El Programa de Pasantías de los Países Bajos (PPB), el Programa de Pasantías de Francia e Irlanda para las Misiones (PFIM), el Programa de Pasantías de Coordinadores Regionales (PCR) y el Programa para Jóvenes Profesionales (PJP) concluirán formalmente el 16 de diciembre. Hasta la fecha, han participado en estos programas un total de 628 funcionarios y jóvenes profesionales procedentes de más de 100 países.

La Directora General Ngozi Okonjo-Iweala felicitó a los pasantes. Señaló que las observaciones sobre su trabajo eran positivas y su presencia, valiosa para la Secretaría de la OMC y sus misiones. “Sean embajadores de la OMC”, dijo, al pedirles que emplearan los conocimientos técnicos adquiridos para explicar mejor la labor de la OMC y su importancia.

La Directora General Okonjo-Iweala afirmó que los programas no se habrían podido concretar sin el generoso y constante apoyo de los donantes. “Quisiera, por lo tanto, expresar mi agradecimiento a Francia, Irlanda y los Países Bajos, que financian directamente varias plazas de pasantía en el marco de los programas PFIM y PPB, y cuyos representantes hoy nos acompañan, así como a todos los donantes del Fondo Fiduciario Global, que financia otras pasantías y el Programa para Jóvenes Profesionales”.

Los participantes de este año tuvieron la oportunidad de colaborar en la labor preparatoria y las negociaciones de la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC, que se celebró en junio.

El PPB, financiado por el Gobierno de los Países Bajos, ayuda a funcionarios gubernamentales de países en desarrollo y PMA encargados de cuestiones comerciales a adquirir una experiencia valiosa en los aspectos económicos y de desarrollo de la política comercial mediante la participación en las actividades ordinarias de la Secretaría de la OMC por un período de 10 meses. En 2022, han trabajado en distintas divisiones de la Secretaría de la OMC un total de 12 funcionarios gubernamentales.

El Representante Permanente Adjunto de los Países Bajos ante la OMC, Marcel Vernooij, dijo: “Admiramos la forma en que los pasantes han contribuido a la labor de la OMC y han ampliado sus competencias profesionales. Es muy estimulante ver la devoción con que se disponen a aplicar esos conocimientos en sus países para que el comercio sea un motor del crecimiento económico sostenible y la creación de empleo”.

Destacó que “la información obtenida pone de manifiesto que el programa ha sido de gran utilidad, tanto para los países beneficiarios como para los pasantes”. Los Países Bajos han prorrogado el programa por otros cinco años y han agradecido a la Secretaría los buenos resultados conseguidos con el PPB.

En nombre de los pasantes del PPB de 2022, Dilys Ankomah Boafo (Ghana) dio las gracias a la Secretaría de la OMC por la oportunidad y por el apoyo brindado a lo largo del programa.

“Confiamos en que la preparación y la experiencia adquiridas en la pasantía contribuyan a que, como funcionarios, formulemos políticas comerciales eficaces y hagamos recomendaciones apropiadas a nuestros Gobiernos en el futuro”, dijo. “También esperamos señalar a la atención de nuestras diversas instituciones la importancia de facilitar información actualizada a la OMC sobre la aplicación de las políticas y los programas comerciales nacionales”.

El PFIM, patrocinado por los Gobiernos de Francia e Irlanda, se puso en marcha en 2001 con el objetivo de prestar, a través de la OMC, más apoyo a las pequeñas misiones en Ginebra para ayudarlas a seguir la labor relacionada con la Organización. Los candidatos seleccionados trabajan en las misiones permanentes en Ginebra de los Miembros beneficiarios y pueden representar a su país en los diversos órganos de la OMC. En el PFIM de este año participaron 19 funcionarios gubernamentales.

La Representante Permanente Adjunta de Irlanda, Clare McNamara, elogió a los funcionarios participantes por haber finalizado con éxito el intenso programa de pasantías y dijo que esperaba que estos contribuyeran al aumento de la capacidad comercial cuando volvieran a sus países y tal vez mediante su regreso a Ginebra en el futuro.  “Nuestro prolongado apoyo al Programa de Pasantías de Francia e Irlanda para las Misiones responde a la política de Irlanda en materia de desarrollo internacional, nuestra estrategia de asociación con los pequeños Estados insulares en desarrollo y nuestra estrategia para África con miras a 2025”, indicó.  

La Sra. McNamara subrayó el compromiso de Irlanda de ayudar a los países en desarrollo, en particular a los PMA, a crear capacidad e infraestructuras para el comercio a nivel nacional e internacional, de forma que puedan disfrutar de las ventajas económicas que supone la ampliación de oportunidades comerciales a escala regional y mundial.

