En su intervención, la Directora General Okonjo-Iweala instó a los Miembros a que identificaran “dos, tres o cuatro esferas en las que deberíamos centrar nuestra atención desde ahora y hasta la CM12”, argumentando que de ese modo aumentarían sus posibilidades de lograr resultados concretos. “Podemos seguir poniendo todo sobre la mesa, o podemos ver qué es posible conseguir de manera realista. Si estamos de acuerdo y compartimos un mismo plan, tendremos más probabilidades de alcanzar resultados significativos.”

Refiriéndose a la reunión del 15 de julio, en la que los ministros encomendaron a los Miembros que concluyeran lo más pronto posible un acuerdo sobre las subvenciones a la pesca antes de la CM12, que comenzará a finales de noviembre, la Directora General reconoció que “quedan muchas diferencias por superar” con respecto al proyecto de texto de negociación. Pidió a todas las delegaciones que participasen activamente en las negociaciones basadas en textos que tendrían lugar próximamente y que contribuyesen a hallar las soluciones de compromiso necesarias. “Se ha acabado ya el tiempo de leer declaraciones”, dijo la Directora General, instándolos a trabajar “con el objetivo en mente de participar, negociar y obtener resultados” y demostrar que podían alcanzar acuerdos multilaterales.

En cuanto a la respuesta del sistema de la OMC a la COVID-19 y las pandemias que pudieran producirse en el futuro, la Directora General Okonjo-Iweala informó a los Miembros sobre la actividad que se llevó a cabo el 21 de julio, en la que la OMC y la Organización Mundial de la Salud reunieron a representantes de fabricantes de vacunas, gobiernos, grupos de defensa de la salud pública e instituciones de financiación del desarrollo para examinar los desafíos a los que se enfrentaban las vacunas en lo referente a producción, inversión y acceso. Dicha actividad permitió que las empresas y los Miembros conociesen sus respectivos puntos de vista, en especial con respecto a la propiedad intelectual. En los debates se destacó el aumento de la producción de vacunas, incluidas las nuevas inversiones en capacidad de producción en los países en desarrollo, pero también las acusadas y constantes desigualdades en el acceso a las vacunas: se ha vacunado únicamente al 1,5% de la población de África y tan solo al 0,3% de la población de los países de ingresos bajos, frente a más del 42% en los países desarrollados.

La Directora General celebró el nombramiento por el Presidente del Consejo General, el Embajador Dacio Castillo (Honduras), del Embajador David Walker (Nueva Zelandia) como facilitador de los esfuerzos de los Miembros por reunir en un posible acuerdo sus diversas propuestas relativas a la pandemia. Dijo que un marco de la OMC que abarcara cuestiones como la apertura y la vigilancia de las cadenas de suministro, el aumento de las inversiones destinadas a la producción y la propiedad intelectual sería un valioso complemento de los esfuerzos que estaban realizando los gobiernos para establecer acuerdos en materia de financiación y gobernanza a fin de estar mejor preparados ante futuras pandemias. “Esta es una esfera en la que tenemos que lograr un resultado no solo para el momento actual, sino para el futuro”, declaró la Directora General. “El mundo entero, incluidas las empresas, los gobiernos, la comunidad internacional y las organizaciones de la sociedad civil, espera de nosotros que obtengamos resultados.”

Con respecto a las negociaciones en el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) sobre la propuesta de exención de las normas en materia de propiedad intelectual para las vacunas, los tratamientos y los métodos de diagnóstico relacionados con la COVID-19, la Directora General instó a los Miembros a “actuar con urgencia — está en juego la vida de las personas”. Expresó su esperanza de que las delegaciones examinaran la continuidad de las flexibilidades adicionales para las licencias obligatorias, las licencias voluntarias, las exenciones y otras opciones en materia de propiedad intelectual y de que a finales de julio hubieran avanzado lo suficiente para poder dar una idea de los resultados que serían factibles. “El mundo exterior espera que encontremos una solución práctica y orientada al futuro para estas cuestiones”, declaró.

En referencia al trato especial y diferenciado, la Directora General Okonjo-Iweala destacó que se trataba de un “principio fundamental” de los acuerdos de la OMC y exhortó a los Miembros a trabajar con el Presidente, el Embajador Kadra Ahmed Hassan (Djibouti), y el G-90 para encontrar formas de avanzar con respecto tanto a las propuestas específicas como a los debates sistémicos más amplios sobre la cuestión.

Sobre la agricultura, pese a reconocer las diferencias sustanciales entre las opiniones de los Miembros, la Directora General dijo que el deseo de lograr un resultado en la CM12 era ampliamente compartido y les pidió que siguieran colaborando con la Embajadora Gloria Abraham Peralta (Costa Rica) para elaborar un paquete creíble.

La Directora General también instó a las delegaciones a llegar a un entendimiento común sobre las reformas que deseaban introducir en el sistema de solución de diferencias, con el objeto de poder avanzar en esa dirección con un programa de trabajo para después de la CM12.

El Presidente del Grupo de Negociación sobre las Normas, el Embajador Santiago Wills (Colombia), expuso sus planes para un proceso de negociación en dos etapas en la "última vuelta" de las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca. La primera etapa se centraría en las principales diferencias existentes entre los Miembros para mejorar el texto de manera colectiva, tras lo cual se entablarían negociaciones basadas en el texto, línea a línea. El Presidente indicó que se enviaría un plan de trabajo detallado a todas las delegaciones la siguiente semana. También dijo que los Miembros debían tratar de llegar a un acuerdo sobre el texto completo a más tardar a principios de noviembre.  “Tenemos a nuestro alcance una conclusión positiva de las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca”, subrayó.

La Directora General recordó a los Miembros que, a pesar de las persistentes diferencias de opinión, su ardua labor había permitido avanzar más que nunca con respecto a las subvenciones a la pesca, colocar a la OMC y al comercio en una sólida posición en el centro de la respuesta a la pandemia de COVID-19, y avanzar los debates sobre las microempresas y pequeñas y medianas empresas, el género, el comercio electrónico, las cuestiones relativas al comercio y el medio ambiente, la reglamentación nacional en la esfera de los servicios y la facilitación de las inversiones.

“Juntos podemos lograr resultados significativos de calidad para las personas a cuyo servicio estamos”, dijo la Directora General. “No cabe duda de que este es un objetivo compartido por todos.”