Click here to return to homepage
175pxls.gif (78 bytes)
 

home > resources > publications > wto analytical index > table of contents > gatt 1994


Analysis, statistics, publications, downloads, links, etc

WTO ANALYTICAL INDEX: GATT 1994

General Agreement on Tariffs and Trade 1994

150pxls.gif (76 bytes)
The texts reproduced here do not have the legal standing of the original documents which are entrusted and kept at the WTO Secretariat in Geneva.

> General Agreement On Tariffs And Trade 1994
> Article I
> Article II
> Article III
> Article IV
> Article V
> Article VI
> Article VII
> Article VIII
> Article IX
> Article X
> Article XI
> Article XII
> Article XIII 
> Article XIV
> Article XV
> Article XVI
> Article XVII
> Article XVIII
> Article XIX
> Article XX
> Article XXI
> Article XXII
> Article XXIII
> Article XXIV
> Article XXV
> Article XXVI
> Article XXVII
> Article XXVIII
> Article XXIX
> Article XXX
> Article XXXI
> Article XXXII
> Article XXXIII
> Article XXXIV
> Article XXXV
> Article XXXVI
> Article XXXVII
> Article XXXVIII

> Analytical Index main page


XV. Article XIV    back to top

A. Text of Article XIV

Article XIV*: Exceptions to the Rule of Non-discrimination

1.     A contracting party which applies restrictions under Article XII or under Section B of Article XVIII may, in the application of such restrictions, deviate from the provisions of Article XIII in a manner having equivalent effect to restrictions on payments and transfers for current international transactions which that contracting party may at that time apply under Article VIII or XIV of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund, or under analogous provisions of a special exchange agreement entered into pursuant to paragraph 6 of Article XV.*

 

2.     A contracting party which is applying import restrictions under Article XII or under Section B of Article XVIII may, with the consent of the CONTRACTING PARTIES, temporarily deviate from the provisions of Article XIII in respect of a small part of its external trade where the benefits to the contracting party or contracting parties concerned substantially outweigh any injury which may result to the trade of other contracting parties.*

 

3.     The provisions of Article XIII shall not preclude a group of territories having a common quota in the International Monetary Fund from applying against imports from other countries, but not among themselves, restrictions in accordance with the provisions of Article XII or of Section B of Article XVIII on condition that such restrictions are in all other respects consistent with the provisions of Article XIII.

 

4.     A contracting party applying import restrictions under Article XII or under Section B of Article XVIII shall not be precluded by Articles XI to XV or Section B of Article XVIII of this Agreement from applying measures to direct its exports in such a manner as to increase its earnings of currencies which it can use without deviation from the provisions of Article XIII.

 

5.     A contracting party shall not be precluded by Articles XI to XV, inclusive, or by Section B of Article XVIII, of this Agreement from applying quantitative restrictions:

 

(a)      having equivalent effect to exchange restrictions authorized under Section 3 (b) of Article VII of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund, or

 

 (b)     under the preferential arrangements provided for in Annex A of this Agreement, pending the outcome of the negotiations referred to therein.

 
B. Text of Ad Article XIV

Ad Article XIV: Paragraph 1

          The provisions of this paragraph shall not be so construed as to preclude full consideration by the CONTRACTING PARTIES, in the consultations provided for in paragraph 4 of Article XII and in paragraph 12 of Article XVIII, of the nature, effects and reasons for discrimination in the field of import restrictions.

Paragraph 2

          One of the situations contemplated in paragraph 2 is that of a contracting party holding balances acquired as a result of current transactions which it finds itself unable to use without a measure of discrimination.

 
C. Interpretation and Application of Article XIV

No jurisprudence or decision of a competent WTO body.


D. Relationship with other Articles

1. Article XVII

416.   The interpretation and application of Ad Articles XI, XII, XIII, XIV and XVIII, which clarifies that the terms "import restrictions" or "export restrictions" used in these Articles include "restrictions made effective through state-trading operations", was discussed by the Panels on India - Quantitative Restrictions and Korea - Various Measures on Beef. See paragraphs 371-372 above.

2. Reference to GATT practice

417.   With respect to GATT practice on Article XIV, see GATT Analytical Index, pages 418-424.

 

XVI. Article XV    back to top

A. Text of Article XV

Article XV: Exchange Arrangements

1.     The CONTRACTING PARTIES shall seek co-operation with the International Monetary Fund to the end that the CONTRACTING PARTIES and the Fund may pursue a co-ordinated policy with regard to exchange questions within the jurisdiction of the Fund and questions of quantitative restrictions and other trade measures within the jurisdiction of the CONTRACTING PARTIES.

