LAS CONFERENCIAS MINISTERIALES

Declaraciones de los Miembros y observadores en la sesión plenaria

Las declaraciones que figuran a continuación se pronunciaron en la sesión plenaria de la Séptima Conferencia Ministerial (30 de noviembre — 2 de diciembre de 2009). Se publican en la forma “recibida” por la Secretaría, en el idioma original. Las versiones y traducciones oficiales se pondrán a disposición oportunamente. Se podrá acceder a los documentos oficiales a través del recuadro de Documentos en línea que figura en la columna de la derecha.

Miembros: A-D   E-H   I-L   M-P   Q-T   U-Z
Observadores: A-H   I-P   Q-Z

Véase también:
> Declaraciones de la sesión inaugural
  
>  Lista de Oradores

 

Otras Conferencias Ministeriales:
> Hong Kong 13–18 de dic. de 2005
> Cancún 10–14 de sep. de 2003
> Doha 9–14 de nov. de 2001
> Seattle 30 de nov.–3 de dic. de 1999
> Ginebra 18-20 de mayo de 1998
> Singapur 9–13 de dic. de 1996

Declaraciones de los Miembros

  • Albania — Declaración del Sr. Enno Bozdo
    Viceministro de Economía, Comercio y Energía
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Alemania — Declaración del Dr. Bernd Pfaffenbach
    Viceministro Federal de Economía y Tecnología
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Angola — Declaración de la Excma. Sra. Maria Idalina De Oliveira Valente
    Ministra de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Antigua y Barbuda — Declaración del Excmo. Sr. Embajador Colin Murdoch
    Ministerio de Economía y Hacienda
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Arabia Saudita — Declaración del Excmo. Sr. Abdullah Zainal Alireza
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Argentina — Declaración del Excmo. Sr. Jorge Enrique Taiana
    Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Australia — Declaración del Excmo. Sr. Simon Crean (MP)
    Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Austria — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Reinhold Mitterlehner
    Ministro Federal de Economía, Familia y Juventud
    Texto  
      
    •   
  • Bangladesh — Declaración del Excmo. Sr. Muhammad Faruk Khan (MP)
    Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Barbados — Declaración de la Senadora, la Excma. Sra. Maxine P.O. McClean
    Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Belice — Declaración del Excmo. Sr. Alexis Rosado
    Viceministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Benin — Declaración de la Excma. Sra. Christine Ouinsavi
    Ministra de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Bolivia — Declaración del Sr. Pablo Guzmán
    Viceministro de Comercio Exterior e Integración
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Botswana — Declaración del Excmo. Sr. Baledzi Gaolathe
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Brasil — Declaración del Excmo. Sr. Embajador Celso Nunes Amorim
    Ministro de Relaciones Exteriores
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Brunei Darussalam — Declaración de S.A.R. el Príncipe Mohamed Bolkiah
    Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Bulgaria — Declaración del Excmo. Sr. Traicho Traikov
    Ministro de Economía, Energía y Turismo
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Burkina Faso — Declaración del Excmo. Sr. Mamadou Sanou
    Ministro de Comercio, de Promoción de la Empresa y de Artesanía  en nombre de los países proponentes de la iniciativa sectorial sobre el algodón (C-4)
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Cabo Verde — Declaración de la Excma. Sra. Fátima Maria Carvalho Fialho
    Ministra de Economía, Crecimiento y Competitividad
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Camboya — Declaración del Excmo. Sr. Cham Prasidh
    Ministro Principal, Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Camerún — Declaración del Excmo. Sr. Luc Magloire Mbarga Atangana
    Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Canadá — Declaración del Excmo. Sr. Stockwell Day
    Ministro de Comercio Internacional
    Texto   Audio/Vídeo
        
