La Decisión de Bali de 2013 tenía por finalidad mejorar la forma en que se utiliza el sistema de contingentes para los productos agropecuarios, y aclaraba el procedimiento de administración de los contingentes arancelarios, que permiten aplicar a las cantidades importadas dentro del contingente unos tipos de derechos más bajos que a las cantidades importadas fuera del contingente. El mecanismo de contingentes arancelarios se acordó inicialmente en las negociaciones de la Ronda Uruguay (1986-1994) para que los exportadores pudieran acceder a los mercados de los demás países cuando los aranceles de importación ordinarios (aplicados fuera de contingente) fueran elevados.

El examen, que se inició en octubre de 2017, supuso más de dos años de intensos debates entre los Miembros, como resultado de los cuales se acordaron varias medidas y procedimientos encaminados a aumentar la transparencia y a mejorar las prácticas de notificación de los contingentes arancelarios.

Los Miembros de la OMC también acordaron la recomendación de que se realizara un examen trienal del funcionamiento de la Decisión de Bali sobre los contingentes arancelarios. Por lo que respecta al funcionamiento futuro del párrafo 4 (Anexo A) de dicha Decisión, relativo a la subutilización, los Miembros no pudieron llegar a un acuerdo sobre las recomendaciones definitivas. En su lugar, acordaron prorrogar por dos años el plazo para la adopción de una decisión sobre ese párrafo. La subutilización de un contingente arancelario se produce cuando no se utiliza una parte o la totalidad del contingente. En el párrafo 4 se especifican determinadas medidas que deben adoptar los Miembros de la OMC para abordar la cuestión de la subutilización.

El Consejo General examinará el informe y las recomendaciones (G/AG/29) en su reunión de diciembre de 2019.  

El Comité también examinó las políticas agrícolas aplicadas por varios Miembros en las esferas del acceso a los mercados, la ayuda interna y la competencia de las exportaciones, así como políticas más generales relacionadas con la aplicación del Acuerdo sobre la Agricultura. Nueva Zelandia y el Canadá expresaron su disposición a retirar sus reservas con respecto a la propuesta presentada por la Unión Europea en 2017 relativa a su Lista refundida de compromisos para la UE-28.

Además, los Miembros de la OMC celebraron su debate anual sobre el crecimiento del comercio mundial de productos agropecuarios, de conformidad con lo prescrito en el párrafo 5 del artículo 18 del Acuerdo sobre la Agricultura, y llevaron a cabo su ejercicio anual de vigilancia del seguimiento de la Decisión Ministerial de Marrakech relativa a los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios, en la que se establecen objetivos para la prestación de ayuda alimentaria.

La Secretaría anunció el establecimiento del sistema para la presentación en línea de notificaciones sobre la agricultura (agims.wto.org), para su utilización por todos los Miembros. La base de datos, en la que ya se puede acceder a la información sobre los debates mantenidos en el Comité de Agricultura, ahora también permitirá a los Miembros de la OMC presentar en línea las notificaciones relativas a la aplicación del Acuerdo sobre la Agricultura.

La reunión, de dos días de duración, estuvo presidida por la Sra. Christiane Daleiden Distefano (Luxemburgo). La próxima reunión del Comité de Agricultura está prevista para los días 24 y 25 de marzo de 2020.

Glosario actualizado de agricultura

Para consultar toda la terminología agrícola utilizada en la OMC, véase nuestra nueva página dedicada.