Nota informativa: Adhesión del Yemen a la OMC

Las condiciones de la adhesión del Yemen, que figuran en su Protocolo de Adhesión y en el informe del Grupo de Trabajo, comprenden amplios compromisos relativos a las leyes y medidas destinadas a lograr que el régimen comercial del Yemen se ajuste a las normas de la OMC. El Yemen también ha acordado seguir abriendo sus mercados a las mercancías y los servicios, por ejemplo estableciendo consolidaciones arancelarias para las mercancías (es decir, comprometiéndose a no aumentar los derechos por encima de un nivel acordado) y limitando las subvenciones en la agricultura. El Yemen solicitó el ingreso en la OMC el 12 de abril de 2000.

En la última reunión del Grupo de Trabajo, celebrada el 26 de septiembre, los Miembros felicitaron al Yemen por esforzarse en llevar a cabo todas las reformas necesarias para pasar a ser Miembro de la OMC y dijeron que creían que la pertenencia del Yemen a la Organización contribuiría al desarrollo económico del país. El Yemen sería el séptimo país menos adelantado en adherirse al sistema multilateral de comercio desde 1995. Durante el proceso de adhesión los Miembros de la OMC han trabajado con el Yemen para adaptar el régimen comercial del país a las normas de la OMC y han formado a funcionarios gubernamentales yemeníes. Los Miembros dijeron que seguirían prestando asistencia técnica al Yemen después de la adhesión

 

Compromisos de adhesión del Yemen

El Yemen se ha comprometido a aplicar plenamente, desde la fecha de su adhesión a la OMC, todas las disposiciones de la Organización en materia de normas de origen, inspección previa a la expedición, medidas antidumping, compensatorias y de salvaguardia, restricciones a la exportación, subvenciones, medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio, zonas francas, y comercio preferencial en el marco de acuerdos bilaterales, regionales y de otra índole.

Las empresas estatales importarán y exportarán en general en condiciones comerciales y notificarán sus importaciones y exportaciones a la OMC.

El Yemen aplicará las medidas de control de precios de manera compatible con las normas de la OMC respecto del comercio de mercancías, productos agropecuarios y servicios. La lista de mercancías y servicios sujetos a control estatal de los precios se publicará en el Boletín Oficial.

El Yemen se ha comprometido a otorgar a las empresas y los particulares el derecho de apelar las medidas administrativas del gobierno abarcadas por las normas de la OMC, incluidas las relativas a reglamentos comerciales, subvenciones, valoración en aduana, derechos de propiedad intelectual y reglamentación nacional de los servicios.

El Yemen observará sus compromisos y respetará las normas de la OMC de manera uniforme en todo el país. El Gobierno velará por su aplicación sin necesidad de que se recurra a los tribunales.

El Yemen otorgará los derechos comerciales (el derecho de importar y exportar) de manera no discriminatoria y no discrecional a partir del 31 de diciembre de 2014. Cualquier persona física o jurídica de un Miembro de la OMC tendrá el derecho de importar, con independencia de que tenga o no una presencia física o inversiones en el Yemen.

El Yemen aplicará los demás derechos y cargas al 0,25%, y cuatro años después de la fecha de adhesión los consolidaría al tipo nulo.

El Yemen eliminará y no aplicará restricciones cuantitativas a la importación u otras medidas no arancelarias, tales como licencias, contingentes, prohibiciones y otras restricciones, salvo por motivos de balanza de pagos, de conformidad con las normas de la OMC.

Para enero de 2014 el Yemen pondrá sus derechos y cargas públicas por servicios prestados en conformidad con los Acuerdos de la OMC. Para el 1º de enero de 2017 se habrán suprimido los derechos de certificación consular.

Para el 31 de diciembre de 2016 el Yemen habrá dado plena aplicación al Acuerdo sobre Valoración en Aduana.

Para el 1º de enero de 2017, el Yemen habrá eliminado los requisitos de certificación y autenticación notarial para exportar al país.