    •   
  • Chile — Declaración del Sr. Carlos Furche
    Viceministro de Comercio Internacional
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • China — Declaración del Excmo. Sr. Chen Deming
    Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Colombia — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Luis Guillermo Plata
    Ministro de Comercio, Industria y Turismo
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Comunidades Europeas — Declaración de la Sra. Catherine Ashton
    Comisaría de Comercio de la Unión Europea
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •     
  • Corea, República de — Declaración del Excmo. Sr. Jong-Hoon Kim
    Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Costa Rica — Declaración del Excmo. Sr. Marco Vinicio Ruiz
    Ministro de Comercio Exterior
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Croacia — Declaración de la Sra. Tamara Obradovic Mazal
    Secretaria de Estado, Ministerio de Economía, Trabajo y Empresa
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Cuba — Declaración del Excmo. Sr. Rodrigo Malmierca Diaz
    Ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera
    Texto   Audio/Vídeo
        
  • Dinamarca — Declaración de la Excma. Sra. Marie-Louise Overvad
    Embajadora Representante Permanente ante la OMC
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Djibouti — Declaración del Sr. Ali Ahmed Ali
    Secretario General, Ministerio del Comercio
    Audio/Vídeo
      
    •    
  • Ecuador — Declaración del Dr. Julio Oleas Montalvo
    Viceministro de Comercio Exterior e Integración
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Egipto — Declaración del Excmo. Sr. Rasheed Mohamed Rasheed Hussein
    Ministro de Comercio Exterior e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • El Salvador — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi
    Ministro de Economía
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Emiratos Árabes Unidos — Declaración del Excmo. Sr. Sheikha Lubna Al Qassimi
    Ministro de Comercio Exterior
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • España — Declaración de la Excma. Sra. Silvia Iranzo Gutierrez
    Secretaria de Estado de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Estados Unidos de América — Declaración del Excmo. Sr. Ronald Kirk
    Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Ex República Yugoslava de Macedonia — Declaración del Sr. Dr. Fatmir Besimi
    Ministro de Economía
    Audio/Vídeo
      
  • Fiji — Declaración del Excmo. Sr. Peceli Vocea
    Representante Permanente ante la OMC
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Filipinas — Declaración del Excmo. Sr. Manuel A.J. Teehankee
    Representante Permanente ante la OMC
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Finlandia — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Paavo Väyrynen
    Ministro de Comercio Exterior y Desarrollo
    Texto   Audio/Vídeo
        
  • Francia — Declaración de la Excma. Sra. Anne-Marie Idrac
    Ministra Delegada de Comercio Exterior
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Gabón — Declaración del Excmo. Sr. Paul Bunduku Latha
    Ministro Delegado de Economía, Comercio, Industria y Turismo
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Ghana — Declaración de la Excma. Sra. Hanna Tetteh
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
        
    •   
  • Grecia — Declaración del Sr. Giannos Dimitrios
    Director General — Ministerio de Economía, Competitividad y Transporte Marítimo
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Guatemala — Declaración del Excmo. Sr. Ruben Estuando Morales Monroy
    Ministro de Economía
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Guinea — Declaración del Excmo. Sr. Mamadou Korka Diallo
    Ministro de Comercio, Industria y Pequeñas y Medianas Empresas
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Guyana — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Patrick Ignatius Gomes
    Embajador y Representante Permanente ante la OMC
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Honduras — Declaración del Excmo. Sr. Dacio Castillo Flores
    Jefe de Delegación — Embajador Representante Permanente ante la OMC en nombre del Excmo. Sr. Samuel Benjamín Bográn Ministro de Industria y Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Hong Kong, China — Declaración de la Sra. Rita Lau Ng Wai-Lan
    Secretaria de Comercio y Desarrollo Económico
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • India — Declaración del Excmo. Sr. Anand Sharma
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
          
  • Indonesia — Declaración la Excma. Sra. Dr. Mari Pangestu
    Ministra de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Irlanda — Declaración del Excmo. Sr. Billy Kelleher, T.D.
    Ministro de Comercio y Comercio Exterior
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Islandia — Declaración del Excmo. Sr. Kristinn F. Árnason
    Representante Permanente de Islandia ante las Organizaciones Internacionales
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Islas Salomón — Declaración del Excmo. Sr. William Haomae
    Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior
    Audio/Vídeo
      