 

2.     In all cases in which the CONTRACTING PARTIES are called upon to consider or deal with problems concerning monetary reserves, balances of payments or foreign exchange arrangements, they shall consult fully with the International Monetary Fund. In such consultations, the CONTRACTING PARTIES shall accept all findings of statistical and other facts presented by the Fund relating to foreign exchange, monetary reserves and balances of payments, and shall accept the determination of the Fund as to whether action by a contracting party in exchange matters is in accordance with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund, or with the terms of a special exchange agreement between that contracting party and the CONTRACTING PARTIES. The CONTRACTING PARTIES in reaching their final decision in cases involving the criteria set forth in paragraph 2 (a) of Article XII or in paragraph 9 of Article XVIII, shall accept the determination of the Fund as to what constitutes a serious decline in the contracting party's monetary reserves, a very low level of its monetary reserves or a reasonable rate of increase in its monetary reserves, and as to the financial aspects of other matters covered in consultation in such cases.

 

3.     The CONTRACTING PARTIES shall seek agreement with the Fund regarding procedures for consultation under paragraph 2 of this Article.

 

4.     Contracting parties shall not, by exchange action, frustrate* the intent of the provisions of this Agreement, nor, by trade action, the intent of the provisions of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund.

 

5.     If the CONTRACTING PARTIES consider, at any time, that exchange restrictions on payments and transfers in connection with imports are being applied by a contracting party in a manner inconsistent with the exceptions provided for in this Agreement for quantitative restrictions, they shall report thereon to the Fund.

 

6.     Any contracting party which is not a member of the Fund shall, within a time to be determined by the CONTRACTING PARTIES after consultation with the Fund, become a member of the Fund, or, failing that, enter into a special exchange agreement with the CONTRACTING PARTIES. A contracting party which ceases to be a member of the Fund shall forthwith enter into a special exchange agreement with the CONTRACTING PARTIES. Any special exchange agreement entered into by a contracting party under this paragraph shall thereupon become part of its obligations under this Agreement.

 

7.     (a)     A special exchange agreement between a contracting party and the CONTRACTING PARTIES under paragraph 6 of this Article shall provide to the satisfaction of the CONTRACTING PARTIES that the objectives of this Agreement will not be frustrated as a result of action in exchange matters by the contracting party in question.

 

          (b)    The terms of any such agreement shall not impose obligations on the contracting party in exchange matters generally more restrictive than those imposed by the Articles of Agreement of the International Monetary Fund on members of the Fund.

 

8.     A contracting party which is not a member of the Fund shall furnish such information within the general scope of section 5 of Article VIII of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund as the CONTRACTING PARTIES may require in order to carry out their functions under this Agreement.

 

9.     Nothing in this Agreement shall preclude:

 

(a)     the use by a contracting party of exchange controls or exchange restrictions in accordance with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund or with that contracting party's special exchange agreement with the CONTRACTING PARTIES, or

 

(b)     the use by a contracting party of restrictions or controls in imports or exports, the sole effect of which, additional to the effects permitted under Articles XI, XII, XIII and XIV, is to make effective such exchange controls or exchange restrictions.

 
B. Text of Ad Article XV

Ad Article XV: Paragraph 4

          The word "frustrate" is intended to indicate, for example, that infringements of the letter of any Article of this Agreement by exchange action shall not be regarded as a violation of that Article if, in practice, there is no appreciable departure from the intent of the Article. Thus, a contracting party which, as part of its exchange control operated in accordance with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund, requires payment to be received for its exports in its own currency or in the currency of one or more members of the International Monetary Fund will not thereby be deemed to contravene Article XI or Article XIII. Another example would be that of a contracting party which specifies on an import licence the country from which the goods may be imported, for the purpose not of introducing any additional element of discrimination in its import licensing system but of enforcing permissible exchange controls.


C. Interpretation and Application of Article XV

No jurisprudence or decision of a competent WTO body.

1. Reference to GATT practice

418.   With respect to GATT practice concerning Article XV, see GATT Analytical Index, pages 429-441.

 

XVII. Article XVI    back to top

A. Text of Article XVI

Article XVI*: Subsidies

Section A - Subsidies in General

1.     If any contracting party grants or maintains any subsidy, including any form of income or price support, which operates directly or indirectly to increase exports of any product from, or to reduce imports of any product into, its territory, it shall notify the CONTRACTING PARTIES in writing of the extent and nature of the subsidization, of the estimated effect of the subsidization on the quantity of the affected product or products imported into or exported from its territory and of the circumstances making the subsidization necessary. In any case in which it is determined that serious prejudice to the interests of any other contracting party is caused or threatened by any such subsidization, the contracting party granting the subsidy shall, upon request, discuss with the other contracting party or parties concerned, or with the CONTRACTING PARTIES, the possibility of limiting the subsidization.

Section B - Additional Provisions on Export Subsidies*

2.     The contracting parties recognize that the granting by a contracting party of a subsidy on the export of any product may have harmful effects for other contracting parties, both importing and exporting, may cause undue disturbance to their normal commercial interests, and may hinder the achievement of the objectives of this Agreement.

