aranceles

Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas

La Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR) contiene los aranceles máximos acordados que los Miembros de la OMC pueden imponer a los productos importados procedentes de otros Miembros de la OMC. Esta base de datos interna no se puede consultar fuera de la OMC.

Nota:

Aquí se utilizan, para mayor comodidad, los términos “país” y “países”. Esos términos se refieren también a los Miembros de la OMC que son territorios aduaneros distintos o uniones aduaneras, como la UE.

Contenido de la Base de Datos LAR

La Base de Datos LAR contiene, en un formato normalizado, todos los compromisos de los Miembros de la OMC relativos a los aranceles que aplicarán a las importaciones procedentes de otros Miembros. La base de datos se ha creado para ser utilizada únicamente como herramienta de trabajo y no tiene repercusión alguna sobre la condición jurídica de la información que contiene.

Los Miembros pueden acceder a los ficheros LAR de todos los Miembros (tanto los aprobados como los provisionales) a través de la aplicación Análisis Arancelario en Línea (TAO). Para cada Miembro de la OMC existe un fichero LAR en formato MS-Access y en formato de texto que contiene sus compromisos arancelarios y, en su caso, los compromisos específicos en la esfera de la agricultura.

El cuadro de compromisos arancelarios de cada Miembro incluye lo siguiente:

  • los aranceles NMF (nación más favorecida) consolidados correspondientes a los compromisos más recientes a nivel de línea arancelaria nacional (8 dígitos del SA o más)
  • los aranceles NMF de base utilizados como tipo básico en las negociaciones más recientes a nivel de línea arancelaria nacional (8 dígitos del SA o más) para los compromisos que no se han aplicado íntegramente
  • los demás derechos y cargas
  • las salvaguardias especiales aplicables a la línea arancelaria para los productos agropecuarios únicamente
  • los instrumentos actuales e iniciales que hacen referencia al instrumento jurídico de la OMC/del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio en el que se establecieron las concesiones actuales o iniciales para el producto
  • los derechos de primer negociador (DPN actuales y anteriores) relacionados con el Miembro o los Miembros con DPN respecto de la concesión actual y/o las concesiones anteriores
  • el período de aplicación, con indicación del año inicial y el año final del período en el que la concesión debe aplicarse íntegramente

Cuando procede, cuadros adicionales presentan información relativa a los compromisos específicos en la esfera de la agricultura, incluidos:

  • los compromisos en materia de ayuda interna (MGA Total), consignados por Miembro
  • las subvenciones a la exportación, acompañadas del nivel consolidado de desembolsos y de cantidades, consignadas a nivel de línea arancelaria y vinculadas a las concesiones arancelarias pertinentes
  • los contingentes arancelarios, acompañados del derecho consolidado dentro del contingente y de la cantidad prevista en el contingente, consignados a nivel de línea arancelaria y vinculados al derecho consolidado fuera del contingente.

Fuentes de información

La Base de Datos LAR contiene los compromisos contraídos por los Miembros de la OMC durante varias rondas de negociaciones comerciales y/o en diferentes períodos. Los compromisos de los Miembros se presentan en diversos instrumentos (tales como las Listas de concesiones). Estos instrumentos se han facilitado en diversos formatos (por ejemplo, Excel, txt, Word, papel) y en distintas nomenclaturas a lo largo del tiempo, lo que dificulta su utilización.

La información proviene de las siguientes fuentes:

  • concesiones anteriores a la Ronda Uruguay
  • concesiones de la Ronda Uruguay
  • acuerdos plurilaterales, como los acuerdos sobre los productos farmacéuticos, el comercio de aeronaves civiles, las bebidas espirituosas destiladas y los productos de tecnología de la información
  • Transposiciones del SA (SA 1996, SA 2002, SA 2007, SA 2012, SA 2017)
  • “Paquete de Nairobi” destinado a eliminar las subvenciones a la exportación
  • conjunto de documentos de adhesión de nuevos Miembros
  • renegociaciones en virtud de los artículos XXIV y XXVIII del GATT
  • rectificaciones y modificaciones de las Listas