  • Israel — Declaración del Excmo. Sr. Binyamin Ben Eliezer
    Ministro de Comercio, Industria y Trabajo
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Italia — Declaración del Sr. Amedeo Teti
    Director General de Política Comercial Internacional
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Jamaica — Declaración de la Excma. Sra. Marlene Malahoo Forte
    Senadora, Ministra de Estado y Ministra de Relaciones Exteriores
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Japón  — Declaración del Excmo. Sr. Masayuki Naoshima
    Ministro de Economía, Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
    Declaraciones distribuidas
     Declaración del Sr. Hirotaka Akamatsu
    Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca del Japón
    Declaración del Excmo. Sr. Koichi Takemasa
    Secretario de Estado de Relaciones Exteriores del Japón
        
  • Jordania — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Montaser al Oklah
    Secretario General, Ministerio de Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Kenya — Declaración del Honorable Sr. Amos Kimunya
    Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
        
  • Kuwait — Declaración del Excmo. Sr. Ahmad Al-Haroun
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
          
  • Lesotho — Declaración del Excmo. Sr. Popane Lebasa
    Ministro de Comercio e Industria, Cooperativas y Comercialización
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Letonia — Declaración del Excmo. Sr. Janis Mazeiks
    Embajador, Representante Permanente ante la OMC
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Liechtenstein — Declaración Excma. Sra. Dra. Aurelia Frick
    Ministra de Relaciones Exteriores
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Macao, China — Declaración del Sr. Francis Tam Pak Yuen
    Secretario de Economía y Finanzas
    Texto  
      
  • Madagascar — Declaración del Sr. Jean-Claude Rakotonirina
    Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
        
  • Malasia — Declaración del Excmo. Sr. Mustapa bin Mohamed
    Ministro de Comercio Internacional e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Malawi — Declaración de la Excma. Sra. Eunice Kazembe, M.P
    Ministra de Industria y Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Maldivas — Declaración del Excmo. Sr. Mohamed Rasheed
    Ministro de Desarrollo Económico
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Malí — Declaración del Excmo. Sr. Ahamadou Abdoulaye Diallo
    Ministro de Industria, Inversiones y Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Marruecos — Declaración del Excmo. Sr. Abdellatif Mazouz
    Ministro de Comercio Exterior
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Mauricio — Declaración del Excmo. Sr. Servansing
    Embajador y Representante Permanente de Mauricio
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •    
  • México — Declaración del Excmo. Sr. Gerardo Ruíz Mateos
    Secretario de Economía
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Mongolia — Declaración del Excmo. Sr. Luvsantseren Orgil
    Embajador y Representante Permanente ante la OMC
    Texto   Audio/Vídeo
        
    •   
  • Myanmar — Declaración del Excmo. Sr. Tin Naing Thein
    Ministro de Comercio
    Audio/Vídeo
      
  • Namibia — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Hage G. Geingob
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Nepal — Declaración del Excmo. Sr. Rajendra Mahto
    Ministro de Comercio y Suministros
    Texto   Audio/Vídeo
          
    •   
  • Nigeria — Declaración del Jefe Achike Udenwa Excmo. Sr.
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Noruega — Declaración del Excmo. Sr. Jonas Gahr Støre
    Ministro de Asuntos Exteriores
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Nueva Zelandia — Declaración del Excmo. Sr. Tim Groser
    Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Países Bajos — Para el Reino de los Países Bajos en Europa y para las Antillas Holandesas — Declaración del Excmo. Sr. Frank Heemskerk
    Ministro de Comercio Exterior
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Pakistán — Declaración del Excmo. Sr. Makhdoom Muhammad Amin Fahim
    Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Panamá — Declaración del Excmo. Sr. Roberto Henriquez
    Ministro de Comercio e Industrias
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Papua Nueva Guinea — Declaración del Excmo. Sr. Samuel Abal, MP
    Ministro de Asuntos Exteriores, Comercio e Inmigración
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Paraguay — Declaración del Sr. Francisco Rodríguez
    Viceministro de Asuntos Económicos e Integración
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Perú — Declaración del Sr. Eduardo Ferreyros
    Viceministro de Comercio Exterior
    Texto   Audio/Vídeo
        
