NOVENA CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMC, BALI, 2013

Nota informativa: Adhesiones a la OMC — Situación

El conjunto de documentos de adhesión del Yemen se ha enviado a la Novena Conferencia Ministerial, que se celebrará del 3 al 6 de diciembre de 2013, para su adopción formal por los Ministros. El Grupo de Trabajo sobre la Adhesión del Yemen adoptó ad referendum el 26 de septiembre de 2013 el conjunto de documentos de adhesión de ese país. El Yemen pasará a ser Miembro 30 días después de que notifique a la OMC su ratificación del conjunto de documentos de adhesión.

El 1º de noviembre de 2013 el Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, presentó su primer Informe anual sobre las adhesiones a la OMC.

Actualización: noviembre de 2013

ESTAS EXPLICACIONES se facilitan para ayudar al público a entender las actividades de la OMC. Si bien se ha hecho todo lo posible por que el contenido sea exacto, las explicaciones no reflejan necesariamente los puntos de vista de los gobiernos Miembro.

> Las Conferencias Ministeriales
> Conferencia Ministerial de Bali
> Otras notas informativas

Adhesiones finalizadas desde la Octava Conferencia Ministerial

Montenegro, Rusia, Samoa y Vanuatu se adhirieron a la OMC en 2012, y la República Democrática Popular Lao y Tayikistán en 2013.

La OMC ha avanzado significativamente en la esfera de las adhesiones desde la Octava Conferencia Ministerial de diciembre de 2011. En total, se han completado 31 procesos de adhesión desde el establecimiento de la OMC en 1995.

 

Perspectivas para 2014

Por lo que respecta a las negociaciones de adhesión, hay varios países que están entrando en una fase decisiva o ya la han iniciado, y deberían lograr la “madurez técnica” en 2014. Se trata de: Afganistán, Argelia, Azerbaiyán, Bahamas, Bosnia y Herzegovina, Kazajstán, Serbia y Seychelles.

El progreso y la conclusión de cualquier proceso de adhesión dependen de la colaboración de los países candidatos. Siempre hay incertidumbre como consecuencia de numerosos factores, entre ellos la continuación de las negociaciones con los Miembros de la OMC, las complejidades técnicas, las dificultades en el plano nacional y las posibles demoras resultantes de la decisión del país de analizar las repercusiones de una nueva ley o de una modificación.

 

Países que están negociando actualmente su adhesión a la OMC

Los 23 países que se enumeran a continuación están negociando actualmente su adhesión a la OMC.

País

Fecha de la solicitud

Argelia

1987

Belarús

1993

Sudán

1994

Uzbekistán

1994

Seychelles

1995

Kazajstán

1996

Irán (Grupo de Trabajo establecido el 26 de mayo de 2005)

1996

Azerbaiyán

1997

Andorra

1997

República Libanesa

1999

Bosnia y Herzegovina

1999

Bhután

1999

Bahamas

2001

República Árabe Siria (Grupo de Trabajo establecido el 4 de mayo de 2010)

2001

Etiopía

2003

Libia

2004

Iraq

2004

Afganistán

2004

Serbia

2004

Santo Tomé y Príncipe

2005

Comoras

2007

Guinea Ecuatorial

2007

República de Liberia

2007

Resumen del proceso de adhesión

SOLICITUD

  (de conformidad con el artículo XII del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la OMC y las directrices sobre la adhesión de los PMA adoptadas en 2002 y reforzadas en 2011 en la Octava Conferencia Ministerial

GRUPO DE TRABAJO 

Negociaciones sobre el régimen de comercio (multilaterales) y negociaciones sobre acceso a los mercados (bilaterales)

EL CONSEJO GENERAL O LA CONFERENCIA MINISTERIAL ADOPTA EL CONJUNTO DE DOCUMENTOS DE ADHESIÓN (con inclusión del protocolo y la decisión)

RATIFICACIÓN DEL CONJUNTO DE DOCUMENTOS DE ADHESIÓN POR EL PAÍS EN PROCESO DE ADHESIÓN

Se deposita la notificación original de aceptación en la Secretaría de la OMC; después de 30 días el país adquiere la condición de Miembro

 

Descripción pormenorizada del proceso de adhesión

El proceso de adhesión comienza cuando el país candidato envía al Director General de la OMC una solicitud para adquirir la condición de Miembro.

Posteriormente, el Consejo General establece un Grupo de Trabajo integrado por Miembros de la OMC y presidido por un embajador de un Miembro de la OMC. Cualquier Miembro de la OMC puede sumarse a este foro de negociaciones en cualquier etapa de la negociación.

