“Estamos a punto de lograr algo positivo”, dijo la Directora General a la reunión. Instó nuevamente a los Miembros a ser moderados en sus observaciones para que hubiera más posibilidades de llegar a un consenso sobre los textos antes de la Duodécima Conferencia Ministerial (CM12), que comienza el 12 de junio.

La Presidenta dijo que el documento de cuatro páginas simplificaba aún más los tres proyectos de textos de negociación, que comprenden un proyecto de Decisión Ministerial sobre el comercio de productos agropecuarios, un proyecto de Declaración Ministerial sobre comercio y seguridad alimentaria, y un proyecto de Declaración Ministerial sobre la exención de las restricciones a la exportación para las compras de alimentos realizadas por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) con fines humanitarios.

Presidenta: los textos revisados son realistas y tienen por objeto guiar el camino a seguir

La Presidenta subrayó que el documento revisado no da cabida a todas las observaciones de los Miembros, ya que algunas posiciones están demasiado alejadas para ser conciliadas. Los nuevos proyectos de texto constituyen la base de un resultado realista que podría guiar las futuras negociaciones después de la Conferencia Ministerial y responder de manera significativa a la actual crisis alimentaria.

Dijo que el proyecto de Decisión revisado sobre el comercio de productos agropecuarios trataba de lograr un equilibrio entre los temas de negociación, sin prejuzgar ninguna propuesta futura que los Miembros quisieran presentar para su examen.

La mayoría de las observaciones de los Miembros sobre el proyecto de Declaración Ministerial sobre la seguridad alimentaria se han incorporado, dijo la Presidenta.  El texto de una de las cuestiones más debatidas subraya la necesidad de que los productos agroalimentarios fluyan, al tiempo que reafirma las disposiciones vigentes de la OMC sobre la imposición de prohibiciones y restricciones a la exportación.

La Presidenta también señaló que el nuevo texto del proyecto de Declaración Ministerial sobre las compras de ayuda alimentaria realizadas por el PMA deja claro que las medidas adoptadas por los Miembros para garantizar su seguridad alimentaria se ajustarán a las disposiciones pertinentes de los Acuerdos de la OMC.

Debates

Numerosos Miembros convinieron en que las versiones revisadas de los tres textos mantienen el equilibrio general, a pesar de reducir el nivel de ambición en todos los temas de negociación. Indicaron que los proyectos podían ser aceptados como base para un paquete final sobre los alimentos y la agricultura para su examen en la CM12, y también ofrecieron algunas sugerencias sobre cómo podría mejorarse el texto en ámbitos específicos.

Algunos Miembros expresaron la opinión de que el nuevo proyecto de texto sobre el comercio de productos agropecuarios — el más polémico del paquete — no refleja suficientemente sus prioridades, y entre los temas destacados por varias delegaciones que tomaron la palabra figuran la ayuda interna y la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria.  

Numerosos Miembros hicieron hincapié en que se necesita urgentemente un resultado de la CM12 sobre seguridad alimentaria como parte de la respuesta de la OMC a las dificultades que afronta este sector en el mundo actual. Numerosos Miembros apoyaron el proyecto de Declaración sobre la seguridad alimentaria y formularon algunas sugerencias sobre cómo consideran que podría mejorarse.

Algunos Miembros dijeron a la reunión que todavía tenían reservas acerca del proyecto de Declaración Ministerial sobre la ayuda alimentaria del PMA. Varios Miembros dijeron que son partidarios de una Declaración simple y clara y que están dispuestos a tratar de lograr una Decisión plurilateral sobre esta cuestión si no se puede alcanzar un consenso a nivel multilateral.

Algunos Miembros dijeron que sus capitales están examinando los proyectos de texto revisados y presentarán comentarios más completos en los próximos días.

Próxima etapa

La Presidenta dijo que revisará nuevamente los proyectos de texto para tomar en consideración las observaciones formuladas, y celebrará consultas con los Miembros sobre posibles formas de avanzar.

La próxima reunión de negociación sobre la agricultura está programada provisionalmente para esta semana, y la fecha se decidirá en breve.

Más información

Las documentación básica sobre las negociaciones sobre la agricultura se puede consultar aquí.

El glosario sobre la agricultura se puede consultar aquí