Declaración del Director General ante el Consejo General sobre la Adhesión de Ucrania

Señor Presidente del Consejo General, me alegra especialmente dar la bienvenida a la OMC al Presidente Victor Yushchenko y a los miembros de su delegación. El compromiso personal del Presidente Yushchenko con la adhesión de su país ha sido un factor importante para el desenlace satisfactorio de estas negociaciones. Su presencia hoy aquí es otra muestra de la importancia que Ucrania da a su ingreso en la OMC. Presidente, muchas gracias por estar aquí presente.

También quiero rendir homenaje al equipo de negociación. Todos sabemos que la adhesión a la OMC no es cosa fácil y también que en gran medida contribuye a curar la adicción al café y a los cigarrillos —¡no en vano la adhesión pone fin a largas noches de negociación en vela!—.

La adhesión de Ucrania a la OMC fortalecerá el sistema multilateral de comercio y dará estabilidad y previsibilidad al entorno comercial del país, lo que contribuirá a impulsar su crecimiento y prosperidad. En su calidad de Miembro, Ucrania desempeñará indudablemente un papel activo y constructivo en la gestión y el desarrollo futuro de la Organización. Dada su posición geográfica única, su estructura económica y sus recursos naturales, los intereses y preocupaciones específicos de Ucrania deben verse reflejados en el sistema multilateral de comercio. El ingreso de Ucrania representará un paso más hacia el logro de una OMC universal en su alcance y composición. Ello beneficiará sin duda a todos los Miembros actuales y futuros.

Pero si la labor de la delegación de Ucrania, sobre todo en los últimos días, ha sido especialmente intensa, lo mismo cabe decir de la labor del Embajador Mario Matus como Presidente del Grupo de Trabajo. Su compromiso personal y sabia dirección guiaron a Ucrania y a todos los Miembros de la OMC hacia la meta deseada. También quiero expresar públicamente mi agradecimiento a sus dos antecesores, los Señores Andrew Stoler y Sergio Marchi, que, aunque no han podido estar hoy aquí, han querido sumarse a nuestra felicitación a Ucrania.
Presidente Yushchenko, colegas: damos a Ucrania una cálida bienvenida a la OMC — ¡laskávo prósimo do SOT! [“bienvenidos a la OMC”].