Cuando quedaban menos de 24 horas para la fecha prevista de clausura de la CM12, la Directora General dijo a los Miembros, en una reunión de Jefes de Delegación, que se ha realizado un gran volumen de intenso trabajo en todos y cada uno de los procesos de negociación, pero que tal vez sea necesario más tiempo para concluirlo.

“Es preciso que trabajemos con más ahínco y que trabajemos por la noche, lo que sea necesario para que podamos hacerlo. La buena noticia es … que se han logrado avances, pero es necesario un poco más de trabajo y más tiempo”, dijo la Directora General Okonjo-Iweala. “La noticia no tan buena es que se nos está acabando el tiempo, así que creo que realmente ha llegado el momento de que los Ministros adopten las decisiones necesarias que es imprescindible adoptar”.

La Directora General señaló que algunas delegaciones le habían sugerido que la CM12 podría prolongarse un día más. “Creen que verdaderamente podemos llegar a la meta en algunas de esas cuestiones si les dedicamos un poco más de tiempo, así que me limito a plantearlo aquí para que ustedes lo consideren. Podemos ir a dormir y tal vez mañana evaluar la situación, para ver si es o no necesario”, añadió.

Timur Suleimenov, Jefe Adjunto Primero de Gabinete del Presidente de Kazajstán y Presidente de la CM12, dijo: “Creo que es algo que debemos considerar, y volveremos a ocuparnos de esta cuestión mañana”.

El Sr. Suleimenov destacó que se seguirán celebrando reuniones adicionales en diversas configuraciones y reiteró el sentido de urgencia. “Es evidente que ha llegado el momento decisivo. Y, con independencia de que tengamos un día más o no, debemos aprovechar al máximo el tiempo restante”, añadió.

El Presidente de la CM12 informó acerca de las sesiones temáticas celebradas hoy — sobre las subvenciones a la pesca y la agricultura — en las que, dijo, no había observado la misma flexibilidad y moderación que los Miembros habían mostrado en las sesiones temáticas del día anterior sobre la respuesta de la OMC a la pandemia, incluso en materia de propiedad intelectual, y sobre comercio y seguridad alimentaria. Dijo que “las posiciones de los miembros de la OMC no han sido tan flexibles como me habría gustado que fueran en este momento”.

El Sr. Suleimenov se hizo eco de la declaración de la Directora General e indicó que los Miembros ya saben lo que es factible, lo que necesita más tiempo para el debate y lo que no es posible. “Cualquier intento de dejar las cuestiones para las 22 últimas horas de esta Conferencia no hace sino aumentar la posibilidad de que todos nosotros nos vayamos a casa con las manos vacías. Y sé que esto es lo contrario de lo que el mundo espera de nosotros”, añadió.

Hizo un llamamiento a que “se empiecen a aprobar resultados” para asegurar el éxito de la CM12. “Con su voluntad colectiva, deberíamos ser capaces de cerrar esas cuestiones. En otras esferas en las que no hay acuerdo, es preciso intensificar los esfuerzos para salvar las diferencias y ofrecer orientaciones ministeriales, que son muy necesarias”.

Antes de la reunión de Jefes de Delegación, se celebró una sesión temática matutina sobre las subvenciones a la pesca, moderada por Damien O'Connor, Ministro de Comercio y Crecimiento de las Exportaciones de Nueva Zelandia, y una sesión temática vespertina, moderada por Betty Maina, Secretaria del Gabinete del Ministerio de Industria y Desarrollo Comercial y Empresarial de Kenya.

El Ministro O'Connor dijo que en las declaraciones formuladas por los Miembros se insistía de forma abrumadora en la necesidad de concluir un acuerdo tras más de 20 años de debates. “Soy optimista, como siempre, y por lo que he escuchado hoy creo que podemos llegar a un acuerdo”, dijo el Ministro O'Connor que, junto con el Presidente de las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca, el Embajador Santiago Wills (Colombia), seguirá celebrando consultas y reuniéndose con los Miembros en distintas configuraciones para lograr un resultado.

“También está claro que, para la mayoría de ustedes, las diferencias no son tan grandes y que están dentro de los intervalos del proyecto de texto. Dicho esto, es evidente que hay algunos Miembros que se sitúan fuera de los intervalos de que hemos hablado. No pongo en cuestión el razonamiento en que se basan estas posiciones, pero me permito señalar que no parecen haber generado convergencia o consenso”, añadió.

En total, 67 Miembros hicieron uso de la palabra durante la sesión temática sobre la pesca, que estuvo precedida por una conferencia de prensa de presentación del Mecanismo de Financiación para la Pesca.

En cuanto a la agricultura, la Secretaria del Gabinete Betty Maina señaló también el apoyo abrumadoramente mayoritario a la continuación de los debates, aun cuando se había expresado la opinión de que el texto de las negociaciones sobre la agricultura de la OMC quizá no represente todo el grado de ambición que algunos Miembros habrían deseado para un asunto tan importante. “No obstante, hay indicios de la voluntad de seguir debatiendo sobre todas las preocupaciones específicas de los distintos países después de la CM12, y esperamos llegar a la CM13 con mayores progresos”.

Dio las gracias a los Miembros que se habían mostrado dispuestos a abstenerse de modificar el texto actual para que pudiera adoptarse una decisión antes del final de la Conferencia. “Espero poder persuadir a quienes todavía tienen preocupaciones de que podemos colaborar en un programa de trabajo para abordar esas preocupaciones después de esta reunión, siempre que podamos tomar la decisión de continuar los debates”, dijo.

Jerome Walcott, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados, facilitó a los Miembros información actualizada acerca de las negociaciones sobre la respuesta de la OMC a la pandemia, incluida la exención del Acuerdo sobre los ADPIC. Keisal Peters, Ministra de Estado responsable de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior de San Vicente y las Granadinas, expuso brevemente la labor realizada en relación con el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico y la moratoria.

Kamina Johnson Smith, Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica y Facilitadora de la reforma de la OMC, dijo que los Miembros habían hecho progresos pero no habían logrado salvar las diferencias subsistentes y reducir las diferencias para lograr la convergencia sobre el foro de la reforma. “La conversaciones de hoy han vuelto a confirmar que todos coincidimos en la necesidad de la reforma y, en este contexto, les insto a todos ustedes a que convengan en que entablemos esta conversación de crucial importancia después de la CM12”, dijo.

La Ministra Johnson Smith informará a los Miembros en la sesión temática sobre esta cuestión que se celebrará el 15 de junio, en la que presentará un informe sobre las intensas consultas que ha mantenido en diversas configuraciones durante los últimos días.

Por último, el Presidente de la CM12 habló a los Miembros sobre sus esfuerzos en relación con algunas cuestiones pendientes en el documento final de la CM12. Sus consultas se habían centrado en los tres párrafos que aún figuran entre corchetes, lo que indica falta de consenso, y que se presentan por separado al final del texto, como habían planteado los proponentes.

Dichos párrafos se refieren al empoderamiento económico de las mujeres, las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (mipymes) y el medio ambiente. “Entiendo que hay un amplio apoyo a la supresión de los corchetes de estos párrafos pero, hasta el momento, lamentablemente, no se ha alcanzado un consenso”, dijo.