En su mensaje introductorio, la Directora General Ngozi Okonjo-Iweala señala lo siguiente:

“El año pasado fue otro año turbulento para la economía y el comercio mundiales. Incluso cuando la pandemia de COVID-19 empezó a remitir, la comunidad internacional se vio sometida a prueba por una crisis tras otra. A pesar de la sombra arrojada por las crecientes tensiones geopolíticas, el comercio ha demostrado ser un motor de la resiliencia y la recuperación.

Es esencial que la OMC se base en el éxito de la CM12 para que siga cumpliendo su mandato de utilizar el comercio como medio para elevar los niveles de vida, crear mejores empleos y promover el desarrollo sostenible.

Podemos y debemos seguir fortaleciendo esta institución vital y asegurarnos de que la cooperación multilateral en el ámbito del comercio contribuya a ofrecer soluciones a los problemas a los que se enfrentan las personas, las naciones y el patrimonio común más en general”.

El mensaje completo de la Directora General está disponible aquí.

Organizado en torno a una nueva estructura de “Lo que propugnamos”, “Qué hacemos” y “Quiénes somos”, en el informe se describen detalladamente los principios fundacionales de la OMC, sus principales esferas de actividad y la manera en que está estructurada la Organización. Las secciones tituladas “En primer plano” que figuran al principio del informe se centran en cuestiones mundiales apremiantes, como “comercio y salud”, “comercio y cambio climático” y “el comercio en un año de policrisis”.

Tras un resumen de las actividades de la OMC a lo largo del año pasado — “Nuestro año” —, se describen con mayor las diversas esferas de actividad de la Organización.

Las ediciones en español y en francés se publicarán en las próximas semanas.

Descargar el informe completo

Descargar PDF

Comprar un ejemplar impreso

Encargar

Descargar por capítulo

• Capítulo 1: Introducción
  • Mensaje de la Directora General Ngozi Okonjo-Iweala
  • En primer plano: Duodécima Conferencia Ministerial
  • En primer plano: Comercio y salud
  • En primer plano: Comercio y cambio climático
  • En primer plano: El comercio en un año de policrisis
  • En primer plazo: Casos de éxito del comercio mundial
  • Nuestro año
• Capítulo 2: Lo que propugnamos
  • Principios fundamentales
  • Algunos hitos históricos
• Capítulo 3: Qué hacemos
  • Principales esfeas de trabajo
  • La adhesión a la OMC
  • Negociaciones y deliberaciones comerciales
  • Aplicación y vigilancia
  • Solución de diferencias
  • Apoyo al desarrollo y creación de capacidad comercial
  • Proyección exterior
  • En primer plano: Ciclo de Charlas Presidenciales
  • En primer plano: Foro Público 2022
• Capítulo 4: Quiénes somos
  • Secretaría de la OMC
  • Asuntos presupuestarios, financieros y administrativos
  • Estructura de la OMC
  • Presidentes de los órganos de la OMC