Los Directores Generales Adjuntos

Los cuatro Directores Generales Adjuntos son Yonov Frederick Agah, de Nigeria; Karl Brauner, de Alemania; Alan Wolff, de los Estados Unidos; y Yi Xiaozhun, de China.

volver al principio

Noticias 

 

volver al principio

Yonov Frederick Agah 
Yonov Frederick Agah comenzó su primer mandato como Director General Adjunto de la OMC el 1° de octubre de 2013. Su mandato ha sido renovado por un segundo período de cuatro años, que comenzó el 1° de octubre de 2017.

Yonov Frederick Agah fue nombrado Embajador de Nigeria ante la OMC en 2005. En su calidad de Embajador fue Negociador Jefe Suplente para la Ronda de Doha y director de la Oficina Comercial de Nigeria ante la OMC en la Misión Permanente de Nigeria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. La Oficina Comercial es responsable de la participación de Nigeria en las organizaciones internacionales relacionadas con el comercio con sede en Ginebra, particularmente en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, el Centro de Comercio Internacional y la OMC.

El Sr. Agah presidió el Consejo General de la OMC en 2011. Le incumbió la responsabilidad de organizar la Octava Conferencia Ministerial de la OMC, considerada un éxito pese al estancamiento de la Ronda de Doha. Ha presidido asimismo los siguientes órganos de la OMC: el Órgano de Solución de Diferencias, en 2010; el Consejo del Comercio de Servicios, en 2009; el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales, en 2008; el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, en 2007; y el Consejo del Comercio de Mercancías, en 2006. También fue Presidente de la Sesión Extraordinaria del Consejo de los ADPIC en 2013.

Anteriormente, el Sr. Agah fue docente en el Kaduna Polytechnic (Kaduna, 1979-1981); articulista y gerente de distribución de Benue Printing and Publishing Corporation (1982-1984); gerente de ventas de Benue Bottling Company Limited (1984-1987); gerente sobre el terreno de UTC Nigeria PLC (1990-1991); Director Adjunto (asuntos multilaterales) (1991-2001) y Director (comercio externo) (2002-2005).

Titular de una licenciatura en ciencias y una maestría en ciencias económicas en la Universidad Ahmadu Bello (Zaria, Nigeria), el Sr. Agah obtuvo una licenciatura en administración de empresas (MBA) y un doctorado de economía (comercio internacional) por la Universidad de Jos (Nigeria) en 1989 y 2007 respectivamente. Su tesis doctoral versa sobre "la reforma de la política comercial y el crecimiento económico de Nigeria desde 1986". También es licenciado en derecho por la Universidad de Abuja (Nigeria, 2009). Ha publicado en libros y publicaciones varias.

 

> ámbitos de responsabilidad

  

volver al principio

Karl Brauner 
Karl Brauner comenzó su primer mandato como Director General Adjunto de la OMC el 1° de octubre de 2013. Su mandato ha sido renovado por un segundo período de cuatro años, que comenzó el 1° de octubre de 2017.

Anteriormente, fue Director General de política económica exterior en el Ministerio Federal de Economía de Alemania en Berlín durante 12 años, puesto en el que fue responsable de todos los instrumentos de promoción de las exportaciones así como de los controles de exportación. Su ámbito de responsabilidad abarcaba todas las relaciones económicas bilaterales de Alemania fuera de la UE.

En cuanto a las cuestiones relacionadas con la UE, fue Representante de Alemania en el Comité de Política Comercial de la Unión Europea, cuya función consiste en determinar la política comercial de la UE. Ha participado en todas las conferencias ministeriales de la OMC desde el arranque del Programa de Doha para el Desarrollo.

Es jurista de profesión y está titulado por universidades de Alemania y el Reino Unido (Cambridge). Inició su carrera en el departamento jurídico del Ministerio Federal de Economía en Bonn en 1983. En 1986-1987 trabajó en la Misión de Alemania ante las Naciones Unidas en Nueva York. También estuvo destinado en Atenas y en Sydney.

Antes de que se le confiara la política comercial en 2001, sus responsabilidades en el Ministerio de Economía en Berlín abarcaron áreas muy diversas, como las de presupuesto, recursos humanos y administración general.

En la OMC, Karl Brauner es responsable de las dos divisiones jurídicas que se ocupan del sistema de solución de diferencias de la OMC (Normas y Asuntos Jurídicos), de la División de Administración y Servicios Generales, que incluye el área de presupuesto y finanzas, y de la División de Recursos Humanos.

 

> ámbitos de responsabilidad

> ámbitos de responsabilidad

  

back to top

Alan Wm. Wolff
Alan Wolff inició su mandato de cuatro años como Director General Adjunto el 1º de octubre de 2017.