 

3.     Accordingly, contracting parties should seek to avoid the use of subsidies on the export of primary products. If, however, a contracting party grants directly or indirectly any form of subsidy which operates to increase the export of any primary product from its territory, such subsidy shall not be applied in a manner which results in that contracting party having more than an equitable share of world export trade in that product, account being taken of the shares of the contracting parties in such trade in the product during a previous representative period, and any special factors which may have affected or may be affecting such trade in the product.*

 

4.     Further, as from 1 January 1958 or the earliest practicable date thereafter, contracting parties shall cease to grant either directly or indirectly any form of subsidy on the export of any product other than a primary product which subsidy results in the sale of such product for export at a price lower than the comparable price charged for the like product to buyers in the domestic market. Until 31 December 1957 no contracting party shall extend the scope of any such subsidization beyond that existing on 1 January 1955 by the introduction of new, or the extension of existing, subsidies.*

 

5.     The CONTRACTING PARTIES shall review the operation of the provisions of this Article from time to time with a view to examining its effectiveness, in the light of actual experience, in promoting the objectives of this Agreement and avoiding subsidization seriously prejudicial to the trade or interests of contracting parties.


B. Text of Ad Article XVI

Ad Article XVI

          The exemption of an exported product from duties or taxes borne by the like product when destined for domestic consumption, or the remission of such duties or taxes in amounts not in excess of those which have accrued, shall not be deemed to be a subsidy.

Section B

1.     Nothing in Section B shall preclude the use by a contracting party of multiple rates of exchange in accordance with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund.

 

2.     For the purposes of Section B, a "primary product" is understood to be any product of farm, forest or fishery, or any mineral, in its natural form or which has undergone such processing as is customarily required to prepare it for marketing in substantial volume in international trade.

Paragraph 3

1.     The fact that a contracting party has not exported the product in question during the previous representative period would not in itself preclude that contracting party from establishing its right to obtain a share of the trade in the product concerned.

 

2.     A system for the stabilization of the domestic price or of the return to domestic producers of a primary product independently of the movements of export prices, which results at times in the sale of the product for export at a price lower than the comparable price charged for the like product to buyers in the domestic market, shall be considered not to involve a subsidy on exports within the meaning of paragraph 3 if the CONTRACTING PARTIES determine that:

 

(a)     the system has also resulted, or is so designed as to result, in the sale of the product for export at a price higher than the comparable price charged for the like product to buyers in the domestic market; and

 

(b)     the system is so operated, or is designed so to operate, either because of the effective regulation of production or otherwise, as not to stimulate exports unduly or otherwise seriously to prejudice the interests of other contracting parties.

 

Notwithstanding such determination by the CONTRACTING PARTIES, operations under such a system shall be subject to the provisions of paragraph 3 where they are wholly or partly financed out of government funds in addition to the funds collected from producers in respect of the product concerned.

Paragraph 4

          The intention of paragraph 4 is that the contracting parties should seek before the end of 1957 to reach agreement to abolish all remaining subsidies as from 1 January 1958; or, failing this, to reach agreement to extend the application of the standstill until the earliest date thereafter by which they can expect to reach such agreement.

 
C. Interpretation and Application of Article XVI

1. Paragraph 4

419.   In US - FSC, the Appellate Body discussed the relationship between Article XVI:4 of GATT 1994 and the SCM Agreement in interpreting Article 3.1(a) of the SCM Agreement. See Chapter on SCM Agreement, Section II.B.9(a).

2. SCM Agreement

420.   With respect to WTO jurisprudence and materials produced by competent WTO bodies concerning subsidies, see Chapter on SCM Agreement.

3. Reference to GATT practice

421.   With respect to GATT practice on Article XVI, see GATT Analytical Index, pages 445-463.

 

XVIII. Article XVII    back to top

A. Text of Article XVII

Article XVII: State Trading Enterprises

1*    (a) Each contracting party undertakes that if it establishes or maintains a State enterprise, wherever located, or grants to any enterprise, formally or in effect, exclusive or special privileges,* such enterprise shall, in its purchases or sales involving either imports or exports, act in a manner consistent with the general principles of non-discriminatory treatment prescribed in this Agreement for governmental measures affecting imports and exports by private traders.

 

        (b) The provisions of subparagraph (a) of this paragraph shall be understood to require that such enterprises shall, having due regard to the other provisions of this Agreement, make any such purchases or sales solely in accordance with commercial considerations,* including price, quality, availability, marketability, transportation and other conditions of purchase or sale, and shall afford the enterprises of the other contracting parties adequate opportunity, in accordance with customary business practice, to compete for participation in such purchases or sales.

 

        (c) No contracting party shall prevent any enterprise (whether or not an enterprise described in subparagraph (a) of this paragraph) under its jurisdiction from acting in accordance with the principles of subparagraphs (a) and (b) of this paragraph.

 

2.     The provisions of paragraph 1 of this Article shall not apply to imports of products for immediate or ultimate consumption in governmental use and not otherwise for resale or use in the production of goods* for sale. With respect to such imports, each contracting party shall accord to the trade of the other contracting parties fair and equitable treatment.

