“Excelencias, en la Duodécima Conferencia Ministerial ustedes dieron un nuevo aire a las negociaciones multilaterales”, dijo la Directora General a los Miembros en su calidad de Presidenta del CNC.  “Si de verdad queremos mantener este nuevo impulso, debemos ahora volver a examinar seriamente las tareas que nos competen y acercar posiciones sobre la manera de avanzar siempre que sea posible”.

Desde la CM12, los Miembros han participado en retiros en los que han intercambiado ideas sobre cómo prepararse para la segunda “tanda” de negociaciones sobre el establecimiento de disciplinas relativas a las subvenciones a la pesca perjudiciales y cómo salir del estancamiento en las negociaciones sobre la agricultura que están bloqueadas desde hace tiempo.  Asimismo, los Miembros se reunieron informalmente el 10 de noviembre para intercambiar opiniones e ideas sobre la reforma de la OMC.

Aunque estas reuniones y otras constituyeron avances importantes, “debemos intentar pasar lo antes posible del debate y la reflexión a la acción. Esta es la petición que escuché una y otra vez en mis recientes intercambios con los dirigentes, ministros y varios [otros] colectivos interesados”.

“Creo que la actual coyuntura mundial es el motivo por el que todos están preocupados”, dijo la Directora General. “Ellos miran a las organizaciones multilaterales para tratar de hacer avanzar las cosas”.

La Directora General se reunió con varios dirigentes mundiales durante la cumbre del Grupo de los 20 que tuvo lugar en Bali (Indonesia) los días 16 y 17 de noviembre y también se reunió con los jefes de Gobierno y ministros en Australia, Nueva Zelandia y varios Estados del Pacífico durante una reciente visita a la región.  Además, se reunió con el Canciller alemán Olaf Scholz en una reunión con los dirigentes del FMI, la OIT, la OCDE y el Banco Mundial celebrada en Berlín el 29 de noviembre.

La Directora General dijo que, en sus debates, había quedado claro que los dirigentes estaban empezando a valorar positivamente la OMC, sobre todo desde el éxito de la CM12, y a considerarla fundamental para promover los objetivos comunes.

“Parte de la razón por la que la OMC ha adquirido bastante importancia en los debates en curso actualmente es nuestra contribución en un momento en que los dirigentes estimaban que necesitaban una organización multilateral que funcionara y que demostrara que la solidaridad mundial importa”, dijo la Directora General.  “Dimos la talla y obtuvimos resultados. Debemos intensificar nuestros esfuerzos ahora y seguir contribuyendo”.

Una de las prioridades más inmediatas para los Miembros es la elección de los nuevos presidentes que dirigirán las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca y la agricultura.  La Directora General señaló que, aparte de los retiros, “la realidad es que no ha habido una actividad de negociación multilateral concreta desde la CM12”.

“Sencillamente no podemos permitirnos seguir así en una organización internacional de la que se espera que contribuya a resolver los desafíos apremiantes que se plantean a nivel mundial”, declaró la Directora General. “Los Miembros tendrán que encontrar una salida a este estancamiento ahora”.

El Presidente del Consejo General y Embajador suizo, Didier Chambovey, que encabeza los esfuerzos por lograr un consenso en torno al nombramiento de los nuevos presidentes, informó al CNC de que la situación “no ha evolucionado” desde la última vez que informó a los Miembros en la reunión informal del Consejo General celebrada el 1 de noviembre. El Sr. Chambovey mostró su preocupación por la situación e instó a los Miembros a trabajar con espíritu constructivo para encontrar una solución.

La Directora General también se refirió a otras esferas de la labor de la OMC que no están comprendidas en el ámbito de competencia del CNC.  Lo “más urgente”, según ella, es determinar si conviene ampliar la Decisión relativa al Acuerdo sobre los ADPIC adoptada en la CM12 más allá de las vacunas para abarcar la producción y el suministro de medios de diagnóstico y tratamientos contra la COVID-19.  Los Miembros deben adoptar una decisión sobre la ampliación antes del 17 de diciembre.

“Insto a todos los Miembros a que redoblen sus esfuerzos para encontrar una solución mutuamente aceptable o una forma de avanzar en esta cuestión — el estancamiento que estamos viviendo en el Consejo de los ADPIC no es el camino a seguir”, dijo la Directora General. “Las conversaciones que he mantenido con los dirigentes de los países proponentes y no proponentes ponen de manifiesto un reto difícil pero no insuperable”.

La Directora General también dijo que la reforma de la OMC era un “asunto de importancia primordial”. Durante sus recientes viajes, los dirigentes de los países desarrollados y de los mercados emergentes “dejaron claro que necesitan un sistema multilateral de comercio que funcione bien, en el que la OMC ocupe un lugar central…Hacía tanto tiempo que no veíamos a la OMC desempeñar un papel tan fundamental para los dirigentes que no creo que debamos desaprovechar esta oportunidad”.

La reforma del sistema de solución de diferencias de la OMC “sigue siendo una esfera sumamente importante para la mayoría de aquellos con los que me he reunido recientemente”, añadió la Directora General.  “Para serles franco, la evaluación colectiva es que el término “disfuncional” nunca podrá disociarse completamente de la OMC a menos que reformemos y restablezcamos un sistema de solución de diferencias que funcione bien”.