Los Sres. Ramírez y Van den Bossche reemplazarán al Sr. Luiz Olavo Baptista, que por razones de salud renunció al cargo con efecto a partir del 11 de febrero de 2009, y al Sr. Giorgio Sacerdoti, cuyo segundo y último mandato expira el 11 de diciembre de 2009. El OSD también acordó renovar el mandato del Sr. David Unterhalter por un segundo período de cuatro años a contar desde el 12 de diciembre de 2009.

Los nombramientos se hicieron de conformidad con el Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD), que establece que el Órgano de Apelación "estará integrado por personas de prestigio reconocido, con competencia técnica acreditada en derecho, en comercio internacional y en la temática de los acuerdos abarcados en general". El ESD también requiere que el Órgano de Apelación sea representativo en términos generales de la composición de la OMC. Los candidatos fueron propuestos por los Miembros de la OMC y entrevistados por un Comité de Selección integrado por el Director General y los Presidentes del Consejo General, el OSD, el Consejo del Comercio de Mercancías, el Consejo del Comercio de Servicios y el Consejo de los ADPIC. El OSD hizo los nombramientos sobre la base de la recomendación del Comité de Selección y tras mantener consultas con los Miembros de la OMC.
  

Notas para las redacciones

1. Se adjuntan los datos biográficos de los dos nuevos Miembros. La información biográfica de todos los Miembros y antiguos Miembros del Órgano de Apelación figura en el sitio Web de la OMC.

2. El Órgano de Apelación entiende en los recursos de apelación interpuestos contra los informes de los grupos especiales de solución de diferencias con respecto a las cuestiones de derecho tratadas en el informe del grupo especial y las interpretaciones jurídicas formuladas por éste. Tres Miembros del Órgano de Apelación entienden y resuelven en cada apelación. El Órgano de Apelación puede confirmar, modificar o revocar las constataciones y conclusiones jurídicas del grupo especial. El Órgano de Solución de Diferencias adopta los informes del Órgano de Apelación, y las partes en la diferencia los aceptan sin condiciones, salvo que se decida por consenso no adoptar el informe en cuestión. Desde su creación, en noviembre de 1995, el Órgano de Apelación ha emitido 97 informes y todos ellos han sido adoptados.

Datos biográficos — Ricardo Ramírez Hernández

Nacido en México el 17 de octubre de 1968, el Sr. Ricardo Ramírez es abogado y Jefe del Departamento de Comercio Internacional para América Latina del bufete Chadbourne & Parke en ciudad de México. Su práctica profesional se ha centrado en cuestiones relacionadas con el TLCAN y el comercio en América Latina, incluida la resolución de diferencias comerciales internacionales. Es titular de la Cátedra de Derecho Comercial Internacional de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) (ciudad de México).

Antes de trabajar en un bufete, el Sr. Ramírez fue durante más de 10 años Director General Adjunto de Consultoría Jurídica de Negociaciones Comerciales de la Secretaría de Economía de México y, en el desempeño de esa función, prestó asesoramiento sobre cuestiones de política comercial y de competencia relacionadas con 11 acuerdos de libre comercio firmados por México, así como con respecto a acuerdos multilaterales, incluidos los relacionados con la OMC, el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).

El Sr. Ramírez también ha representado a México en complejos litigios sobre comercio internacional y procedimientos de arbitraje sobre inversiones, y ha ejercido como abogado principal del Gobierno de México en varias diferencias ante la OMC. Asimismo, ha sido integrante de varios paneles del TLCAN.

El Sr. Ramírez posee una maestría LL.M. en Derecho Comercial Internacional del Washington College of Law de la American University y es licenciado en derecho por la Universidad Autónoma Metropolitana.

Datos biográficos — Peter Van den Bossche

Nacido en Bélgica el 31 de marzo de 1959, en la actualidad el Sr. Peter Van den Bossche es profesor de Derecho Económico Internacional y Jefe del Departamento de Derecho Internacional y Europeo de la Universidad de Maastricht (Países Bajos). También es Director Académico del Instituto de Globalización y Reglamentación Internacional de la Universidad de Maastricht, y forma parte del cuerpo docente del Instituto de Comercio Mundial de Berna y del Instituto de Estudios Europeos de Macao.

El Sr. Van den Bossche tiene una vasta experiencia en el sector académico y ha publicado numerosas obras sobre derecho económico internacional. La segunda edición de su libro de texto The Law and Policy of the World Trade Organization fue publicada por Cambridge University Press en 2008. El Sr. Van den Bossche es miembro del consejo editorial del Journal of International Economic Law. También ha sido asesor de muchos países en desarrollo.

Desde 1997 hasta 2001, el Sr. Van den Bossche fue consejero y posteriormente Director interino de la Secretaría del Órgano de Apelación de la OMC y, de 1990 a 1992, se desempeñó como letrado del abogado general W. van Gerven en el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Luxemburgo).

El Sr. Van den Bossche posee un doctorado en derecho del Instituto Universitario Europeo (Florencia) y una maestría LL.M. de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan, así como un título Licentiaat in de Rechten magna cum laude de la Universidad de Amberes.