El Embajador Alan Wm. Wolff, antiguo consejero superior del despacho internacional de abogados Dentons, es uno de los juristas más reputados en la esfera del comercio internacional. Ha participado en la resolución de algunas de las diferencias comerciales internacionales más importantes. En los seis últimos años, ha presidido el Consejo Nacional de Comercio Exterior (NFTC), organismo creado por el Presidente Wilson en 1914 para promover un comercio internacional abierto y que hoy día representa a cientos de empresas estadounidenses que emplean a millones de trabajadores. Asimismo, el Sr. Wolff es Presidente de la Junta del Instituto de Comercio y Diplomacia Comercial (ITCD).

El Embajador Wolff fue Representante Especial Adjunto de los Estados Unidos para las Negociaciones Comerciales en la Administración Carter y Consejero General de la Oficina del Representante en la Administración Ford. Fue Jefe en funciones de la delegación estadounidense en la Ronda de Tokio y uno de los redactores de la legislación fundamental estadounidense por la que se creó el mandato de las negociaciones comerciales. En calidad de Representante Adjunto para las Cuestiones Comerciales Internacionales fue uno de los fundadores del Comité del Acero de la OCDE y su primer presidente. Ha sido negociador comercial principal y asesor tanto en administraciones republicanas como demócratas.

Antes de su misión en la Oficina del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales (USTR), el Embajador Wolff trabajó en el Tesoro estadounidense como jurista para el Comité Consultivo Nacional sobre Política Monetaria y Financiera Internacional, y participó en la labor del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE, examinó las políticas de préstamo del FMI y del Banco Mundial y participó en la redacción de los artículos del Acuerdo del Fondo Africano de Desarrollo. Asimismo, fue director de la Oficina de Negociaciones Comerciales Multilaterales del Tesoro.

El Sr. Wolff es miembro del Comité Asesor del Peterson Institute for International Economics (PIIE), es miembro vitalicio del programa National Associate de National Academies, y en esa institución ha ejercido varios mandatos en la Junta de Políticas Científica, Tecnológica y Económica y ha presidido el Comité de Análisis de Políticas de Innovación. Asimismo, es miembro del Consejo de Relaciones Exteriores y del Grupo de Expertos (Innovación) de la Iniciativa E15.

El Embajador Wolff ha dado muchas conferencias y ha escrito numerosos artículos sobre temas comerciales, incluida la necesidad de un sistema multilateral de comercio firme, abierto y basado en normas.

Tiene un doctorado en jurisprudencia por la Columbia University y un grado de Bachelor of Arts del Harvard College. Está casado con la Reverenda Helene N. Wolff y tiene tres hijos y seis nietos.

> ámbitos de responsabilidad

volver al principio

Yi Xiaozhun
Yi Xiaozhun comenzó su primer mandato como Director General Adjunto de la OMC el 1° de octubre de 2013. Su mandato ha sido renovado por un segundo período de cuatro años, que comenzó el 1° de octubre de 2017.

Xiaozhun Yi cuenta con amplia experiencia en la esfera de la economía y el comercio mundial, como alto funcionario público y, más adelante, como Embajador de China ante la OMC.

Como representante de China fue un negociador clave del proceso de adhesión de su país a la OMC, negociaciones en las que tuvo una participación destacada.

Antes de ser nombrado Embajador de China ante la OMC en 2011, el Sr. Yi fue Ministro Adjunto y posteriormente Viceministro de Comercio de su país responsable de la cooperación y las negociaciones comerciales multilaterales y regionales. Al margen de su contribución al proceso de adhesión de China a la OMC, tuvo un papel destacado en las negociaciones de numerosos acuerdos de libre comercio, en particular el acuerdo entre China y la ASEAN, primer acuerdo de libre comercio suscrito por China, e impulsó el papel de China en el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC), la Reunión Asia-Europa (ASEM), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), la Cumbre de Asia Oriental 10+3 y otras reuniones de alto nivel relacionadas. También trabajó como diplomático en la Embajada de China en los Estados Unidos durante más de cuatro años, desde finales de la década de 1980 hasta principios de la década de 1990.

Una vez nombrado Embajador de China ante la OMC, el Sr. Yi fue elegido Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la República Democrática Popular Lao y dirigió de forma efectiva el proceso que culminaría con la adhesión de Lao a la OMC.

El Sr. Yi se licenció en economía por la Universidad de Nankai (China) en 1999.

Está casado con Meng Xiaoling y tiene una hija.

 

> ámbitos de responsabilidad

 volver al principio

 

Contribuciones de los Directores Generales Adjuntos a las publicaciones

> G7 Summit: Schloss Elmau, Germany, June 2015(en anglais seulement)

> G7: The 2014 Brussels Summit (en inglés solamente)