Informe anual al Consejo General (2000)

G/L/417
20 de noviembre de 2000
(00-4929)

Comité de agricultura (reuniones ordinarias) revista de las actividades de la OMC realizada por el consejo General (2000)

Informe del Vicepresidente

El presente informe de las reuniones ordinarias del Comité de Agricultura se presenta bajo la responsabilidad del Vicepresidente, Ministro Yoichi Suzuki, de conformidad con lo acordado por el Comité (véase el párrafo 14 del documento G/AG/R/24).

1. Desde su último informe anual (G/L/322), el Comité de Agricultura ha celebrado cinco reuniones ordinarias: el 17 de noviembre de 1999 y, en el año en curso, los días 22 y 23 de marzo, 28 de junio, 30 de septiembre y 14 de noviembre (véanse los informes resumidos de estas reuniones realizados por la Secretaría en los documentos G/AG/R/21 a 25).

2. De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 18 del Acuerdo sobre la Agricultura ("el Acuerdo"), el Comité examinó, en cada una de esas cinco reuniones, los progresos realizados en la aplicación de los compromisos negociados en el marco del programa de reforma de la Ronda Uruguay. Este proceso de examen se ha realizado sobre la base de las notificaciones presentadas por los Miembros en las esferas del acceso a los mercados, la ayuda interna y las subvenciones a la exportación. En el período objeto de examen no se ha recibido ninguna notificación de conformidad con las disposiciones del Acuerdo en materia de prohibiciones y restricciones a la exportación. El Comité examinó o volvió a examinar en total 302 notificaciones en estos tres sectores. En cada una de sus reuniones el Comité examinó igualmente la situación general con respecto al cumplimiento de las obligaciones de notificación estipuladas en el párrafo 2 del articulo 18 y otras disposiciones pertinentes del Acuerdo. La situación actual con respecto al cumplimiento de las prescripciones en materia de notificación se resume en el anexo I del presente informe.

3. El Comité abordó una gran variedad de cuestiones generales y específicas relativas a la aplicación de los compromisos, que fueron planteadas, independientemente de las notificaciones, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 del artículo 18 del Acuerdo. Varias de estas cuestiones han sido objeto de consultas informales.

4. El párrafo 5 del artículo 18 del Acuerdo sobre la Agricultura dispone que: "Los Miembros convienen en celebrar anualmente consultas en el Comité de Agricultura con respecto a su participación en el crecimiento normal del comercio mundial de productos agropecuarios en el marco de los compromisos en materia de subvenciones a la exportación contraídos en virtud del presente Acuerdo." De conformidad con el procedimiento de actuación del Comité (véase el párrafo 17 del documento G/AG/1), estas consultas se celebraron en las reuniones del Comité que tuvieron lugar en noviembre de 1999 y en 2000 entre otras cosas, sobre la base de una Nota de la Secretaría distribuida con la signatura G/AG/W/32 (su revisión 3 se adjunta al presente informe como anexo II).

5. Con arreglo a las instrucciones pertinentes que dio el Consejo General en su reunión extraordinaria celebrada el 18 de octubre de 2000, el Comité examinó en su reunión del 14 de noviembre la aplicación del párrafo 2 del artículo 10 del Acuerdo sobre la Agricultura relativo a la elaboración de disciplinas internacionalmente convenidas por las que se rigiera la concesión de créditos a la exportación, garantías de créditos a la exportación o programas de seguro, así como el párrafo 4 conexo de la Decisión Ministerial de Marrakech sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios. Se presentará un informe separado de los progresos del Comité en esta materia a la reunión ordinaria del Consejo General que se celebrará los días 7 y 8 de diciembre.

6. El párrafo 1 del artículo 16 del Acuerdo dispone que los países desarrollados Miembros de la OMC tomarán las medidas previstas en el marco de la Decisión Ministerial de Marrakech sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios. De conformidad con el párrafo 2 del artículo 16 del Acuerdo, el Comité de Agricultura ha continuado vigilando en sus reuniones ordinarias el seguimiento de la Decisión Ministerial de Marrakech, con inclusión de las recomendaciones de la Reunión Ministerial de la OMC de Singapur con respecto a la aplicación de la Decisión en los ámbitos de la ayuda alimentaria y las condiciones de favor, la asistencia técnica y financiera en el contexto de los programas de ayuda, el trato diferenciado en el marco de cualquier acuerdo en materia de créditos a la exportación de productos agropecuarios, y el acceso a los recursos de las instituciones financieras internacionales en relación con las dificultades a corto plazo que pueden registrarse en la financiación de niveles normales de importaciones comerciales de productos alimenticios básicos.

7. A petición del Comité, la Secretaría preparó una nota de antecedentes sobre la aplicación de la Decisión Ministerial de Marrakech y las recomendaciones conexas (G/AG/W/42). Se adjunta como anexo III una versión actualizada de esta nota de la Secretaría (documento G/AG/W/42/Rev.3, de fecha 31 de octubre de 2000). Las deliberaciones del Comité relativas a la Decisión se recogen en los informes resumidos preparados por la Secretaría sobre las reuniones celebradas en noviembre de 1999 y en marzo, junio, septiembre y noviembre de 2000 (véanse los párrafos 13 y 14 del documento G/AG/R/21, el párrafo 21 del documento G/AG/R/22, el párrafo 38 del documento G/AG/R/23, el párrafo 16 del documento G/AG/R/24 y el documento G/AG/R/25).

8. La lista de la OMC de los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios, establecida por el Comité, comprende actualmente los 48 países menos desarrollados reconocidos como tales por las Naciones Unidas y los siguientes 19 países en desarrollo Miembros de la OMC: Barbados, Botswana, Côte d'Ivoire, Cuba, Egipto, Honduras, Jamaica, Kenya, Marruecos, Mauricio, Pakistán, Perú, República Dominicana, Santa Lucía, Senegal, Sri Lanka, Trinidad y Tabago, Túnez y Venezuela (G/AG/5/Rev.3).

9. Las siguientes organizaciones internacionales intergubernamentales tienen la condición de observador ordinario en el Comité: Banco Mundial, Consejo Internacional de los Cereales, FAO, FMI, OCDE, Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas y UNCTAD. No se llegó a un consenso con respecto a las solicitudes de reconocimiento de la condición de observador presentadas por otras 10 organizaciones internacionales intergubernamentales (véase el documento G/AG/W/29/Rev.4 que se adjunta como anexo IV.

10. El Comité adoptó el siguiente calendario provisional de reuniones para 2001: 27 y 28 de marzo, 26 y 27 de junio, 25 y 26 de septiembre y 13 y 14 de noviembre.