El Yemen se ha comprometido a dar plena aplicación al Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio(normas para productos y etiquetado) y el Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (inocuidad de los alimentos, sanidad animal y preservación de los vegetales) para el 31 de diciembre de 2016.

En el momento de la adhesión, el Yemen consolidará al nivel nulo sus subvenciones a las exportaciones agropecuarias.

En lo que concierne a la propiedad intelectual, el Yemen aplicará plenamente el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio para el 31 de diciembre de 2016.

Para aumentar la transparencia de su régimen comercial, el Yemen presentará en un plazo de seis meses las notificaciones iniciales exigidas. Todas las leyes, reglamentos y demás medidas pertinentes se publicarán en el Boletín Oficial antes de su entrada en vigor.

 

Acceso a los mercados para las mercancías

El Yemen aplicará un tipo medio final consolidado (tipos máximos efectivos) del 21,1% para todos los productos (el 24,9% en promedio para los productos agropecuarios y el 20,5% para el resto).

 

Acceso a los mercados para los servicios

El Yemen ha contraído compromisos específicos en los 11 sectores de servicios fundamentales, por ejemplo los servicios prestados a las empresas, incluidos los servicios de contabilidad/auditoría/teneduría de libros, los servicios de arquitectura, los servicios médicos/odontológicos, los servicios de veterinaria, los servicios de informática y servicios conexos, los servicios de investigación y desarrollo, los servicios de comunicaciones (incluidos los servicios de telecomunicaciones), los servicios de construcción y servicios de ingeniería conexos, los servicios de distribución, los servicios de enseñanza y servicios relacionados con el medio ambiente, los servicios financieros (de seguros y bancarios), los servicios de salud, los servicios de turismo y servicios relacionados con los viajes, los servicios de esparcimiento, culturales y deportivos, y los servicios de transporte. Esos 11 sectores abarcan 78 subsectores.

 

Próximas etapas

Los Miembros han acordado remitir a la Novena Conferencia Ministerial el conjunto de documentos de la adhesión del Yemen, para su adopción por los ministros del 3 al 6 de diciembre de 2013.

El Yemen dispondrá de plazo hasta el 2 de junio de 2014 para ratificar el conjunto de documentos de su adhesión. Treinta días después de la fecha de ratificación, el Yemen pasará a ser Miembro de pleno derecho de la Organización.

 

Información general sobre el Yemen
(Fuente: OMC y Banco Mundial — 2012))

• Nivel de ingresos: ingreso mediano bajo
• Población: 23,85 millones
• PIB (millones de dólares EE.UU. corrientes): 35,65
• Puesto que ocupa en el comercio mundial — Exportaciones de mercancías: 96
• Puesto que ocupa en el comercio mundial — Importaciones de mercancías: 89
• Puesto que ocupa en el comercio mundial — Exportaciones de servicios: 121
• Puesto que ocupa en el comercio mundial — Importaciones de servicios: 98
• Exportaciones de mercancías, F.O.B. (millones de dólares EE.UU.): 8.600
• Importaciones de mercancías, C.I.F. (millones de dólares EE.UU.): 12.000
• Exportaciones de servicios comerciales (millones de dólares EE.UU.): 1.013
• Importaciones de servicios comerciales (millones de dólares EE.UU.): 2.440
• Principales destinos de las exportaciones de mercancías: China (41,0%), Tailandia (19,2%), la India (11,4%), la República de Corea (4,4%) y el Reino de la Arabia Saudita (3,5%)
• Principales fuentes de las importaciones de mercancías: Unión Europea (27%), Emiratos Árabes Unidos (9,8%), Suiza (8,8%), China (7,4%) y la India (5,8%)
• Principales servicios exportados e importados: servicios de transporte y servicios relacionados con los viajes
• Esperanza de vida al nacer: 63 años (2011)

 

Información general sobre el proceso de adhesión del Yemen

El Yemen solicitó la adhesión a la OMC el 12 de abril de 2000.

El Grupo de Trabajo se estableció el 17 de julio de 2000.

El Presidente del Grupo de Trabajo es el Sr. Hartmut Röben (Alemania).

Más información aquí.