LAS CONFERENCIAS MINISTERIALES

Inscripción y asistencia de las organizaciones no gubernamentales en el undécimo período de sesiones de la Conferencia ministerial de la OMC

A continuación figuran las normas y procedimientos para la inscripción y la asistencia de organizaciones no gubernamentales (ONG) en el undécimo período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la OMC, que se celebrará en Buenos Aires (Argentina) del 10 al 13 de diciembre de 2017.

  • las ONG que se hayan inscrito podrán asistir a las sesiones plenarias de la Conferencia Ministerial (sin derecho a hacer uso de la palabra);
  • las solicitudes de las ONG que deseen obtener una acreditación se aceptarán teniendo en cuenta lo establecido en el párrafo 2 del artículo V del Acuerdo sobre la OMC, es decir, que se trate de ONG "que se ocupen de cuestiones afines a las de la OMC"; y
  • las ONG que quieran inscribirse para asistir a la Conferencia deberán hacerlo no más tarde del 24 de septiembre de 2017 (a medianoche, GMT).

Proceso de inscripción

Las ONG que deseen asistir a la Undécima Conferencia Ministerial deberán seguir el proceso siguiente:

Etapa 1 - Solicitud de inscripción de las organizaciones

Las ONG que deseen asistir a la Conferencia tendrán que rellenar el formulario de inscripción en línea y se les pedirá, entre otras cosas, que proporcionen pruebas (por ejemplo, informes o publicaciones) que demuestren que su labor está relacionada con las cuestiones de las que se ocupa la OMC. Las ONG que hayan asistido a al menos una Conferencia Ministerial de la OMC no tendrán la obligación de proporcionar esas pruebas. No obstante, esas ONG deberán, en cualquier caso, rellenar oficialmente la solicitud de inscripción en línea para obtener su acreditación.

El formulario de inscripción en línea para las ONG está disponible en https://eregistration.wto.org/mc11/ngo/register/es. Sírvanse tener en cuenta que el plazo para rellenar este formulario es el 24 de septiembre de 2017 (a medianoche, GMT).

Etapa 2 - Inscripción de representantes de las organizaciones

Solo las ONG cuya solicitud de inscripción haya sido aceptada podrán acceder al formulario en línea para inscribir a su representante o representantes. En este formulario se indica que podrán inscribirse como máximo cuatro personas por organización. Estas personas deberán inscribirse no más tarde del 16 de octubre de 2017 (a medianoche, GMT). Si se cumplen todos los criterios, la confirmación definitiva de la inscripción se enviará poco después.

Según la práctica habitual, la lista de ONG acreditadas se distribuirá a todos los Miembros de la OMC.

Información importante sobre los visados

Es posible que necesite un visado para entrar en la Argentina: la acreditación obtenida para asistir a la Conferencia Ministerial de la OMC no le concede acceso al país. La tramitación de las solicitudes de visados corre a cargo de las autoridades argentinias.

Información requisitos de visas WT/MIN(17)/INF/12