PROGRAMA
DE DOHA PARA EL DESARROLLOvolver al principio Lamy: Las negociaciones comerciales se encuentran en una fase “crucial”
El
25 de septiembre de 2006, en el discurso inaugural que pronunció ante
el Foro público de la OMC, el Director General Pascal Lamy observó la
“frustración y pesar” de los Miembros de la OMC, los círculos académicos
y la sociedad civil con respecto al riesgo de “perder una oportunidad
fundamental — quizá única — de integrar a las economías más vulnerables
en el comercio internacional, y de menoscabar sus posibilidades
de contribuir al crecimiento sostenido y la reducción de la probreza”.
> Más información
El 20 de septiembre de 2006, en un discurso pronunciado durante la
reunión celebrada con ocasión del 20º aniversario del Grupo de Cairns
en Australia, el Director General Pascal Lamy dijo que el paquete de
medidas relativas a la agricultura de la Ronda de Doha del pasado mes
de julio “tenía prácticamente todas las cualidades de un acuerdo que
habría representado un adelanto decisivo en relación con los resultados
de la Ronda Uruguay”.
> Más información
Las preocupaciones acerca del sistema multilateral y la disposición
de seguir dialogando no son suficientes para lograr un progreso significativo
en las negociaciones de Doha; los gobiernos deben trabajar arduamente
dentro de sus propios países, a pesar del “costo político de volver
a calibrar las posiciones nacionales”, señaló el Director General de
la OMC Pascal Lamy ante el Comité Monetario y Financiero Internacional
del Banco Mundial y el FMI en Singapur el 18 de septiembre de 2006.
> Más información
El 6 de septiembre de 2006, el Director General Pascal Lamy dijo ante
una audiencia en Shanghai que China tiene un interés estratégico en
salvaguardar una OMC fuerte así como en trabajar por una fructífera
Ronda de negociaciones de Doha, y los Miembros han reconocido el compromiso
serio y responsable de China con las obligaciones que le corresponden.
> Más información
n
SOLUCIÓN
DE DIFERENCIASvolver al principio Emitidos los informes relativos a las diferencias sobre la biotecnología
y la reducción a cero
El
29 de septiembre de 2006, la OMC hizo públicos los informes del Grupo
Especial que examinó las reclamaciones de los Estados Unidos, el
Canadá y la Argentina, respectivamente, con respecto al asunto “Comunidades
Europeas — Medidas que afectan a la aprobación y comercialización
de productos biotecnológicos” (DS291, DS292 y DS293).
> Más información
El 20 de septiembre de 2006, la OMC hizo público el informe del Grupo
Especial que examinó la reclamación del Japón contra las medidas de los
Estados Unidos relativas a la reducción a cero y los exámenes por extinción
(DS322).
> Más información
El Órgano
de Apelación emite el informe sobre el cumplimiento en la diferencia
entre el Canadá y los Estados Unidos sobre la madera blanda
El
15 de agosto de 2006, el Órgano de Apelación emitió su informe relativo
al informe del Grupo Especial sobre el cumplimiento en el asunto
“Estados Unidos — Determinación definitiva de la existencia de dumping
respecto de la madera blanda procedente del Canadá” (DS264).
> Más información
El
OSD establece un Grupo Especial sobre el cumplimiento para que
examine la aplicación por los Estados Unidos de las resoluciones
relativas al caso del “algodón”
En
la reunión que celebró el 28 de septiembre de 2006, el Órgano de
Solución de Diferencias estableció, de conformidad con el párrafo
5 del artículo 21 del ESD, un Grupo Especial sobre el cumplimiento
en respuesta a la segunda solicitud del Brasil de que se examinara
la aplicación por los Estados Unidos de las resoluciones del OSD
en el caso del “algodón”. En la misma reunión, China bloqueó las
primeras solicitudes de las CE, los Estados Unidos y el Canadá de
que se establecieran grupos especiales que examinaran las medidas
chinas relativas a las importaciones de partes de automóviles; y
los Estados Unidos bloquearon la primera solicitud de Tailandia de
que se estableciera un grupo especial que examinara las medidas estadounidenses
respecto de los camarones procedentes de Tailandia.
