Los Miembros adoptaron el informe de situación oral que presentará el Presidente del Consejo de los ADPIC al Consejo General los días 22-23 de noviembre. El texto proporciona un resumen fáctico de los debates celebrados en el Consejo de los ADPIC desde octubre de 2020, tanto sobre la propuesta presentada por la India y Sudáfrica (IP/C/W/669/Rev.1) en la que se solicita una exención de determinadas disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC para la prevención, contención y tratamiento de la COVID-19 como el proyecto de Declaración del Consejo General relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública en las circunstancias de una pandemia presentado por la Unión Europea (IP/C/W/681).    

Si bien en el informe se indica que las delegaciones siguen resueltas a alcanzar el objetivo común de proporcionar un acceso oportuno y seguro vacunas y medicamentos de alta calidad, seguros, eficaces y asequibles para todos, también se reconoce que sigue habiendo divergencias acerca de cuestiones significativas.

A propósito de la propuesta de solicitud de exención, en el informe se indica que persiste el desacuerdo sobre la cuestión fundamental de si una exención es la manera más apropiada y eficaz de afrontar la escasez y la distribución no equitativa de las vacunas y otros productos relacionados con la COVID, así como su acceso a ellos. Sobre la propuesta de la UE, en el informe se señala que persiste el desacuerdo sobre la cuestión fundamental de si esta iniciativa es la manera más apropiada y eficaz de afrontar la escasez y la distribución no equitativa de las vacunas y otros productos relacionados con la COVID, así como su acceso a ellos.

Esto significa que la reunión del Consejo de los ADPIC seguirá abierta después de la reunión del Consejo General y posiblemente hasta la Conferencia Ministerial. Por consiguiente, el Consejo seguirá sirviendo de foro para que las delegaciones aseguren la transparencia de sus conversaciones en curso y adopten los elementos o soluciones que puedan halla para poder recomendarlos a los Ministros antes de que dé comienzo la CM12.

El Presidente anunció que la reunión del Consejo de los ADPIC se reanudaría formalmente el 29 de noviembre, sin excluir la posibilidad de reanudarla antes avisándolo con poca antelación si las circunstancias así lo exigieran.

El Embajador Sørli alentó a los Miembros a seguir participando seriamente, dando muestras de flexibilidad, y concentrados en un resultado que a su juicio aún es alcanzable. Dijo que la función de la propiedad intelectual en el contexto de la pandemia ha pasado a ser el centro de la atención en el período previo a la CM12, y el logro de un resultado pragmático y tangible de estos debates sería una señal clara y positiva para la Conferencia Ministerial y la comunidad mundial en su conjunto.

En el futuro, el Embajador Sørli se pondrá en contacto con las delegaciones para asegurarse de que se aprovechan todas las oportunidades para encontrar posibles zonas de entendimiento antes de la CM12. Subrayó que no cabe esperar que los Ministros redacten una solución en un papel en blanco durante la Conferencia y se comprometió a hacer todo lo posible para “asegurarse de que no quede piedra sin remover” con miras encontrar una solución aceptable para todos los Miembros.