ADHESIONES
volver al principio Lamy celebra la conclusión de las negociaciones de adhesión de Arabia
Saudita a la OMC
El 28 de octubre, el Director General Pascal Lamy celebró la
conclusión de las negociaciones del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
de Arabia Saudita a la OMC. “Se trata de un paso muy importante en el
proceso de adhesión de Arabia Saudita a la OMC. Me complace constatar
que la ingente tarea realizada por Arabia Saudita ha acercado al país
a su ingreso en la Organización. Esperamos la confirmación del Consejo
General en los próximos días” — declaró.
El Presidente del Grupo de Trabajo subraya la condición de PMA de
Bhután
Durante la segunda reunión del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de
Bhután, celebrada el 6 de octubre, el Embajador Wolfgang Petritsch
dijo que, en las negociaciones, los Miembros deben tener presente la
situación especial de Bhután como país sin litoral y menos adelantado.
> Más
información
Las negociaciones sobre la adhesión de Serbia están en marcha
Durante la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de
Serbia, celebrada el 7 de octubre, el Ministro de Relaciones
Económicas Internacionales de este país, Milan Parivodic, declaró que
la pertenencia a la OMC es un sine qua non para la competitividad de
Serbia y para su integración en la economía mundial.
> Más
información
Se inician las negociaciones sobre la adhesión de Montenegro
La Ministra de Relaciones Económicas Internacionales de Montenegro
Gordana Djurovic dijo que la primera reunión del Grupo de Trabajo
sobre la Adhesión de su país, celebrada el 4 de octubre, marcaba “una
etapa importante en la transición de Montenegro hacia una plena
economía de libre mercado y de libre comercio”.
> Más
información
El Yemen subraya su voluntad de adherirse a la OMC
El Ministro de Industria y Comercio del Yemen, Khaled Rajeh Sheikh,
dijo en la segunda reunión del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de
su país, celebrada el 3 de octubre, que el ingreso en la OMC es “un
paso necesario y un componente importante de nuestros esfuerzos de
integración en la economía mundial”.
> Más
información
El Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Uzbekistán celebra su tercera
reunión
El Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Uzbekistán celebró su tercera
reunión el 14 de octubre. Prosiguió su examen del régimen de comercio
exterior del país sobre la base de las respuestas adicionales a las
preguntas formuladas, el plan revisado de acción legislativa y las
listas revisadas de cuestiones o la información proporcionada relativa
a las esferas de la agricultura, las medidas sanitarias y
fitosanitarias, los obstáculos técnicos al comercio y los aspectos de
los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio. El
mismo día también se celebró una reunión plurilateral para tratar la
cuestión de la ayuda interna y las subvenciones a la exportación en la
agricultura.
n
ACTIVIDADES DE LA OMC Toma de posesión de los Directores Generales Adjuntos
volver al principio
Los Directores Generales Adjuntos de la OMC Alejandro Jara (Chile),
Valentine Rugwabiza (Rwanda), Harsha V. Singh, (India) y Rufus Yerxa, (Estados
Unidos) iniciaron sus mandatos el 1º de octubre de 2005. El Director
General Pascal Lamy comunicó al Consejo General los nombres de las
personas que había elegido como Directores Generales Adjuntos el pasado
mes de julio.
> Más información
n
PROGRAMA DE DOHA PARA EL DESARROLLO
volver al principio Lamy pide un proyecto de texto ministerial para mediados de noviembre
En la reunión del Consejo General celebrada el 19 de octubre, el Sr.
Lamy, en su calidad de Presidente del Comité de Negociaciones
Comerciales, subrayó la necesidad de que todos adoptaran medidas
urgentes con el fin de disponer, para mediados de noviembre, de un
proyecto de texto ministerial basado en una convergencia entre los
negociadores.
> Más
información
El Director General, en un
discurso (en inglés solamente) que dirigió el 22 de octubre de
2005 a la Conferencia Anual de la Red Parlamentaria del Banco Mundial
celebrada en Helsinki durante una videoconferencia interactiva desde
París, indicó que “si bien la semana pasada se registraron progresos
en el frente de la agricultura, las posiciones siguen estando
demasiado distantes en el acceso a los mercados para los productos
agrícolas para permitir el avance de las negociaciones”. La víspera,
el Director General impartió la lección inaugural del Máster en
Relaciones Públicas del Instituto de Estudios Políticos de París.
En el informe
que presentó al Consejo General el 19 de octubre, el Director General
dijo que recalcaría a los Ministros reunidos informalmente en Ginebra
que “nos enfrentamos a una premura de tiempo extrema” en las
negociaciones. Dijo asimismo que los Ministros debían aprovechar el
impulso adquirido la semana pasada “para permitirnos avanzar en todas
las cuestiones planteadas”.
En una declaración
pronunciada en la reunión del Comité de Negociaciones Comerciales de
la OMC el 13 de octubre, el Sr. Lamy dijo que las negociaciones
comerciales han adquirido “un nuevo impulso” con la propuesta sobre la
agricultura presentada por los Estados Unidos. Añadió que “es esencial
que los aspectos relacionados con el desarrollo se mantengan en un
primer plano de las negociaciones sobre la agricultura, así como de la
Ronda en su conjunto”.
