DISCURSOS — DG ROBERTO AZEVÊDO

Más información

  

Observaciones del Director General Roberto Azevêdo

Gracias, señora Presidente.
Distinguidos Miembros,
Excelencias,
Señoras y señores,

Bonjour, buenos días y bienvenidos a la OMC.

Estamos muy orgullosos de acoger este evento histórico y de rendir homenaje al algodón.

De una manera u otra, el algodón nos une a todos.

El algodón es más que una simple fibra utilizada para fabricar ropa que todos llevamos. Es más que un simple producto con el que se pueden obtener aceite comestible, piensos y combustible.

El algodón es un producto básico verdaderamente mundial. Se cultiva en más de 75 países de cinco continentes. En varios países menos adelantados (PMA), el algodón es fundamental para la creación de empleo y la estabilidad económica. El algodón y los productos derivados del algodón se procesan, se transforman y son objeto de comercio en prácticamente todos los lugares donde se ha establecido el hombre.

Sin embargo, muchos productores de algodón, especialmente en los PMA, apenas obtienen beneficios del comercio. Los obstáculos al acceso a los mercados reducen las oportunidades de exportación. Las subvenciones dan ventaja a los productores de otros países. Las dificultades existentes a nivel nacional en relación con la oferta limitan la competitividad de las industrias de transformación orientadas a la exportación.

Esos son los motivos que llevaron a Benin, Burkina Faso, el Chad y Malí (los Cuatro del Algodón) a lanzar su Iniciativa sectorial en la OMC en 2003, hace 16 años. Y por eso también solicitan que la Asamblea General de las Naciones Unidas reconozca el día de hoy, 7 de octubre, como el Día Mundial del Algodón.

Su objetivo es arrojar luz sobre los vínculos entre el comercio, el algodón y el desarrollo.

En la OMC, los Miembros han realizado varios avances importantes. Han eliminado las subvenciones a la exportación de productos agropecuarios, una de las mayores causas de distorsión de los precios. Han trabajado para que los países en desarrollo puedan beneficiarse más de cada etapa de la cadena de valor del algodón.

Sin embargo, aún queda mucho por hacer para que haya igualdad de condiciones para los productores de algodón, en especial en los PMA. Y en ello se centra el evento de hoy.

Me gustaría dar las gracias a nuestros asociados por haber hecho posible la celebración de este evento:

  • la FAO;
  • el ITC;
  • la UNCTAD;
  • el CCIA (Comité Consultivo Internacional del Algodón).

Y, por supuesto, a la Secretaría de la OMC, en especial al equipo encargado de la cuestión del algodón.

Les tenemos preparado un apretado programa para hoy: la presentación de una publicación conjunta con motivo del Día Mundial del Algodón, mesas redondas, una tienda efímera africana e incluso un desfile de moda.

Espero que el Día Mundial del Algodón se convierta en una plataforma que reúna a las comunidades del algodón, el comercio y el desarrollo para fomentar el aumento de la adición de valor y la adquisición de valor en los países en desarrollo.

Estamos avanzando en la dirección correcta; mantengamos, pues, el rumbo.

Vive le coton! Merci à tous.

Compartir


Compartir


Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con [email protected], y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.