LAR — Listas de concesiones aprobadas más recientes  

Antecedentes 

La Base de Datos LAR, aprobada por el Comité de Acceso a los Mercados el 27 de noviembre de 1998, fue creada para mejorar el registro de las concesiones de los Miembros sobre mercancías. La creación de la base de datos implicaba el formateo, consolidación y normalización de los compromisos arancelarios de los Miembros (aranceles consolidados) y sus compromisos específicos en la esfera de la agricultura (información relativa a la ayuda interna, las subvenciones a la exportación y los contingentes arancelarios).

Los Miembros desarrollados elaboraron sus propios ficheros LAR, mientras que la Secretaría de la OMC elaboró los ficheros para todos los países en desarrollo Miembros. Esos ficheros fueron luego examinados por los Miembros interesados. En caso necesario, se incorporaron las observaciones y aclaraciones a dichos ficheros, que a partir de entonces se consideraron aprobados. Los Miembros pueden revisar y modificar sus ficheros LAR en todo momento.

A la Base de Datos LAR se incorporan continuamente las rectificaciones y modificaciones de las Listas de concesiones. Se llevó a cabo una importante actualización para tener en cuenta los compromisos contraídos por los Miembros participantes en el Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) y la ampliación del ATI. También se han incorporado en los ficheros LAR los resultados del “Paquete de Nairobi”, destinado a eliminar las restricciones a la exportación.  Se han creado asimismo ficheros para los Miembros que se han adherido recientemente. También se incorporan en los ficheros LAR las correcciones y revisiones necesarias identificadas por los Miembros y la Secretaría de la OMC. Los ficheros revisados se pueden descargar desde la aplicación Análisis Arancelario en Línea a medida que se procesan, y se informa de ello a los Miembros interesados. La versión original de los ficheros LAR se registró utilizando la nomenclatura del SA 1996, pero los compromisos de la mayoría de los Miembros se han transpuesto sucesivamente a las nomenclaturas del SA 2002, SA 2007, SA 2012 y SA 2017. Para cada ejercicio de transposición, la Secretaría elaboró notas sobre la metodología, que han sido aprobadas por los miembros en el marco del Comité de Acceso a los Mercados. La nota más reciente se refiere a los cambios del SA 2017 (G/MA/366). Se elaboraron asimismo notas sobre la metodología para los cambios del SA 2012 (G/MA/330 y Add.1), los cambios del SA 2007 (G/MA/283) y los cambios del SA 2002 (JOB/(05)/124, Add.1 y Add.2).

Compartir


 

DICHO LLANAMENTE...
  • ad valorem: tipo arancelario que se cobra como porcentaje del precio
  • tipos aplicados: derechos que se aplican efectivamente a las importaciones. Pueden ser inferiores a los tipos consolidados
  • tipos consolidados (consolidación arancelaria): compromiso de no aumentar un tipo de derechos más allá de un nivel acordado. Una vez que se ha consolidado un tipo de derechos, no se puede aumentar sin compensar a las partes afectadas
  • dígitos, nivel de dígitos: (aranceles) referencia a los códigos utilizados para identificar productos. Las categorías de productos se subdividen añadiendo dígitos. Véase Sistema Armonizado
  • Sistema Armonizado: Sistema de códigos numéricos de la Organización Mundial de Aduanas para identificar productos. Los códigos están normalizados hasta el nivel de 6 dígitos. Más allá de eso, los países pueden introducir distinciones nacionales para efectos arancelarios o de muchos otros tipos
  • Arancel NMF (nación más favorecida): arancel normal no discriminatorio aplicado a las importaciones (se excluyen los aranceles preferenciales establecidos en virtud de acuerdos de libre comercio y otros regímenes o aranceles percibidos dentro de contingentes)
  • listas: (de mercancías) listas de los tipos arancelarios consolidados
  • línea arancelaria: un producto definido a efectos arancelarios por un sistema de códigos numéricos

> Más definiciones: glosario

Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con [email protected], y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.