El Director General y el Secretario de Comercio, Industria y
Tecnología de Hong Kong, China, Sr. John Tsang, que es también
Presidente de la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC, fueron los
oradores principales de una
mesa redonda
celebrada el 16 de octubre en la Universidad de Hong Kong. Los
representantes de ONG participaron en un debate abierto. El sitio Web
del Gobierno anfitrión transmitió el evento . El Sr. Lamy también
habló ante representantes de la prensa en el Club de corresponsales
extranjeros de Hong Kong.
En un discurso (en
inglés solamente) pronunciado el 5 de octubre en Montreux ante el Foro
Ejecutivo del Centro de Comercio Internacional sobre la estrategia
nacional de exportación, el Sr. Lamy subrayó que “los servicios son un
elemento básico del Programa de Doha para el Desarrollo”. Añadió que
“existe un claro vínculo entre el desarrollo y los beneficios
resultantes de la apertura de los mercados de servicios”.
Los proponentes de la Iniciativa sobre el algodón saludan los
progresos en materia de desarrollo como un ‘hito’
Los proponentes africanos de la Iniciativa sobre el algodón acogieron
con satisfacción los progresos realizados en el componente de
desarrollo de la Iniciativa, y afirmaron que finalmente se está
definiendo este aspecto del Marco de Agosto de 2004, según se hizo
saber al Subcomité sobre el Algodón en su séptima reunión, celebrada
el 28 de octubre.
> Más
información
n
EXÁMENES DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES
volver al principio República de Guinea: ha mejorado el régimen de comercio, pero la
gobernanza y la diversificación del comercio siguen planteando un gran
desafío
Según un informe acerca de las políticas y prácticas comerciales de la
República de Guinea, publicado por la Secretaría de la OMC, en términos
generales, Guinea ha mejorado su régimen de comercio desde el último
examen, realizado en 1999, en particular mediante la unificación
arancelaria que se llevó a cabo en 2005 al aplicar la reforma convenida
con los demás miembros de la Comunidad Económica de los Estados de
África Occidental (CEDEAO). Las actuales políticas comerciales de Guinea
tienen por objeto incrementar la aportación del comercio al crecimiento
económico mediante la diversificación y el fomento de las exportaciones,
sobre todo de productos agrícolas y de la pesca, y del sector no minero.
El informe señala que la gobernanza, la diversificación de las
exportaciones para reducir la dependencia de las exportaciones de
minerales, y la reforma fiscal figuran entre los principales retos a los
que se enfrenta la República de Guinea para salir de la crisis económica
y lograr reducir la pobreza.
> Más información
La OMC alienta a Túnez a proseguir sus reformas
Se ha completado satisfactoriamente el segundo examen de las políticas
comerciales de Túnez tras el análisis detallado de las reformas llevadas
a cabo por el país desde su primer examen, en 1994. La delegación de
Túnez en la reunión estuvo encabezada por el Excmo. Sr. Ministro Mondher
Zenaidi. Los Miembros felicitaron a Túnez por su crecimiento económico
sostenido y sus progresos en la mejora del nivel de vida, debidos en
gran medida a las reformas macroeconómicas realizadas durante el último
decenio. Algunos Miembros felicitaron también a Túnez por sus esfuerzos
en lo que respecta a la facilitación del comercio y la eliminación de
las restricciones cuantitativas a la importación. Habida cuenta del
elevado nivel de sus derechos aduaneros, los Miembros alentaron a Túnez
a ampliar sus reformas comerciales a fin de ajustarse mejor a los
principios de la OMC, eliminar el dualismo existente en su economía y
aprovechar mejor sus ventajas comparativas.
> Más información
La OMC hizo públicos los siguientes informes de Grupos Especiales en
octubre de 2005:
el 31 de octubre, el informe sobre la reclamación presentada por las
CE en relación con el asunto: “Estados Unidos — Leyes, reglamentos y
metodología para el cálculo de los márgenes de dumping (“reducción a
cero”)” (DS294);
> Más
información
el 28 de octubre, el informe sobre el caso “Corea — Derechos
antidumping sobre las importaciones de determinado papel procedentes
de Indonesia” (DS312); y
> Más
información
el 7 de octubre, el informe sobre la reclamación de los Estados Unidos
en el asunto “México — Medidas fiscales sobre los refrescos y otras
bebidas” (DS/308).
> Más
información
La OMC hizo públicos los siguientes laudos arbitrales:
el 28 de octubre, el laudo relativo al plazo prudencial para que las
CE cumplan las recomendaciones y las resoluciones del Órgano de
Solución de Diferencias en el caso “Comunidades Europeas —
Subvenciones a la exportación de azúcar” (DS265, DS266, DS283); y
> Más información
el 27 de octubre, el segundo laudo del árbitro sobre la aplicación por
las Comunidades Europeas de la exención concedida respecto de su
régimen para el banano por la Conferencia Ministerial de Doha (“Comunidades
Europeas — Acuerdo de asociación ACP-CE, Decisión de 14 de noviembre
de 2001”, WT/MIN(01)/15).
