|
n
|
Se
reorganiza la Secretaría de la OMC para la Ronda del Desarrollo
Volver
al principio
En
un discurso
pronunciado el 14 de diciembre de 2001, el Director General Mike Moore
dijo que "[l]a OMC ha recibido de los Ministros un importante nuevo
mandato de negociación" y añadió que a fin de “preparar a la
Secretaría para afrontar este reto y mejorar su funcionamiento” he
decidido que es necesario introducir en la presente etapa algunos
cambios en su organización. El Sr. Moore indicó que con estos cambios
se persigue reflejar las prioridades de trabajo enunciadas en el
Programa de Doha para el Desarrollo, ganar en eficiencia y reducir
gastos, lograr una coordinación adecuada de los aspectos del trabajo de
la Secretaría que están relacionados entre sí, aumentar el grado de
responsabilidad y evaluar la eficiencia de la Secretaría de forma
continua, y dar a conocer de forma más eficaz al mundo exterior la
labor de la OMC.
|
|
n
Bajo
la conducción del Director General Mike Moore y del Ministro Youssef
Hussain Kamal, Presidente de la Conferencia, la reunión de Doha concluye
con éxito.
|
Moore
dice que Doha marca un hito para el comercio mundial
vVolver
al principio
El
Director General Mike Moore dijo en su primera evaluación formal de los
resultados que la Cuarta Conferencia Ministerial celebrada en Doha,
Qatar, del 9 al 14 de noviembre fue “una reunión extraordinariamente
… fructífera … [que] se recordará como un hito en la historia de
la OMC y del sistema de comercio, así como en las relaciones entre los
países desarrollados y en desarrollo dentro de ese sistema”. En la
intervención sobre la OMC y la nueva
ronda de negociaciones comerciales que hizo en Hong Kong, China el
28 de noviembre de 2001 ante el Consejo de Cooperación Económica del
Pacífico, dijo que con el programa de trabajo convenido en Doha “se
fortalecen y amplían las negociaciones para liberalizar el acceso a los
mercados, que son el núcleo de la labor de la OMC”. Señaló que la
finalización de la Declaración Ministerial relativa al Acuerdo sobre
los ADPIC y la salud pública “suprimió un punto crítico de
discordia entre países desarrollados y países en desarrollo”. El Sr.
Moore dijo que la adhesión de China y del Taipei Chino eran “un logro
impresionante”.
|
|
n
|
La
Conferencia Ministerial culmina con un acuerdo sobre un nuevo programa Volver
al principio
Los
Ministros de los gobiernos Miembros de la OMC aprobaron el 14 de
noviembre de 2001 un programa de trabajo —que calificaron de “amplio
y equilibrado”—, que prevé la realización de negociaciones sobre
diversos temas y otros cometidos en los años venideros. “El éxito de
nuestra Conferencia en estos difíciles momentos reviste … especial
importancia en cuanto reafirmación de la decidida voluntad de la
comunidad internacional de aunar sus esfuerzos para responder a estos
retos con miras a un futuro mejor”, dijo el Presidente de la
Conferencia, el Ministro de Finanzas, Economía y Comercio de Qatar
Youssef Hussain Kamal. El Director General Mike Moore dijo lo siguiente:
“Me han causado gran impresión la disposición mostrada por tantos
Ministros para comprender las necesidades de los demás y tenerlas en
cuenta, así como la firme determinación común de que la Conferencia
sea un éxito, no sólo en aras de los intereses nacionales, sino
fundamentalmente porque todos comprendieron la necesidad de dar una
señal de confianza en estos difíciles momentos de incertidumbre
internacional.” El programa de trabajo se expone en dos Declaraciones
—la Declaración principal y otra sobre propiedad intelectual (ADPIC)
y salud pública— y en una Decisión sobre la aplicación, es decir,
las dificultades encontradas por los países en desarrollo en la
aplicación de los actuales Acuerdos de la OMC.
