Bolivia notificó a la OMC que necesitaba importar 15 millones de dosis de una vacuna en virtud del sistema jurídico establecido en una enmienda de 2017 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC). Esa enmienda, por la que se creó el artículo 31bis del Acuerdo sobre los ADPIC, establece una vía jurídica adicional para los países que dependen de las importaciones para acceder a medicamentos, vacunas y otros productos farmacéuticos asequibles.

La comunicación de Bolivia se basa en su notificación de febrero, en la que indicaba que tenía la intención de hacer uso de las flexibilidades previstas en la enmienda. 

La notificación de Bolivia contempla la posibilidad de importar las vacunas necesarias de cualquiera de los cerca de 50 Miembros de la OMC que hayan establecido leyes nacionales que prevean la producción y exportación de medicamentos fabricados al amparo de licencias obligatorias con arreglo a este sistema.

“He aquí un ejemplo de un Miembro de la OMC que trata de utilizar los instrumentos disponibles en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC para responder a la pandemia de COVID-19, incluso cuando los Miembros tratan de ampliar la gama de opciones mediante la propuesta de exención relativa al Acuerdo sobre los ADPIC”, dijo Antony Taubman, Director de la División de Propiedad Intelectual de la OMC. “Esta acción constituye un elemento práctico de lo que podría ser un proceso más amplio en el que los países señalen necesidades urgentes e insatisfechas y fomenten una respuesta combinada y coordinada de los asociados internacionales”.

Los Miembros del Consejo de los ADPIC han alentado a la Secretaría de la OMC a que preste toda la asistencia técnica necesaria para facilitar la utilización del sistema para importar productos farmacéuticos fabricados en virtud de licencias obligatorias.