 

3.     The contracting parties recognize that their enterprises of the kind described in paragraph 1 (a) of this article might be operated so as to create serious obstacles to trade; thus negotiations on a reciprocal and mutually advantageous basis designed to limit or reduce such obstacles are of importance to the expansion of international trade.*

 

4.     (a) Contracting parties shall notify the CONTRACTING PARTIES of the products which are imported into or exported from their territories by enterprises of the kind described in paragraph 1 (a) of this article.

 

        (b) A contracting party establishing, maintaining or authorizing an import monopoly of a product, which is not the subject of a concession under Article II, shall, on the request of another contracting party having a substantial trade in the product concerned, inform the CONTRACTING PARTIES of the import mark-up* on the product during a recent representative period, or when it is not possible to do so, of the price charged on the resale of the product.

 

        (c) The CONTRACTING PARTIES may, at the request of a contracting party which has reason to believe that its interest under this Agreement are being adversely affected by the operations of an enterprise of the kind described in paragraph 1 (a), request the contracting party establishing, maintaining or authorizing such enterprise to supply information about its operations related to the carrying out of the provisions of this Agreement.

 

        (d) The provisions of this paragraph shall not require any contracting party to disclose confidential information which would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises.

 
B. Text of Ad Article XVII    back to top

Ad Article XVII: Paragraph 1

          The operations of Marketing Boards, which are established by contracting parties and are engaged in purchasing or selling, are subject to the provisions of sub-paragraphs (a) and (b).

 

          The activities of Marketing Boards which are established by contracting parties and which do not purchase or sell but lay down regulations covering private trade are governed by the relevant Articles of this Agreement.

 

          The charging by a state enterprise of different prices for its sales of a product in different markets is not precluded by the provisions of this Article, provided that such different prices are charged for commercial reasons, to meet conditions of supply and demand in export markets.

Paragraph 1 (a)

          Governmental measures imposed to ensure standards of quality and efficiency in the operation of external trade, or privileges granted for the exploitation of national natural resources but which do not empower the government to exercise control over the trading activities of the enterprise in question, do not constitute "exclusive or special privileges".

Paragraph 1(b)

          A country receiving a "tied loan" is free to take this loan into account as a "commercial consideration" when purchasing requirements abroad.

Paragraph 2

           The term "goods" is limited to products as understood in commercial practice, and is not intended to include the purchase or sale of services.

Paragraph 3

          Negotiations which contracting parties agree to conduct under this paragraph may be directed towards the reduction of duties and other charges on imports and exports or towards the conclusion of any other mutually satisfactory arrangement consistent with the provisions of this Agreement. (See paragraph 4 of Article II and the note to that paragraph.)

Paragraph 4 (b)

          The term "import mark-up" in this paragraph shall represent the margin by which the price charged by the import monopoly for the imported product (exclusive of internal taxes within the purview of Article III, transportation, distribution, and other expenses incident to the purchase, sale or further processing, and a reasonable margin of profit) exceeds the landed cost.

 
C. Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994

          Members,

 

          Noting that Article XVII provides for obligations on Members in respect of the activities of the state trading enterprises referred to in paragraph 1 of Article XVII, which are required to be consistent with the general principles of non-discriminatory treatment prescribed in GATT 1994 for governmental measures affecting imports or exports by private traders;

 

          Noting further that Members are subject to their GATT 1994 obligations in respect of those governmental measures affecting state trading enterprises;

 

         Recognizing that this Understanding is without prejudice to the substantive disciplines prescribed in Article XVII;

 

Hereby agree as follows:

 

1.     In order to ensure the transparency of the activities of state trading enterprises, Members shall notify such enterprises to the Council for Trade in Goods, for review by the working party to be set up under paragraph 5, in accordance with the following working definition:

 

       "Governmental and non-governmental enterprises, including marketing boards, which have been granted exclusive or special rights or privileges, including statutory or constitutional powers, in the exercise of which they influence through their purchases or sales the level or direction of imports or exports."

 

       This notification requirement does not apply to imports of products for immediate or ultimate consumption in governmental use or in use by an enterprise as specified above and not otherwise for resale or use in the production of goods for sale.

 

2.    Each Member shall conduct a review of its policy with regard to the submission of notifications on state trading enterprises to the Council for Trade in Goods, taking account of the provisions of this Understanding. In carrying out such a review, each Member should have regard to the need to ensure the maximum transparency possible in its notifications so as to permit a clear appreciation of the manner of operation of the enterprises notified and the effect of their operations on international trade.

 

3.     Notifications shall be made in accordance with the questionnaire on state trading adopted on 24 May 1960 (BISD 9S/184-185), it being understood that Members shall notify the enterprises referred to in paragraph 1 whether or not imports or exports have in fact taken place.

 

4.     Any Member which has reason to believe that another Member has not adequately met its notification obligation may raise the matter with the Member concerned. If the matter is not satisfactorily resolved it may make a counter-notification to the Council for Trade in Goods, for consideration by the working party set up under paragraph 5, simultaneously informing the Member concerned.