El Grupo de Trabajo examina las políticas comerciales del país candidato a fin de identificar las esferas en las que es necesario modificar la legislación vigente o sancionar nuevas leyes a efectos de compatibilidad con las normas de la OMC. El país solicitante debe incorporar las normas de la OMC en su ordenamiento jurídico nacional.

De manera simultánea, el solicitante negocia bilateralmente con los Miembros interesados con miras a abrir aún más sus mercados a las importaciones de bienes y/o servicios. Una vez que todos los acuerdos bilaterales han sido firmados, los resultados se recopilan e integran en dos documentos: la lista de bienes y la lista de servicios. En el momento de la adhesión, todos los aranceles y compromisos en materia de bienes y servicios se ofrecen en las mismas condiciones a todos los Miembros de la OMC, con sujeción al principio del trato de la nación más favorecida del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) por el que se rige la OMC.

Una vez que el país candidato ha modificado su legislación comercial para ponerla en conformidad con las normas de la OMC y después de que ha firmado todos los acuerdos bilaterales, el Grupo de Trabajo está listo para adoptar el conjunto de documentos de la adhesión, que son cinco:

  • El informe del Grupo de Trabajo, donde se describen todas las reformas hechas por el país en proceso de adhesión y sus compromisos.
  • La lista de mercancías, es decir, la lista de los aranceles consolidados y aplicados a los productos industriales y los productos agrícolas.
  • La lista de servicios, es decir, la lista de compromisos relativos a la apertura del mercado de los servicios.
  • El Protocolo de Adhesión donde figuran las condiciones que el país ha negociado para adquirir su condición de Miembro y que han sido aceptadas por todos los demás Miembros de la OMC en el Consejo General o en una Conferencia Ministerial. El Protocolo comprende anexos donde figuran los compromisos contraídos por el nuevo Miembro en lo que respecta al acceso a los mercados de servicios.
  • Una decisión adoptada por el Consejo General o la Conferencia Ministerial.

Después de que el Grupo de Trabajo aprueba el conjunto de documentos de la adhesión, esos documentos son enviados al Consejo General o a la Conferencia Ministerial para su adopción definitiva. El solicitante adquiere la condición de Miembro 30 días después de que la OMC reciba la notificación de la ratificación por el país candidato.

Aquí puede consultarse más información.

 

Gestión de los grupos de trabajo sobre las adhesiones

Grupo de Trabajo sobre Adhesiones

Secretario(a)

Secretario(a)
Adjunto(a)

Apoyo administrativo

Chiedu Osakwe, Director de la División de Adhesiones

1. Afganistán*

Varyanik

Pasante

Ferdi Demierre

2. Argelia

Pardo de León

Ferdi Demierre

Ferdi Demierre

3. Andorra

[email protected] - inactiva

4. Azerbaiyán

Pardo de León

Varyanik

Tandara-Stenier

5. Bahamas

Lee

Pardo de León

Tandara-Stenier

6. Belarús

Beslać

Varyanik

Tandara-Stenier

7. Bhután*

Lee

-

Tandara-Stenier

8. Bosnia y Herzegovina

Beslać

Pasante

Tandara-Stenier

9. Comoras, Unión de las*

Pardo de León

Pasante

Tandara-Stenier

10. Guinea Ecuatorial*

Yu

-

Ferdi Demierre

11. Etiopía*

Varyanik

Pasante

Ferdi Demierre

12. Irán, República Islámica del

Varyanik

Nuevos pasantes previstos

Ferdi Demierre

13. Iraq

Varyanik

Lee

Ferdi Demierre

14. Kazajstán

Yu

Varyanik
Pasante
Pasante

Ferdi Demierre

15. República Libanesa

Pardo de León

Pasante

Ferdi Demierre

16. Liberia*

Lee

Pasante

Tandara-Stenier

17. Libia

Yu

Beslać

Ferdi Demierre

18. Santo Tomé y Príncipe*

Pardo de León

-

Ferdi Demierre

19. Serbia

Beslać

Pasante

Tandara-Stenier

20. Seychelles

Beslać

Pasante

Tandara-Stenier

21. Sudán*

Lee

Pasante

Ferdi Demierre

22. República Árabe Siria

Yu

Beslać

Ferdi Demierre

23. Uzbekistán

Lee

-

Tandara-Stenier

24. Yemen*

Yu

Ferdi Demierre
Pasante

Ferdi Demierre

 

* Países menos adelantados (PMA)

División de Información y Relaciones Exteriores/Medios de comunicación

Melissa Begag, Oficial de Información para las adhesiones