> Más información
En
su reunión de 1º de septiembre de 2006, el OSD aplazó el establecimiento
de un grupo especial sobre el cumplimiento solicitado por primera vez
por el Brasil para que examine la aplicación por los Estados Unidos en
el asunto relativo al “algodón” (DS267) , a raíz de que los Estados Unidos
se opusieron a esa solicitud.
> Más información
La
OMC abre al público las actuaciones del Grupo Especial sobre las
“hormonas”
El
27 de septiembre delegados, periodistas, representantes de ONG, especialistas
y otras personas han podido observar en directo las actuaciones de
los grupos especiales de solución de diferencias sobre las “hormonas”
en la sede de la OMC en Ginebra mediante una transmisión de televisión
de circuito cerrado. A petición de las partes en las diferencias
“Mantenimiento de la suspensión de obligaciones en la diferencia
CE — Hormonas” (Estados Unidos - Mantenimiento de la suspensión de obligaciones en la diferencia
CE — Hormonas, DS320; Canadá — Mantenimiento de la suspensión de
obligaciones en la diferencia CE — hormonas, DS321), los grupos especiales
acordaron que las deliberaciones con las partes y los expertos científicos
que tendrían lugar los días 27 y 28 de septiembre y con las partes
el 2 y 3 de octubre pudieran ser observadas por los Miembros de la
OMC y el público en general.
El
Sr. David Unterhalter prestó juramento como nuevo Miembro del Órgano
de Apelación
El
Sr. David Unterhalter (Sudáfrica) prestó juramento el 28 de septiembre
de 2006 como Miembro del Órgano de Apelación en una ceremonia realizada
en la OMC.
> Más información
Concluye
el 16º Curso especializado sobre el sistema de solución de diferencias
de la OMC
El
29 de septiembre de 2006, 24 funcionarios gubernamentales concluyeron
un curso de inmersión de cinco días sobre las normas y procedimientos
por los que se rige el mecanismo de solución de diferencias de la
OMC.
> Más información
n
DESARROLLOvolver al principio Lamy pide un debate sobre la 'flexibilidad' y sobre lo que constituye
un buen 'margen de actuación'
El
aumento del comercio Sur-Sur hace que las políticas de los países
en desarrollo se influyan cada vez más entre sí, y por ello es necesario
analizar cuidadosamente las peticiones de flexibilidad para preservar
el “margen de actuación”, dijo el Director General Pascal Lamy el
27 de septiembre de 2006 ante el 53º Período de sesiones de la Junta
de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD.
Mientras los Miembros de la OMC se preparan para examinar a mediados
de octubre las recomendaciones de un equipo de trabajo, el Director
General de la OMC, Pascal Lamy, ha destacado la importancia de la
“ayuda para el comercio” a fin de apoyar a los países en desarrollo
y menos adelantados para hacer frente a los costos de adaptación,
las limitaciones de capacidad y las respuestas de la oferta con respecto
a nuevos acuerdos comerciales. Sin embargo, señaló ante el Comité para
el Desarrollo del Banco Mundial y el FMI, el 18 de septiembre 2006
, que la función de la OMC sería la realización de actividades de
promoción y no la prestación de asistencia.
> Más información
El
29 de septiembre de 2006, en el discurso de fondo que pronunció ante
la Reunión del Consejo de la Comisión Electrotécnica Internacional
(CEI) con ocasión de su centésimo aniversario, el Director General
Pascal Lamy exhortó a las instituciones con actividades de normalización
a que en el desempeño de su trabajo observen las directrices de la
OMC, incluidas la “apertura y la transparencia”, y aseguren la participación
efectiva de los países en desarrollo.
> Más información
El
Director General Pascal Lamy, en un mensaje transmitido por video
a la 29ª Asamblea General de la ISO el 13 de septiembre de 2006,
instó a la ISO a que siga poniendo en práctica medidas “para facilitar
la integración de los países en desarrollo en el mundo de la normalización”.
Agregó que la relación entre la ISO y la OMC “es crucial para el
comercio internacional”.
