“Las revisiones que presento se basan en todo nuestro trabajo colectivo más reciente: todas las propuestas, sugerencias de texto y debates que han servido de base para mis reflexiones", dijo el Presidente. “Los Miembros me pidieron que elaborase este tipo de revisión a fin de que nos situemos en el mejor lugar posible para el debate cláusula por cláusula, de manera que podamos mantener un debate muy concreto en el poco tiempo restante hasta la CM12”.

El proyecto de texto revisado y la nota explicativa del Presidente que lo acompaña están disponibles aquí.

La Directora General informó a los Miembros de que se ha puesto en contacto con dirigentes políticos, incluso al más alto nivel, a fin de obtener su apoyo para concluir con éxito el largo período de 21 años de negociaciones.

“La mirada del mundo está realmente puesta en nosotros”, dijo. “El tiempo se agota y creo que este texto refleja un paso muy importante hacia un resultado final. Realmente considero que debe haber un reequilibrio significativo de las disposiciones, en particular las relativas al trato especial y diferenciado, manteniendo al mismo tiempo el nivel de ambición”.

Está previsto que los Miembros celebren reuniones diarias sobre la base del proyecto de texto más reciente, con el objetivo de proporcionar a los ministros un texto limpio antes de la CM12.

En virtud del mandato impartido por la Undécima Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Buenos Aires en 2017, y de la meta 14.6 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, los negociadores tienen la tarea de lograr un acuerdo sobre disciplinas que eliminen las subvenciones a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y prohíban ciertas formas de subvenciones a la pesca que contribuyen a la sobrecapacidad y la sobrepesca, siendo el trato especial y diferenciado parte integrante de las negociaciones.