 

5.     A working party shall be set up, on behalf of the Council for Trade in Goods, to review notifications and counter-notifications. In the light of this review and without prejudice to paragraph 4(c) of Article XVII, the Council for Trade in Goods may make recommendations with regard to the adequacy of notifications and the need for further information. The working party shall also review, in the light of the notifications received, the adequacy of the above-mentioned questionnaire on state trading and the coverage of state trading enterprises notified under paragraph 1. It shall also develop an illustrative list showing the kinds of relationships between governments and enterprises, and the kinds of activities, engaged in by these enterprises, which may be relevant for the purposes of Article XVII. It is understood that the Secretariat will provide a general background paper for the working party on the operations of state trading enterprises as they relate to international trade. Membership of the working party shall be open to all Members indicating their wish to serve on it. It shall meet within a year of the date of entry into force of the WTO Agreement and thereafter at least once a year. It shall report annually to the Council for Trade in Goods.

 

(footnote original) 1 The activities of this working party shall be coordinated with those of the working group provided for in Section III of the Ministerial Decision on Notification Procedures adopted on 15 April 1994.

 
D. Interpretation and Application of Article XVII

1. General

(a) Relationship between paragraphs 1(a) and 1(b) of Article XVII

422.   The Panel on Korea - Various Measures on Beef found that despite domestic demand for imported beef, the Korean state trading agency for beef imports had suspended its tenders for beef of foreign origin, and had refused to sell imported beef from its stock, during a certain period of time. In examining the consistency of this practice of the Korean state trading agency with Articles III, XI and XVII, the Panel addressed the relationship between paragraphs 1(a) and 1(b) of Article XVII. Referring to the Panel Report on Canada - FIRA(611), the Panel, in a finding not reviewed by the Appellate Body, held that the violation of one of these two paragraphs would suffice to show a violation of the other paragraph:

"In other words the terms 'general principle of non-discrimination treatment prescribed in this Agreement' (Art. XVII:1(a)) should be equated with 'make any such purchases or sales solely in accordance with commercial considerations' (Art. XVII:1(b)). The list of variables that can be used to assess whether a state-trading action is based on commercial consideration (prices, availability etc...) are to be used to facilitate the assessment whether the state-trading enterprise has acted in respect of the general principles of non-discrimination. A conclusion that the principle of non-discrimination was violated would suffice to prove a violation of Article XVII; similarly, a conclusion that a decision to purchase or buy was not based on 'commercial considerations', would also suffice to show a violation of Article XVII."(612)

423.   Further, noting that the Korean state trading agency had exclusive rights of import for its 30 per cent share of Korea's beef import quotas, the Panel on Korea - Various Measures on Beef, in a statement not reviewed by the Appellate Body, stated:

"Based on the panel findings in the Canada - Marketing Agencies (1988) case, the Panel considers that to the extent that LPMO fully controls both the importation and distribution of its 30 per cent share of Korean beef quota, the distinction normally made in the GATT between restrictions affecting the importation of products (i.e. border measures) and restrictions affecting imported products (i.e. internal measures) loses much of its significance."(613)

(b) Ad Note Articles XI, XII, XIII, XIV and XVIII

424.   The Note Ad Articles XI, XII, XIII, XIV and XVIII, which clarifies that the terms "import restrictions" or "export restrictions" used in these Articles include "restrictions made effective through state-trading operations", was discussed by the Panels on India - Quantitative Restrictions and Korea - Various Measures on Beef. See paragraphs 371-372 above.

2. Paragraph 1(a)

425.   The Panel on Korea - Various Measures on Beef, in a finding not reviewed by the Appellate Body, described the legal status of Article XVII:1(a) in the GATT framework in the following terms:

"Article XVII.1(a) establishes the general obligation on state trading enterprises to undertake their activities in accordance with the GATT principles of non-discrimination. The Panel considers that this general principle of non-discrimination includes at least the provisions of Articles I and III of GATT."(614)

(a) Reference to GATT practice

426.   With respect to GATT practice under Article XVII:1, see the GATT Analytical Index, pages 473-479.

3. Paragraph 1(b)

427.   In Korea - Various Measures on Beef, the Panel discussed the general character of Article XVII:1(b). See paragraph 422 above.

(a) Reference to GATT practice

428.   With respect to GATT practice under Article XVII:1, see the GATT Analytical Index, pages 473-479.

4. Paragraph 4

(a) Notification requirements

429.   At its meeting of 20 February 1995, the Council for Trade in Goods decided that "all new and full notifications dealt with under Article XVII of GATT 1994 and Paragraph 1 of the Understanding on the Interpretation of Article XVII of GATT 1994, should be submitted not later than 30 June in every third year after 1995 and that the updating notifications due in each of the two intervening years should be submitted not later than 30 June of the respective year."(615) The Council for Trade in Goods, however, clarified that the deadlines for future notifications would be established by the Working Party itself.(616)

430.   With respect to the questionnaire used for as a basis for notifications, see paragraph 433 below.

(b) Reference to GATT practice

431.   With respect to GATT practice regarding notifications of state trading, see GATT Analytical Index, pages 481-482.

5. Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994

(a) Paragraph 1

432.   With respect to the notification requirements set forth in paragraph 1 of the Understanding, see paragraph 429 above.