Etienne Oudot de Dainville, Representante Permanente de Francia ante la OMC, expresó su satisfacción por el programa, que contribuye a formar una red de auténticos expertos en la OMC al servicio de su país de origen, mediante una experiencia intercultural enriquecedora que ayuda a crear vínculos duraderos.

Phone Myint Naing (Myanmar), que habló en nombre de los pasantes del PFIM, dijo: “Hemos adquirido más experiencia de lo que esperábamos. Este programa constituye una excelente plataforma que impulsa a una nueva generación dedicada a las cuestiones comerciales, como nosotros, a aprovechar las situaciones en que podemos ver mundo, ampliar las redes internacionales y ahondar en la práctica internacional del sistema multilateral de comercio”.

Este año participaron en el PCR cinco pasantes. El programa tiene por objeto prestar apoyo a las misiones de los Miembros beneficiarios que se haya seleccionado para coordinar un grupo regional de la OMC. Los pasantes seleccionados quedan adscritos a la misión de un coordinador regional durante el mandato de coordinación y por un año como máximo. El PCR está financiado por el Fondo Fiduciario Global de la OMC.

En nombre de los pasantes del PCR, Eric Ambassa (Camerún), compartió algunas ideas sobre su valiosa experiencia: “Nuestra estancia en Ginebra es, sin lugar a dudas, la experiencia profesional más enriquecedora que hayamos tenido. De hecho, nos ha permitido estar en el epicentro del sistema multilateral de comercio y participar en la labor de la Duodécima Conferencia Ministerial, que, cabe recordar, ha sido un éxito rotundo”.

El Programa para Jóvenes Profesionales brinda a jóvenes profesionales cualificados de países en desarrollo y PMA Miembros de la OMC la oportunidad de ampliar sus conocimientos sobre el comercio y la labor de la OMC. Los jóvenes profesionales seleccionados son adscritos a divisiones específicas de la Secretaría de la OMC, según las necesidades y prioridades de la Organización y los ámbitos de interés que ellos hayan indicado.  

Doce profesionales fueron escogidos entre 7.096 candidatos para participar en el programa de 2022. La financiación del programa, que se puso en marcha en 2016, corre a cargo del Fondo Fiduciario Global de la OMC.

Russell Campbell (Trinidad y Tobago), habló en nombre de los jóvenes profesionales: “En la expresión ‘joven profesional’, el calificativo ‘joven’ puede llevar a creer, erróneamente, a quien no esté al tanto, que durante nuestra estancia en la OMC fuimos simples estudiantes, trabajadores que dan sus primeros pasos, personas entusiastas y con todos los requisitos, pero no listas aún para afrontar todos los rigores del trabajo. Nada más alejado de la realidad”.

Dijo que los jóvenes profesionales se habían desempeñado como personal de la Secretaría y habían asumido la labor de la OMC en toda su amplitud, esforzándose por impulsar el servicio fundamental que la Organización presta a sus Miembros y a la humanidad.

Reflexiones de los participantes acerca de la experiencia:

Programa de Pasantías de los Países Bajos

“He comprendido mucho mejor la función de la OMC, el sistema multilateral de comercio y las políticas comerciales. He cumplido de manera satisfactoria mis objetivos. No solo he aprendido de la labor de la División, las oportunidades de formación, las reuniones de los comités, los consejos y el Consejo General de la OMC, sino que también he adquirido conocimientos prácticos al hablar e interactuar con mis colegas y con expertos en lo que respecta, entre otras cosas, a las políticas comerciales y las cuestiones de actualidad que afectan al comercio mundial. Ha sido para mí una experiencia transformadora. Estoy seguro de que estos resultados de inestimable valor me ayudarán a contribuir enormemente a la labor en materia de comercio y desarrollo que se lleve a cabo en el futuro en mi organización y mi país”. Teera Tso Hanz (Camboya)

“Mi participación en el Programa de Pasantías de los Países Bajos ha sido una experiencia que me ha permitido avanzar profesionalmente y ha contribuido a forjar mi carácter. En la Secretaría de la OMC he adquirido destrezas sumamente valiosas, al facilitar la labor ordinaria y las negociaciones en un entorno multilateral. El programa también me ha brindado la oportunidad de establecer redes beneficiosas entre colegas de la Secretaría y los demás pasantes. El gran número de reuniones y debates mantenidos con otras instituciones y pasantes me ha permitido tener una perspectiva más amplia del sistema multilateral de comercio. Ha aumentado mucho mi capacidad de obtener resultados en lo que respecta al programa comercial de mi país. Ahora espero influir positivamente en las disciplinas comerciales multilaterales en representación de Kenya”. Alice Tumbo (Kenya)

