La sociedad civil en la Conferencia Ministerial de Ginebra

Sesiones informativas para las ONG

En principio, el equipo de relaciones exteriores de la OMC celebrará sesiones informativas para las ONG acreditadas hacia el final de cada jornada de la Conferencia Ministerial. Se ha previsto una sesión de orientación virtual el 12 de junio a las 10 h. En la sesión se explicarán los aspectos logísticos y otras cuestiones importantes para las ONG en relación con la Conferencia Ministerial.

Tarjetas de identificación

Las ONG acreditadas pueden recoger sus tarjetas de identificación en la sala de acreditación para las ONG situada en el CAV (Centre Administratif de Varembé), en la siguiente dirección: Rue de Varembé 1-3, Ginebra.

El horario de apertura del Centro de Acreditación es el siguiente:

• 10 de junio: de 12 a 17 h
• 11 de junio: de 12 a 19 h
• 12, 13 y 14 de junio: de 9 a 15 h

Las ONG acreditadas podrán asistir a los siguientes actos:

• Todas las sesiones informativas para las ONG
• Sesión inaugural (transmisión por Internet)
• Sesión plenaria, declaraciones de los Ministros - por transmisión de vídeo en la zona de trabajo para las ONG
• Sesión de clausura (transmisión por Internet)

Requisitos para entrar en Suiza

La acreditación para asistir a la CM12 no garantiza automáticamente el derecho de entrada en Suiza y puede ser necesario un visado. La información sobre los requisitos de visado para entrar en Suiza se puede consultar aquí.

Además, tengan en cuenta que las personas que dispongan de un visado válido, al igual que las que no necesiten un visado, deben informarse sobre las exigencias relativas al embarque. En caso necesario, la representación de Suiza competente para el país de residencia del interesado puede expedir un laissez-passer, que confirma que la persona cumple las condiciones para cruzar la frontera suiza.

Centro de las ONG

Las sesiones informativas y las reuniones organizadas por las ONG tendrán lugar en el edificio Spaces Sécheron (ubicado en Chemin des Mines 2, 1202 Ginebra). El edificio cuenta con salas de reunión y salas para sesiones informativas, así como con una zona de trabajo para las ONG reservada a los representantes de las ONG acreditadas. El Centro de las ONG cuenta con conexión wifi y las salas de reunión están equipadas adicionalmente con computadora portátil, pantalla de televisión, pizarra blanca y rotafolio.

Tipo de sala	Ubicación	Capacidad
Zona de trabajo para las ONG	2º piso (Spaces Sécheron)
Sala de la OMC para sesiones informativas de las ONG	2º piso (Spaces Sécheron)	Máx. 80 personas
Sala de reunión 3	Sótano (Spaces Sécheron)	Máx. 10 personas
Sala de reunión 6	Sótano (Spaces Sécheron)	Máx. 24 personas
Planta baja, sala de formación (1 y 2)	Planta baja (Spaces Sécheron)	Máx. 26 personas

El horario de disponibilidad de las salas es el siguiente:

• 13-16 de junio: de 9 a 18 h (salas 3, 6 y sala de formación en la planta baja)
• 13-16 de junio: de 8 a 20 h (zona de trabajo para las ONG)

El equipo de relaciones exteriores de la OMC estará en la planta baja del edificio de la OMC.

Reserva de las salas

Las ONG acreditadas pueden enviar sus solicitudes de reunión a la dirección [email protected] con el siguiente asunto: Solicitud de reserva del Centro de las ONG, seguido del nombre de la organización. Sírvanse indicar si la solicitud es para una reunión pública o privada. Tómese nota de lo siguiente:

• Para las reuniones de las ONG solo están disponibles las salas 3, 6 y sala de formación en la planta baja .
• La sala de la OMC para sesiones informativas de las ONG está reservada ÚNICAMENTE para las sesiones informativas de la Secretaría y los Miembros de la OMC.
• En principio, las salas de reunión podrán utilizarse por períodos que no excedan de una hora y media.
• Las salas se asignarán por orden de presentación de las solicitudes.
• La Secretaría de la OMC se reserva el derecho a rechazar solicitudes de reserva.

Sírvanse tomar nota de que las solicitudes de reunión anteriores ya no son válidas.

Anuncios de las reuniones y material informativo

La información sobre las sesiones informativas y las reuniones se publicará en el sitio web. Véanse los enlaces siguientes:

• Programa
• Sesiones informativas (solo para las ONG acreditadas)

Actividades paralelas

El programa de actividades paralelas no organizadas por la OMC, incluidas las que se celebren en otros lugares cercanos a los locales de la OMC, se puede consultar aquí y se actualizará a medida que se vaya recibiendo más información.

Información general

La Conferencia Ministerial es el órgano decisorio principal de la OMC. En el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización se encomienda a los Miembros que la celebren por lo menos una vez cada dos años. A ella asisten los Ministros de Comercio y otros altos funcionarios de los 164 Miembros de la Organización.

Por lo general, en esas reuniones los Ministros examinan la labor que se está realizando en la OMC y toman decisiones sobre las cuestiones que les hayan presentado las delegaciones de los Miembros de la OMC; en ocasiones también se pronuncian sobre la incorporación de nuevos Miembros a la OMC.

Para más información, visiten la página de noticias sobre la Conferencia Ministerial.

Para cualquier pregunta, escriban a la siguiente dirección:
[email protected]

ONG acreditadas para la Conferencia Ministerial

• Lista de ONG acreditadas