> Más
información
n
DESARROLLO
volver al principio
El comercio es un “instrumento fundamental” en la lucha contra la pobreza
En un discurso (en
inglés solamente) pronunciado el 6 de octubre en Ginebra ante la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el
Director General Lamy dijo que “en última instancia, lo esencial es que
el comercio actúe y sea eficaz como motor del crecimiento del PIB y del
desarrollo”. Agregó que “los intereses económicos y las necesidades en
materia de desarrollo de los países en desarrollo ocupan el centro del
Programa de Doha”.
El 10 de octubre, en su
alocución (en inglés solamente) de apertura del Simposio de la OMC
sobre comercio y desarrollo sostenible, el Director General dijo que la
OMC debe velar por que sus normas contribuyan a solucionar los problemas
medioambientales y apoyen la aplicación de los acuerdos multilaterales
de protección ambiental. También abogó por la liberalización del
comercio de bienes y servicios, que puede ayudar a proteger el medio
ambiente.
Prórroga del período de transición para las subvenciones a la
exportación de los países en desarrollo
El 27 de octubre, el Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias (Comité
SMC) de la OMC prorrogó por otro año (hasta el final de 2006) el período
de transición para la eliminación de los programas de subvenciones a la
exportación de 19 países en desarrollo. Se trata de los países
siguientes: Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Costa Rica, Dominica,
El Salvador, Fiji, Granada, Guatemala, Jamaica, Jordania, Mauricio,
Panamá, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis,
San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Uruguay.
> Más
información
Concluye en Ginebra el octavo curso de introducción a la OMC para los
PMA
El octavo curso de introducción a la OMC para los países menos
adelantados (PMA), organizado por el Instituto de Formación y
Cooperación Técnica de la OMC, concluyó el 21 de octubre en Ginebra.
> Más
información
n
PUBLICACIONES E INFORMES
volver al principio El ritmo de crecimiento del comercio en 2005 no alcanzará el nivel sin
precedentes registrado en 2004
Según la publicación anual Estadísticas del comercio internacional, de
la OMC, publicada el 27 de octubre, la disminución del producto de la
economía mundial, ocasionada en parte por la fuerte subida de los
precios del petróleo, aminorará en 2005 el crecimiento del comercio en
el mundo. Se prevé que las exportaciones mundiales de mercancías
aumentarán un 6,5 por ciento en 2005, tasa notablemente inferior al
crecimiento del 9 por ciento registrado en 2004. “Si bien el comercio
seguirá creciendo a un ritmo satisfactorio en 2005, la desaceleración
es motivo de cierta preocupación”, dijo el Director General de la OMC,
Pascal Lamy. “Para marcar el rumbo que debemos seguir, es necesario
crear más oportunidades comerciales, en particular en los países en
desarrollo, y adaptar las normas del comercio mundial para atender
mejor a las necesidades de los empresarios en el siglo XXI. La forma
de lograrlo es concluir con éxito la ronda de negociaciones
comerciales mundiales del Programa de Doha para el Desarrollo.”
> Más información
Un libro celebra el 10º aniversario del sistema de solución de
diferencias de la OMC
La OMC publicó, el 6 de octubre, “Cuestiones clave del sistema de
solución de diferencias de la OMC: Los primeros diez años”. El libro,
compilado por el Director General Adjunto Rufus Yerxa y el Director de
la División de Asuntos Jurídicos Bruce Wilson, contiene contribuciones
de profesionales de la Secretaría de la OMC y de expertos de fuera.
> Más
información
La Secretaría de la OMC informa de que continúa la disminución tanto
del número de nuevas investigaciones antidumping como del número de
nuevas medidas antidumping definitivas
El 24 de octubre la Secretaría de la OMC informó de que en el período
comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2005 el número de
nuevas investigaciones antidumping y el de nuevas medidas antidumping
definitivas aplicadas siguieron registrando una tendencia descendente.
Entre enero y junio de 2005, 15 Miembros notificaron la iniciación de
96 nuevas investigaciones en total, lo que representa un descenso con
respecto a las 106 investigaciones iniciadas durante el mismo período
de 2004. Un total de 12 Miembros aplicaron 53 nuevas medidas
antidumping definitivas en el período comprendido entre enero y junio
de 2005, en comparación con las 58 nuevas medidas aplicadas entre
enero y junio de 2004. En el primer semestre de 2005, 21 de las 96
nuevas investigaciones fueron iniciadas y 24 de las 53 nuevas medidas
definitivas fueron aplicadas, por Miembros desarrollados, en
comparación con las 40 nuevas investigaciones iniciadas y las 23
nuevas medidas aplicadas por Miembros desarrollados durante el primer
semestre de 2004.
> Más información