(b) Paragraph 3

433.   At its meeting of 21 April 1998, the Council for Trade in Goods approved a revised questionnaire proposed by the Working Party, which is to be used as a basis for notifications on state trading.(617)

(c) Paragraph 5

(i) Working Party on State Trading Enterprises

434.   Pursuant to paragraph 5 of the Understanding, the Council for Trade in Goods established a Working Party on State Trading Enterprises at its meeting of 20 February 1995, "to carry out the tasks described in paragraph 5 of the Understanding on the Interpretation of Article XVII of GATT 1994".(618)

435.   With respect to the establishment of the Working Party, see also the Chapter on the WTO Agreement, paragraphs 165-168.

(ii) "an illustrative list"

436.   At its meeting of 15 October 1999, upon a proposal of the Working Party, the Council for Trade in Goods adopted "an illustrative list showing the kinds of relationships between governments and enterprises, and the kinds of activities, engaged in by these enterprises, which may be relevant for the purposes of Article XVII".(619) The illustrative list states that "[t]his list in no way affects the rights and obligations of Members under the Understanding and under Article XVII of GATT 1994 and its Interpretive Notes."(620)

(iii) "general background paper"

437.   At its meeting of 6 April 1995, the Working Party established guidelines on the contents and the sources to be used in the preparation of the general background paper to be prepared by the Secretariat on the operation of the state trading enterprises as required under Paragraph 5 of the Understanding.(621) On 26 October 1995, the Secretariat accordingly prepared and issued a background paper entitled "Operations of State Trading Enterprises as they Relate to International Trade."(622)


E. Relationship with Other Articles

1. Article I

438.   The Panel on Korea - Various Measures on Beef touched on the relationship between Articles I and XVII. See paragraph 425 above.

2. Article II

439.   In Korea - Various Measures on Beef, after finding that the practice of the Korean state trading agency for beef of according different treatment to grass-fed beef and grain-fed beef was inconsistent with GATT Articles II:1(a) and XI, the Panel exercised judicial economy with respect to claims concerning the consistency of that practice with Articles III:4 and XVII.(623)

(a) Reference to GATT practice

440.   With respect to GATT practice on this issue, see the GATT Analytical Index, page 483.

3. Article III

441.   The Panel on Korea - Various Measures on Beef discussed the relationship between Articles III and XVII. See paragraph 425 above.

(a) Reference to GATT practice

442.   With respect to GATT practice on this issue, see the GATT Analytical Index, pages 483-484.

4. Article XI

443.   Exercising judicial economy, the Panel on Korea - Various Measures on Beef did not examine claims regarding certain practices of the Korean state trading agency for beef under Articles III:4 and XVII, after it had found a violation of Articles XI and II:1(a) with respect to that practice. See also paragraph 439 above.

444.   In Korea - Various Measures on Beef, the Panel addressed the practice of the Korean state trading agency which controlled a 30 per cent share of Korea's import quotas for certain products. See paragraph 423 above.

445.   With respect to the Note Ad Articles XI, XII, XIII, XIV and XVIII, see paragraph 424 above.

(a) Reference to GATT practice

446.   With respect to GATT practice on this issue, see the GATT Analytical Index, pages 484-485.

5. Articles XII, XIII, XIV and XVIII

447.   With respect to the Note Ad Articles XI, XII, XIII, XIV and XVIII, see paragraph 424 above.

(a) Reference to GATT practice

448.   With respect to GATT practice on the Note Ad Articles XII and XVIII, see the GATT Analytical Index, page 485.

 
F. Relationship with other WTO Agreements

1. Agreement on Agriculture

449.   Footnote 1 to Article 4.2 of the Agreement on Agriculture sets forth that "any measures of the kind which have been required to be converted into ordinary customary duties" under that Agreement, include "quantitative import restrictions, variable import levies, minimum import prices, discretionary import licensing, non-tariff measures maintained through state-trading enterprises ...". In Korea - Various Measures on Beef, the Panel found, and the Appellate Body agreed, that Korea was in violation of Article 4.2 of the Agreement of Agriculture and GATT Article  XI in that despite the demand for imported beef, the Korean state trading agency for beef imports suspended its tenders for beef of foreign origin, and refused to sell imported beef from its stock, during a certain period of time. See Chapter on Agreement on Agriculture, paragraph 15. In this context, the Appellate Body stated:

"Since the Panel has already reached the conclusion that the above measures are inconsistent with Article XI and the Ad Note to Articles XI, XII, XIII, XIV and XVIII relating to state-trading enterprises, the same measures are necessarily inconsistent with Article 4.2 of the Agreement on Agriculture and its footnote referring to non-tariff measures maintained through state-trading enterprises."(624)

 

