AYUDA PARA EL COMERCIO: LA AYUDA PARA EL COMERCIO Y LOS SERVICIOS — 11 DE JULIO DE 2012

Taller sobre la Ayuda para el Comercio y los Servicios

  

Véase también:
> Más información sobre la Ayuda para el Comercio
> Más información sobre el Comercio de Servicios


Trade in services is a dynamic component of global trade — and one that has been relatively neglected in the literature on trade and economic development.  In 2010, developing economies accounted for 31 per cent of world exports of commercial services.  Participation by developing countries in global trade in services varies considerably by type of service and also by region.  The highest export shares of developing countries are in construction and travel. 

Services matter for development for a variety of reasons, including as an avenue for export diversification, as an input into the production of goods and services and because of the service sector’s contribution to employment and poverty alleviation.  Advances in information and communications technology, combined with rapid growth in technology and the global expansion of the internet are transforming the trade ability of services.  Services can be an input for trade in goods (and other services), but also a “final export” for direct consumption.

Nota de antecedentes preparada por la Secretaría: WT/COMTD/AFT/W/34.

  

Programa

  

15h - 15 h 05
  INTRODUCCIÓN DE LA PRESIDENCIA

Audio: Introducción de la presidencia 
  

 

1ª SESIÓN:

 AYUDA PARA EL COMERCIO Y SERVICIOS — APOYAR EL PAPEL DE LOS SERVICIOS EN EL DESARROLLO ECONÓMICO
  
  15 h 05 - 16 h 30  
  Organización Mundial del Comercio: Papel de los servicios en el comercio y el desarrollo  
   

Abdel-Hamid Mamdouh, Director, División de Comercio de Servicios, Secretaría de la OMC

  • Servicios y comercio — nuevas realidades
  • Servicios y países en desarrollo — normas y prácticas
  • AGCS, países en desarrollo y PMA
  • Ayuda para el Comercio y Servicios: perspectivas y oportunidades
      
 
  Banco Mundial: Papel de los servicios en el desarrollo económico  
   

Nora Carina Dihel, Economista comercial superior, Red sobre reducción de la pobreza y gestión económica, región africana, Banco Mundial

  • Servicios y desarrollo económico
  • Servicios y empleo en los países en desarrollo
  • Labor del Banco Mundial en el África Oriental y Meridional
  • Plataforma de conocimientos sobre servicios
  • Índice de restricción del comercio de servicios
    > Presentation
      
 
  Estados Unidos: Apoyar el desarrollo de los sectores de servicios en los países en desarrollo: perspectiva y experiencia de los Estados Unidos  
 

Kenneth Schagrin, Agregado, Misión Permanente de los Estados Unidos ante la Organización Mundial del Comercio

  • Servicios y desarrollo: una perspectiva de los Estados Unidos
  • Apoyo de la USAID a los servicios
  • Relatos de experiencias concretas en relación con la banca móvil
      
  Debate
   		 
 

Audio: Listen to Session 1   > help   

  
  
 

2ª SESIÓN:

 AYUDA PARA EL COMERCIO Y SERVICIOS — DESBLOQUEAR EL POTENCIAL DE DESARROLLO DEL SECTOR DEL TURISMO  
 

16 h 30 - 18 h

  
  Moderator: Dale Honeck, Consejero, División de Comercio de Servicios, Secretaría de la OMC  
 

ITC:

 Turismo, desarrollo económico y Ayuda para el Comercio  
   

Robert Skidmore, Jefe, Competitividad Sectorial, Centro de Comercio Internacional

  • Potencial del turismo para el desarrollo económico y la reducción de la pobreza
  • Enseñanzas aplicables a los programas de Ayuda para el Comercio del ITC
  • Cuestiones fundamentales para la programación de la Ayuda para el Comercio:
    • Desarrollo sostenible
    • Valor añadido y concatenaciones regresivas
    • Empleo, género y aptitudes
    • Políticas nacionales
    • Apoyo de donantes
    • Participación del sector privado
    • Supervisión de los efectos
    > Presentation
      
 
 

Ponentes:
  

    
  Comoras

Abdoul El Karim MOHAMED, Oficial de Asuntos Económicos, Departamento de economía, ministerio de finanzas, presupuesto, economía, comercio e inversión, Comoras
  

 
  PNUD

Luisa E. Bernal, Especialista en Políticas, Comercio y Desarrollo Humano, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina de Ginebra
  

  
  San Vicente y las Granadinas

Ayana John-Patrick, Gerente de Proyectos, AAE, departamento de comercio exterior y asuntos del consumidor, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Asuntos del Consumidor
  

 
  Debate
   		 
 

17 h 50
  

 OBSERVACIONES FINALES DE LA PRESIDENCIA

Audio: Observaciones finales de la presidencia 

  

Audio: Listen to Session 2   > help   
  

  

> Descarga el programa