Un conjunto de resultados sobre la agricultura “equilibrado y realista”, según la Presidenta

Los tres documentos revisados distribuidos el 8 de junio (JOB/AG/232, JOB/AG/233, JOB/AG/234) comprenden un proyecto de Decisión Ministerial sobre la Agricultura, un proyecto de Declaración Ministerial sobre Comercio y Seguridad Alimentaria y un proyecto de Decisión Ministerial por la que se eximiría de restricciones a la exportación a los alimentos adquiridos por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas con fines humanitarios.

La Presidenta dijo que en los textos revisados se plasmaban los mejores esfuerzos realizados por la Directora General y por ella misma con el fin de facilitar un conjunto de resultados “equilibrado y realista” para la CM12. Desde su distribución anterior, los documentos se habían revisado para reflejar las observaciones y las contribuciones presentadas por los Miembros en las últimas reuniones y consultas o por escrito, al tiempo que se trataba de preservar el equilibrio global entre todos los elementos.

La Presidenta dijo que los nuevos textos constituían “un importante paso adelante”, lo que supondría un nuevo comienzo en las negociaciones sobre la agricultura después de la CM12 sin prejuzgar el resultado de las conversaciones. Añadió que también permitirían a la OMC responder a los problemas mundiales de seguridad alimentaria a corto y largo plazo.

Pidió a los Miembros que colaborasen de manera constructiva y que mostrasen moderación en sus observaciones.

“La mayoría de ustedes cree que estamos cerca de alcanzar un acuerdo de principio sobre la agricultura que orientaría nuestra labor después de la CM12. No deberíamos dejar pasar esta oportunidad única”, dijo.

Debates

Muchos Miembros acogieron con satisfacción los nuevos textos al considerar que los colocaba un paso más cerca de lograr un resultado significativo en la CM12 y se mostraron a favor de que se presentasen a los Ministros.

En cuanto al proyecto de Declaración sobre Comercio y Seguridad Alimentaria, había un amplio apoyo en favor de una declaración firme de los Miembros de la OMC sobre ese tema, habida cuenta de los graves problemas de seguridad alimentaria y de nutrición a los que se enfrentaba hoy el mundo.

La mayoría de los Miembros seguía manifestándose a favor de eximir de las restricciones a la exportación a los alimentos adquiridos con fines humanitarios por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas. Aunque la mayoría seguía respaldando el llamamiento en favor de una decisión multilateral en la CM12, algunos Miembros reiteraron su preocupación por las posibles repercusiones en la seguridad alimentaria nacional. Algunos otros Miembros indicaron que, si bien estaban dispuestos a sumarse a un consenso sobre el texto presentado, serían favorables a una declaración clara y simple sobre esa cuestión.

En cuanto al proyecto de Decisión Ministerial sobre la Agricultura, los Miembros seguían muy distanciados en lo referente a algunas cuestiones fundamentales, en particular el enfoque que debía seguirse en relación con la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria. Algunos Miembros presentaron sugerencias para seguir ajustando el texto.

Muchos Miembros dijeron que estaban dispuestos a proseguir los debates en los siguientes días, con miras a llegar a un consenso acerca de un conjunto de resultados sobre la alimentación y la agricultura para su adopción en la CM12. Varios Miembros dijeron también que habían presentado o presentarían propuestas para que los Ministros las examinaran en la CM12.

Próxima etapa

La Presidenta agradeció a los Miembros sus esfuerzos por encontrar soluciones a las arduas cuestiones a las que todavía se enfrentaban los negociadores. Dijo que, sobre la base de las observaciones que había recibido hasta ese momento, consolidaría los textos y los presentaría a los Ministros para que los examinasen bajo la propria responsabilidad de la Presidenta. También informaría acerca de la situación de las negociaciones sobre la agricultura en la reunión informal de Jefes de Delegación prevista para el 12 de junio.

Más información

La documentación básica relativa a las negociaciones sobre la agricultura se puede consultar aquí.

El glosario sobre la agricultura se puede consultar aquí.