XIX. Article XVIII    back to top

A. Text of Article XVIII

Article XVIII*: Governmental Assistance to Economic Development

1.     The contracting parties recognize that the attainment of the objectives of this Agreement will be facilitated by the progressive development of their economies, particularly of those contracting parties the economies of which can only support low standards of living* and are in the early stages of development.*

 

2.     The contracting parties recognize further that it may be necessary for those contracting parties, in order to implement programmes and policies of economic development designed to raise the general standard of living of their people, to take protective or other measures affecting imports, and that such measures are justified in so far as they facilitate the attainment of the objectives of this Agreement. They agree, therefore, that those contracting parties should enjoy additional facilities to enable them (a) to maintain sufficient flexibility in their tariff structure to be able to grant the tariff protection required for the establishment of a particular industry* and (b) to apply quantitative restrictions for balance of payments purposes in a manner which takes full account of the continued high level of demand for imports likely to be generated by their programmes of economic development.

 

3.    The contracting parties recognize finally that, with those additional facilities which are provided for in Sections A and B of this Article, the provisions of this Agreement would normally be sufficient to enable contracting parties to meet the requirements of their economic development. They agree, however, that there may be circumstances where no measure consistent with those provisions is practicable to permit a contracting party in the process of economic development to grant the governmental assistance required to promote the establishment of particular industries* with a view to raising the general standard of living of its people. Special procedures are laid down in Sections C and D of this Article to deal with those cases.

 

4.    (a)     Consequently, a contracting party, the economy of which can only support low standards of living* and is in the early stages of development,* shall be free to deviate temporarily from the provisions of the other Articles of this Agreement, as provided in Sections A, B and C of this Article.

 

       (b)     A contracting party, the economy of which is in the process of development, but which does not come within the scope of subparagraph (a) above, may submit applications to the CONTRACTING PARTIES under Section D of this Article.

 

5.    The contracting parties recognize that the export earnings of contracting parties, the economies of which are of the type described in paragraph 4 (a) and (b) above and which depend on exports of a small number of primary commodities, may be seriously reduced by a decline in the sale of such commodities. Accordingly, when the exports of primary commodities by such a contracting party are seriously affected by measures taken by another contracting party, it may have resort to the consultation provisions of Article XXII of this Agreement.

 

6.    The CONTRACTING PARTIES shall review annually all measures applied pursuant to the provisions of Sections C and D of this Article.

Section A

7.    (a)    If a contracting party coming within the scope of paragraph 4 (a) of this Article considers it desirable, in order to promote the establishment of a particular industry* with a view to raising the general standard of living of its people, to modify or withdraw a concession included in the appropriate Schedule annexed to this Agreement, it shall notify the CONTRACTING PARTIES to this effect and enter into negotiations with any contracting party with which such concession was initially negotiated, and with any other contracting party determined by the CONTRACTING PARTIES to have a substantial interest therein. If agreement is reached between such contracting parties concerned, they shall be free to modify or withdraw concessions under the appropriate Schedules to this Agreement in order to give effect to such agreement, including any compensatory adjustments involved.

 

       (b)   If agreement is not reached within sixty days after the notification provided for in subparagraph (a) above, the contracting party which proposes to modify or withdraw the concession may refer the matter to the CONTRACTING PARTIES which shall promptly examine it. If they find that the contracting party which proposes to modify or withdraw the concession has made every effort to reach an agreement and that the compensatory adjustment offered by it is adequate, that contracting party shall be free to modify or withdraw the concession if, at the same time, it gives effect to the compensatory adjustment. If the CONTRACTING PARTIES do not find that the compensation offered by a contracting party proposing to modify or withdraw the concession is adequate, but find that it has made every reasonable effort to offer adequate compensation, that contracting party shall be free to proceed with such modification or withdrawal. If such action is taken, any other contracting party referred to in subparagraph (a) above shall be free to modify or withdraw substantially equivalent concessions initially negotiated with the contracting party which has taken the action.*

Section B

8.     The contracting parties recognize that contracting parties coming within the scope of paragraph 4 (a) of this Article tend, when they are in rapid process of development, to experience balance of payments difficulties arising mainly from efforts to expand their internal markets as well as from the instability in their terms of trade.

 

9.     In order to safeguard its external financial position and to ensure a level of reserves adequate for the implementation of its programme of economic development, a contracting party coming within the scope of paragraph 4 (a) of this Article may, subject to the provisions of paragraphs 10 to 12, control the general level of its imports by restricting the quantity or value of merchandise permitted to be imported; Provided that the import restrictions instituted, maintained or intensified shall not exceed those necessary:

 

(a)     to forestall the threat of, or to stop, a serious decline in its monetary reserves, or

 

(b)     in the case of a contracting party with inadequate monetary reserves, to achieve a reasonable rate of increase in its reserves.

 

Due regard shall be paid in either case to any special factors which may be affecting the reserves of the contracting party or its need for reserves, including, where special external credits or other resources are available to it, the need to provide for the appropriate use of such credits or resources.