> Declaración
Ministerial de Doha
> Cuestiones
y preocupaciones relativas a la aplicación — Decisión
> Subvenciones
— Procedimiento para la concesión de las prórrogas previstas en el
párrafo 4 del artículo 27
|
|
n
"Una
reunión para lograr un mundo mejor y más justo" |
El
Emir de Qatar inaugura la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC
Volver
al principio
Su
Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir de Qatar, inauguró la
Cuarta Conferencia Ministerial el 9 de noviembre destacando que “[e]l
éxito de la reunión será la mejor demostración posible de que todos
los países, tanto ricos como pobres, trabajan juntos por lograr un
mundo mejor y más justo”. Dijo que “[e]l mundo espera con interés
una nueva ronda que dé preeminencia al desarrollo …”. El Emir
añadió que “[l]a Conferencia ofrece al Estado de Qatar la
oportunidad de presentarse y mostrar que su sistema económico es
abierto y flexible”.
>
Declaraciones
de la sesión inaugural
|
|
n
|
Los
Ministros adoptan la Declaración relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la
salud pública
Volver
al principio
La
Cuarta Conferencia Ministerial adoptó el 14 de noviembre la
Declaración relativa al Acuerdo sobre los
ADPIC y la salud pública. En la Declaración se reconoce que el
Acuerdo sobre los ADPIC contiene elementos de flexibilidad que pueden
utilizarse para hacer frente a las situaciones de emergencia sanitaria.
Estos elementos incluyen el derecho de conceder licencias obligatorias y
de determinar las bases sobre las cuales se conceden tales licencias,
así como el derecho de establecer regímenes nacionales para el
agotamiento de los derechos de propiedad intelectual.
|
|
n
El
Ministro de Comercio Exterior de China Shi Guangsheng firma el 11 de
noviembre de 2001 el texto de la de adhesión de su país.
|
La
Conferencia Ministerial de la OMC aprueba la adhesión de China
Volver
al principio
La
Conferencia Ministerial de la OMC aprobó el 10 de noviembre por
consenso el texto del acuerdo para la adhesión de China a la OMC.
“Este es un momento histórico para la OMC, para China y para la
cooperación económica internacional”, indicó el Director General de
la OMC, Mike Moore, en sus declaraciones acerca de la aprobación de la
adhesión de China.
>
Más
información
|
|
n
El
Ministro de Asuntos Económicos Lin Hsin-I firma el 12 de noviembre de
2001 el conjunto de documentos de la adhesión del Taipei Chino.
|
El
Taipei Chino firma el conjunto de documentos de su adhesión Volver
al principio
El
12 de noviembre el Taipei Chino firmó en Doha, Qatar, el conjunto de
documentos de su adhesión. Los Ministros de los gobiernos Miembros de
la OMC habían aprobado formalmente el conjunto de documentos de la
adhesión del Taipei Chino el 11 de noviembre.
>
Más
información
|
|
n
|
Los
Ministros conceden una exención para el Acuerdo de Asociación ACP-CE Volver
al principio
La
Conferencia Ministerial concedió el 14 de noviembre una exención para el
Acuerdo de Asociación entre los países ACP (África, Caribe y el
Pacífico) y las Comunidades Europeas, denominado también Acuerdo de
Cotonou. En virtud de este Acuerdo, las CE aplican aranceles
preferenciales a los productos de origen ACP. El proyecto de decisión de
exención fue presentado a los Ministros por el Consejo del Comercio de
Mercancías que celebró una reunión extraordinaria en Doha.
>
Decisión
sobre la exención respecto del Acuerdo de Asociación ACP-CE
>
Decisión
sobre el régimen de transición de la UE para las importaciones de
bananos
|
|
n
|
Varias
organizaciones van a impulsar la participación de los países en
desarrollo en la elaboración de normas en materia de inocuidad de los
alimentos y normas conexas Volver
al principio
En
la Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Doha, Qatar, cinco
organizaciones internacionales emitieron el 11 de noviembre una
comunicación conjunta en la que se comprometen a ayudar a los países
en desarrollo para que tengan una mayor participación en la
elaboración de normas internacionales en la esfera de las medidas
sanitarias y fitosanitarias (MSF) por lo que respecta a la inocuidad de
los alimentos, la salud de los animales y la preservación de los
vegetales. Las cinco organizaciones son la OMC, la Organización de las
Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Oficina
Internacional de Epizootias (OIE, que es la organización internacional
para la salud animal), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el
Banco Mundial.
>
Más información
|
n Français
n English
