Quisiera dar una cordial bienvenida al Viceprimer Ministro ruso Igor Shuvalov, a la Ministra Elvira Nabiullina y a toda la delegación de la Federación de Rusia.

Vivimos un momento histórico para la Federación de Rusia y para el sistema multilateral de comercio basado en normas.  Después de un maratón de 18 años, y sé lo que son los maratones, al fin hemos cruzado la meta.

Correr la recta final es agotador, pero no hay nada como cruzar la meta.  El corredor, su equipo, todos los participantes y el público celebran el momento en que al fin se pisa la línea de llegada.  Ahora tenemos que mirar al futuro y aplicar paso a paso todos los compromisos adquiridos.

El paquete de compromisos que hemos adoptado es el resultado de una ardua labor técnica dirigida por líderes políticos que apuestan por la modernización.  Es la demostración más reciente de la capacidad de los Miembros para llegar a un acuerdo y preservar un principio fundamental de la OMC:  la toma de decisiones por consenso.

Con la adhesión de Rusia a la OMC ganamos todos.  Consolidará la integración de la Federación de Rusia en la economía mundial y aportará previsibilidad y estabilidad a las empresas y a los interlocutores comerciales.  Es una contribución al estado de derecho en el comercio.

La adhesión facilita y crea nuevas oportunidades comerciales y da a la Federación de Rusia el "sello de calidad" de la OMC.

Esta adhesión también beneficia al sistema multilateral de comercio en general.  Con la Federación de Rusia ahora en su seno, la OMC abarcará el 97 por ciento del comercio mundial.  La OMC avanza rápidamente hacia la cobertura universal del comercio mundial.

Quisiera rendir homenaje a la Ministra Nabiullina y a su equipo de negociadores para la adhesión, dirigido por Maxim Medvedkov, por su determinación de llevar a bien el proceso de adhesión a nuestra Organización.  Han trabajado en estrecha colaboración con los Miembros y han demostrado la eficacia de una labor técnica continuada respaldada por el compromiso de los líderes políticos.

¡Mis felicitaciones a todos por su buen desempeño!

La adhesión de la Federación de Rusia es un testimonio concreto de confianza en la Organización y en el sistema multilateral de comercio.

Por eso, desde mi posición de Director General, aprovecho esta oportunidad para encomiar la capacidad de todos los Miembros para trabajar de concierto, forjar un consenso y lograr la adhesión de la Federación de Rusia.  Doy especialmente las gracias a la Presidenta suiza Micheline Calmy-Rey por sus esfuerzos de mediación entre Rusia y Georgia que nos han abierto el camino.

Confiamos en que la Federación de Rusia tome la iniciativa, que se convierta en uno de los interlocutores activos de la OMC.

Para terminar quisiera agradecer al Presidente del Grupo de Trabajo Stefan Johansson que ha hecho posible este día con su perseverancia, su paciencia y su capacidad de orientador.  También quiero agradecer al equipo de la Secretaría dirigido por Chiedu Osakwe y a tantos funcionarios que han trabajado literalmente día y noche para que pudiéramos alcanzar la meta.

Al Gobierno y a los ciudadanos de la Federación de Rusia:  sean cordialmente bienvenidos a la OMC, que ahora es también su casa.

¡Dobra Pajalavat!