Programa de Pasantías de Francia e Irlanda para las Misiones

“Para nosotros, participar en esta pasantía ha sido una experiencia enriquecedora, tanto desde el punto de vista profesional como personal. Ahora conocemos mucho mejor el sistema de comercio internacional gracias a la valiosa información recibida en el marco de las actividades de formación que han impartido los distintos expertos de la OMC y a los intercambios mantenidos con las instituciones que colaboran con la Organización”. Claudia Razafiarinoro (Madagascar)

“A mi modo de ver, esta pasantía ha resultado ser una experiencia sumamente gratificante. Fue un programa revelador, que nos aportó abundantes experiencias y conocimientos. Hubo un sinfín de actividades de formación, casos concretos e intercambios de conocimientos e ideas en relación con las políticas comerciales, los procesos de negociación en el marco de la Organización Mundial del Comercio y el sistema multilateral de comercio en general. Como pasante del PFIM en la misión, he tenido valiosas oportunidades de formación en distintos ámbitos temáticos de la OMC, y espero contribuir de manera positiva a promover el sistema multilateral de comercio. Es para mí un honor y un privilegio formar parte de este gran programa y agradezco la oportunidad a la OMC y a los patrocinadores (Francia e Irlanda)”. Mohammed Wakil Bukar (Nigeria)

Programa de Pasantías de Coordinadores Regionales

“El PCR ha sido una experiencia satisfactoria, que he disfrutado mucho. He podido tener un panorama de todas las reuniones importantes de la OMC, como las del Consejo General, el Consejo de los ADPIC, el Comité de Valoración en Aduana, el Comité de Agricultura, Asuntos Presupuestarios, Acceso a los Mercados, etc., y aprender de los debates. Tuve el privilegio de asistir a los retiros organizados por la OMC, en particular los celebrados para reflexionar sobre la pesca y la agricultura, teniendo en cuenta que estos retiros eran importantes para el Pacífico, puesto que se abordaban las cuestiones relativas a la pesca en relación con los resultados de la CM12 y la agricultura, en particular en lo que respecta a la crisis de seguridad alimentaria. Fue una experiencia magnífica, que nos dio ánimo y confianza”. Jonah Taravaki (Vanuatu)

Programa para Jóvenes Profesionales

“Los conocimientos prácticos que he adquirido como joven profesional en la OMC son inestimables. Este año he podido sumergirme en las negociaciones relativas al Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca y contribuir a actividades fundamentales de la OMC, como la Duodécima Conferencia Ministerial, el Examen Global de la Ayuda para el Comercio y el Foro Público. Estoy muy agradecida por esta oportunidad única de trabajar en un entorno sumamente propicio al lado de profesionales fuera de serie”. Assem Shakirtova (Kazajstán)

“A lo largo de mi estancia, tuve el privilegio de contribuir a la labor multidimensional y dinámica de la División de Comercio y Medio Ambiente, en la esfera de los obstáculos técnicos al comercio (OTC), así como en la del comercio y el medio ambiente. Tuve la ocasión inigualable de ampliar mis conocimientos sobre los vínculos entre el comercio, por una parte, y el cambio climático, la salud pública y las cuestiones digitales, por otra, y de desarrollar mis competencias en el ámbito de la solución de diferencias en la OMC”. Anastasiia Koltunova (Ucrania)

“Ha sido un año muy fructífero e interesante. Destacaría en particular el haber desempeñado un papel clave en el equipo encargado de las comunicaciones en eventos de gran alcance, como la Duodécima Conferencia Ministerial, el Examen Global de la Ayuda para el Comercio y el Foro Público de 2022. Espero aplicar los conocimientos y las enseñanzas extraídas en las actividades que realice en el futuro”. Matilda Frimpong (Ghana)

“A través del Programa para Jóvenes Profesionales (PJP), he contribuido, en la División de Desarrollo de la Secretaría de la OMC, a la labor que lleva a cabo la Organización para ayudar a los países en desarrollo — en particular, los PMA, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) — a afrontar los escollos comerciales y ser más resilientes en un mundo que atraviesa múltiples crisis. Es un logro profesional que me enorgullece mucho y una oportunidad que agradezco. Como joven profesional, este año profundicé en las cuestiones relativas al comercio y el desarrollo, y adquirí una amplia gama de conocimientos sobre los Acuerdos de la OMC, las disposiciones relativas al desarrollo, el desarrollo sostenible, las asociaciones multilaterales y la cooperación y la Ayuda para el Comercio. Ahora que el año del PJP toca a su fin para mí, me tomo una pausa para dar gracias a todos y seguir transitando un camino de aprendizaje y crecimiento, decidida a hacer los mayores progresos posibles”. Mialy Nomenjanahary (Madagascar)