  • Polonia — Declaración del Sr. Marcin Korolec
    Subsecretario de Estado, Ministro de Economía
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Portugal — Declaración del Excmo. Sr. Pedro Lourtie
    Secretario de Estado para Asuntos Europeos
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Qatar — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Khalid Al-Attiyah
    Ministro de Estado para la Cooperación Internacional y Ministro de Economía y Comercio en funciones
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Reino Unido — Declaración del Sr. Gareth Thomas MP
    Ministro de Estado, Departamento de Desarrollo Internacional
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • República Centroafricana — Declaración de la Sra. Emilie Epaye
    Ministro de Comercio e Industria
    Audio/Vídeo
      
  • República Checa — Declaración del Excmo. Sr. Martin Tlapa
    Ministro Adjunto de Industria y Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • República Democrática del Congo — Declaración del Sr. Albert Kwete Minga Bope
    Secretario General, Ministerio del Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • República Dominicana — Declaración del Excmo. Sr. Luis Manuel Piantini
    Embajador, Representante Permanente ante la OMC
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • República Kirguisa — Declaración del Sr. Muktar Jumaliev
    Embajador y Representante Permanente ante la OMC
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Rwanda — Declaración de la Excma. Sra. Monique Nsanzabaganwa
    Ministra de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Saint Kitts y Nevis — Declaración de la Excma. Sra. Rosalyn Hazelle
    Embajadora Plenipotenciaria/Secretaria Permanente
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Santa Lucía — Declaración del Excmo. Sr. Rufus Bousquet
    Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional e Inversión
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • San Vicente y las Granadinas — Declaración del Senador Excmo. Sr. Sabato Caesar
    Senador, Ministro de Estado y Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Senegal — Declaración del Sr. Amadou Niang
    Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Sierra Leone — Declaración del Excmo. Sr. David O. Carew
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Singapur — Declaración del Excmo. Sr. Hng Kiang Lim
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
            
  • Sri Lanka — Declaración del Sr. Sirisena Liyanagama
    Secretaria, Ministerio de Fomento de la Exportación y Comercio Internacional
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Sudáfrica — Declaración del Sr. Dr. Rob Davies
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
          
  • Suecia — Declaración del la Excma. Sra. Ewa Björling
    Ministra de Comercio
    Audio/Vídeo
      
  • Suiza — Declaración de la Excma. Sra. Consejera Federal Doris Leuthard
    Ministra de Asuntos Económicos
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Suriname — Declaración del Excmo. Sr. Clifford Paul Marica
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Swazilandia — Declaración del Excmo. Sr. Senator Jabulile Mashwana
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
        
  • Tailandia — Declaración de la Excma. Sra. Porntiva Nakasai
    Ministra de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Taipei Chino — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Yen-Shiang Shih
    Ministro de Asuntos Económicos
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Tanzanía — Declaración de la Excma. Doctora. Mary M. Nagu
    Ministra de Industria, Comercio y Comercialización
    Texto   Audio/Vídeo
        
  • Togo — Declaración del Sr. Sébadé Toba
    Representante Permanente del Togo ante la OMC
    Texto   Audio/Vídeo
      
    •   
  • Trinidad y Tabago — Declaración del Excmo. Sr. Mariano Browne
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Túnez — Declaración del Excmo. Sr. Ridha Ben Mosbah
    Ministro de Comercio y de Artesanía
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Turquía — Declaración del Excmo. Sr. Zafer Çağlayan
    Secretario de Estado de Comercio Exterior
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Uganda — Declaración del Excmo. Sr. Nelson Gagawala Wambuzi
    Ministro de Estado para el Comercio — Ministro de Estado para el Turismo, el Comercio y la Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Ucrania — Declaración del Excmo. Sr. Valeriy Piatnytskiy
    Viceministro de Economía
    Texto   Audio/Vídeo
            