> Más información
Da
comienzo el 38° Curso de Política Comercial
El
18 de septiembre, funcionarios gubernamentales de 27 países iniciaron
un Curso de Política Comercial de tres meses de duración en la sede
de la Secretaría de la OMC en Ginebra.
> Más información
Del 4 de septiembre al 13 de octubre de 2006 (seis semanas) se impartirá un
curso en línea dirigido a 227 funcionarios públicos de países en desarrollo.
El curso se titula “Octavo curso de introducción a la OMC y sus principios
básicos”. Su objetivo es familiarizar a los participantes con la Organización
Mundial del Comercio, el sistema multilateral de comercio y su marco
jurídico. El curso se impartirá en inglés en el sitio Web de formación
electrónica de la OMC y estará supervisado por instructores de la Universidad
de Nairobi, Kenya.
La
Comisión Europea y Noruega hacen una donación al Foro público de
la OMC (2006)
La
Comisión Europea y Noruega donaron 100.000 euros (alrededor de 150.000
francos suizos) y 1 millón de coronas noruegas (alrededor de 200.000
francos suizos), respectivamente, para financiar conjuntamente el
Foro público de la OMC (2006), que tendrá lugar en Ginebra, en la
sede de la OMC, los días 25 y 26 de septiembre de 2006.
> Más información
n
EXAMEN
DE LAS POLÍTICAS COMERCIALESvolver al principio Congo: El crecimiento se ha reanudado, pero la introducción de nuevas
reformas contribuiría a la diversificación
Los
días 27 y 29 de septiembre el Órgano de Examen de las Políticas
Comerciales examinó las políticas y prácticas comerciales del Congo.
Una vez lograda la estabilización política en 2002, después de
un decenio de guerras civiles, la República del Congo prosigue
su programa de estabilización macroeconómica y de reformas estructurales
que ha mejorado el clima empresarial. Este programa, junto con
el gran aumento de los precios mundiales, la producción nacional
y las exportaciones de petróleo, ha permitido reanudar el crecimiento,
registrándose una tasa media anual de crecimiento del PIB real
del 4,2 por ciento durante el período 2002-2005, según un informe
sobre las políticas y prácticas comerciales de la República del
Congo elaborado por la Secretaría de la OMC.
Entre los principales objetivos de la estrategia de lucha
contra la pobreza del país figura la diversificación de la base de la economía
mediante la dinamización de la actividad agrícola, minera, silvícola
y de elaboración en etapas ulteriores de la producción, ya que, según
el informe, la economía está dominada por la explotación petrolera.
Mediante la potenciación del puerto de aguas profundas de Pointe-Noire,
la República del Congo podría promover el comercio, en particular los
servicios de tránsito, solucionando así la deficiencia de las redes
de transporte, sobre todo del terrestre.
> Más información
Bangladesh:
Los buenos resultados económicos y las reformas deberían propiciar
un crecimiento sostenible
Los días 13 y 15 de septiembre el Órgano
de Examen de las Políticas Comerciales examinó las políticas y
prácticas comerciales de Bangladesh. Desde
su anterior examen de las políticas comerciales, Bangladesh ha
aplicado reformas estructurales prudentes en esferas prioritarias
y una liberalización del comercio
que han dado lugar a resultados positivos en materia de crecimiento
y de entradas de inversiones extranjeras directas. Sin embargo,
persisten las limitaciones de desarrollo tales como problemas de
infraestructura y limitaciones institucionales y de política, según
un informe de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas
comerciales de Bangladesh. En el informe se indica que Bangladesh
sigue dependiendo fuertemente de las exportaciones de prendas de
vestir confeccionadas, pese a los riesgos resultantes de la eliminación
de los contingentes, de conformidad con el Acuerdo sobre los Textiles
y el Vestido (ATV). Además, Bangladesh todavía no aprovecha plenamente
su potencial agrícola y debe hacer frente a la ineficiencia y la
escasez en el importante sector de servicios, que representa más
de la mitad del PIB del país.
> Más información
Finlandia
hace una donación de 500.000 euros para las actividades de asistencia
técnica de la OMC
El
Gobierno de Finlandia ha hecho una donación de 500.000 euros para
apoyar las actividades de asistencia técnica y formación en favor
de los países menos adelantados.
> Más información
