Breve explicación y guía del usuario

Los datos están desglosados al nivel de detalle normalizado identificado por códigos de 6 dígitos del "Sistema Armonizado" (SA) de la Organización Mundial de Aduanas, acordado a nivel internacional.  La información sobre los aranceles aplicados y las importaciones procede de las comunicaciones presentadas por los Miembros de la OMC a la Base Integrada de Datos (BID) de la OMC, y la información sobre los tipos consolidados proviene de la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (Base de Datos LAR), que abarca a todos los Miembros de la OMC.

Esta información complementa los resúmenes de estadísticas arancelarias publicados en los “Perfiles arancelarios en el mundo” por la OMC.  La Función de Descarga de Aranceles ofrece a los usuarios la posibilidad de obtener datos arancelarios por países, años y productos.  Los datos se pueden descargar en formato Excel, XML o CSV.

Los dos cuadros denominados “Países” y “Productos” disponen de un menú de edición desplegable, que permite a los usuarios seleccionar opciones o anular su selección.  En la parte inferior del cuadro figura una barra en la que se indica la selección realizada. Para hacer más específica la selección de datos en el menú de edición del cuadro “Países”, utilice el botón Filtro que aparece en el ángulo superior izquierdo y seleccione uno de los criterios de filtro.  En el ejemplo que figura a la derecha, la aplicación muestra los aranceles NMF correspondientes a los tres últimos años disponibles. Los productos se pueden seleccionar a distintos niveles de desglose del Sistema Armonizado (SA): capítulo del SA, partida o subpartida del SA.  Cabe señalar que todos los resultados se presentan al nivel de subpartida del SA.

En el menú de edición del cuadro “Productos” hay también una función de búsqueda.  Cuando se introduce un texto que forma parte de la designación de un producto para buscar aranceles, aparecen todos los códigos del SA que contienen esa designación de producto.

La base de datos se publicó en el sitio Web de la OMC en julio de 2009.  Su interfaz está disponible en español, francés e inglés en la siguiente dirección: http://tariffdata.wto.org/.

Una vez que haya seleccionado los países, los años y los productos, haga clic en “Siguiente” y se abrirá una nueva ventana en la que aparecerán el número de líneas extraídas (es decir, el número de aranceles aplicados y consolidados).

A continuación figuran los iconos que representan los formatos disponibles para descargar los datos.  Para descargar el archivo en el formato deseado, simplemente haga clic en el icono correspondiente.

 

Ejemplo de un extracto de la base de datos en formato Excel
Nota: las designaciones de productos figuran en la última columna de la derecha