  • Uruguay — Declaración del Sr. Nelson Fernandez Bracco
    Viceministro de Relaciones Exteriores
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Venezuela — Declaración del Embazador Excmo. Sr. Germán Mundaraín Hernández
    Embajador, Representante Permanente ante la OMC
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Viet Nam — Declaración del Excmo. Sr. Vu Huy Hoang
    Ministro de Comercio e Industria
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Zambia — Declaración del Excmo. Sr. Felix Mutati, MP
    Ministro de Comercio e Industria
    Audio/Vídeo
      
  • Zimbabwe — Declaración del Sr. Michael, Chakanaka Bimha
    Viceministro de Industria y Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
volver al principio

Declaraciones de los gobiernos observadores 

  • Afganistán — Declaración del Excmo. Sr. Ministro Wahidullah Shahrani
    Ministro de Comercio e Industria
    Audio/Vídeo
      
  • Argelia— Declaración del Sr. Cherif Zaaf
    Director General del Comercio Exterior
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Bahamas — Declaración del Excmo. Sr. Ministro Zhivargo Laing
    Ministro de Estado, Ministro de Finanzas
    Texto   Audio/Video
      
  • Belarús — Declaración del Excmo. Sr. Mikhail Khvostov
    Embajador y Representante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Etiopía — Declaración del Excmo. Sr. Girma Birru
    Ministro de Comercio e Industria
    Text   Audio/Video
        
  • Irán — Declaración del Excmo. Sr. Mehdi Ghazanfari
    Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Iraq — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Safa Al Deen Al Safi
    Ministro de Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
        
    •   
  • Montenegro — Declaración de la Excma. Dra. Gordana Djurovič
    Ministra de Relaciones Económicas Internacionales y de Integración Europea
    Texto   Audio/Vídeo
        
  • República Democrática Popular Lao — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Nam Viyaketh
    Ministro de industria y Comercio
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Rusia, Federación de — Declaración del Sr. Maxim Medvedkov
    Director del Departamento de Negociaciones Comerciales del Ministerio de Desarrollo Económico Jefe de Delegación en las Negociaciones sobre la Adhesión a la OMC
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Samoa — Declaración del Excmo. Sr Hans Joachim Keil
    Ministro Adjunto de Comercio, Industria y Trabajo
    Audio/Vídeo
      
  • Santa Sede — Declaración de Monseñor Silvano M. Tomasi, Nuncio Apostólico
    Observador Permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Serbia — Declaración de la Sra. Vesna Arsic
    Secretaria de Estado del Ministerio de Economía y Desarrollo Regional
    Texto   Audio/Vídeo
      
  • Sudán — Declaración del Excmo. Sr. James Ruea
    Ministro de Asuntos Exteriores
    Audio/Vídeo
      
  • Yemen — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Yahya Yahya Al-Mutawakel
    Ministro de industria y Comercio
    Audio/Vídeo
volver al principio

Declaraciones de las organizaciones internacionales intergubernamentales 

  • Secretaría del Commonwealth — Declaración distribuida por la Secretaría del Commonwealth
    Texto
      
  • OIF — Declaración distribuida por la Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) (en calidad de observador)
    Texto  
volver al principio

Otros observadores 

  • Palestine — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Hasan Abu Libdeh
    Ministro de Economía Nacional
    Texto   Audio/Vídeo
      

Búsqueda en Documentos en Línea
 Estos enlaces abren una nueva ventana: espere un momento hasta que aparezca la lista de resultados.

> Ayuda para descargar estos ficheros

> Declaraciones de los Miembros (Signatura del document  WT/MIN(09)/ST*)   
> buscar

> Declaraciones de los Observadores (Signatura del document  WT/MIN(09)/ST*)   
> buscar

A partir del dispositivo de búsqueda de Documentos en línea (se abrirá una nueva ventana) se pueden efectuar búsquedas más precisas definiendo varios de los criterios de búsqueda tales como la signatura del documento, la búsqueda de Texto o completo o la fecha del documento.