 

10.     In applying these restrictions, the contracting party may determine their incidence on imports of different products or classes of products in such a way as to give priority to the importation of those products which are more essential in the light of its policy of economic development; Provided that the restrictions are so applied as to avoid unnecessary damage to the commercial or economic interests of any other contracting party and not to prevent unreasonably the importation of any description of goods in minimum commercial quantities the exclusion of which would impair regular channels of trade; and Provided further that the restrictions are not so applied as to prevent the importation of commercial samples or to prevent compliance with patent, trade mark, copyright or similar procedures.

 

11.     In carrying out its domestic policies, the contracting party concerned shall pay due regard to the need for restoring equilibrium in its balance of payments on a sound and lasting basis and to the desirability of assuring an economic employment of productive resources. It shall progressively relax any restrictions applied under this Section as conditions improve, maintaining them only to the extent necessary under the terms of paragraph 9 of this Article and shall eliminate them when conditions no longer justify such maintenance; Provided that no contracting party shall be required to withdraw or modify restrictions on the ground that a change in its development policy would render unnecessary the restrictions which it is applying under this Section.*

 

12.   (a)    Any contracting party applying new restrictions or raising the general level of its existing restrictions by a substantial intensification of the measures applied under this Section, shall immediately after instituting or intensifying such restrictions (or, in circumstances in which prior consultation is practicable, before doing so) consult with the CONTRACTING PARTIES as to the nature of its balance of payments difficulties, alternative corrective measures which may be available, and the possible effect of the restrictions on the economies of other contracting parties.

 

       (b)     On a date to be determined by them* the CONTRACTING PARTIES shall review all restrictions still applied under this Section on that date. Beginning two years after that date, contracting parties applying restrictions under this Section shall enter into consultations of the type provided for in subparagraph (a) above with the CONTRACTING PARTIES at intervals of approximately, but not less than, two years according to a programme to be drawn up each year by the CONTRACTING PARTIES; Provided that no consultation under this subparagraph shall take place within two years after the conclusion of a consultation of a general nature under any other provision of this paragraph.

 

      (c)      (i)     If, in the course of consultations with a contracting party under subparagraph (a) or (b) of this paragraph, the CONTRACTING PARTIES find that the restrictions are not consistent with the provisions of this Section or with those of Article XIII (subject to the provisions of Article XIV), they shall indicate the nature of the inconsistency and may advise that the restrictions be suitably modified.

 

                 (ii)     If, however, as a result of the consultations, the CONTRACTING PARTIES determine that the restrictions are being applied in a manner involving an inconsistency of a serious nature with the provisions of this Section or with those of Article XIII (subject to the provisions of Article XIV) and that damage to the trade of any contracting party is caused or threatened thereby, they shall so inform the contracting party applying the restrictions and shall make appropriate recommendations for securing conformity with such provisions within a specified period. If such contracting party does not comply with these recommendations within the specified period, the CONTRACTING PARTIES may release any contracting party the trade of which is adversely affected by the restrictions from such obligations under this Agreement towards the contracting party applying the restrictions as they determine to be appropriate in the circumstances.

 

       (d)    The CONTRACTING PARTIES shall invite any contracting party which is applying restrictions under this Section to enter into consultations with them at the request of any contracting party which can establish a prima facie case that the restrictions are inconsistent with the provisions of this Section or with those of Article XIII (subject to the provisions of Article XIV) and that its trade is adversely affected thereby. However, no such invitation shall be issued unless the CONTRACTING PARTIES have ascertained that direct discussions between the contracting parties concerned have not been successful. If, as a result of the consultations with the CONTRACTING PARTIES no agreement is reached and they determine that the restrictions are being applied inconsistently with such provisions, and that damage to the trade of the contracting party initiating the procedure is caused or threatened thereby, they shall recommend the withdrawal or modification of the restrictions. If the restrictions are not withdrawn or modified within such time as the CONTRACTING PARTIES may prescribe, they may release the contracting party initiating the procedure from such obligations under this Agreement towards the contracting party applying the restrictions as they determine to be appropriate in the circumstances.

 

     (e)     If a contracting party against which action has been taken in accordance with the last sentence of subparagraph (c) (ii) or (d) of this paragraph, finds that the release of obligations authorized by the CONTRACTING PARTIES adversely affects the operation of its programme and policy of economic development, it shall be free, not later than sixty days after such action is taken, to give written notice to the Executive Secretary(1) to the Contracting Parties of its intention to withdraw from this Agreement and such withdrawal shall take effect on the sixtieth day following the day on which the notice is received by him.

 

(footnote original) 1 By the Decision of 23 March 1965, the CONTRACTING PARTIES changed the title of the head of the GATT secretariat from "Executive Secretary" to "Director-General".

 

      (f)    In proceeding under this paragraph, the CONTRACTING PARTIES shall have due regard to the factors referred to in paragraph 2 of this Article. Determinations under this paragraph shall be rendered expeditiously and, if possible, within sixty days of the initiation of the consultations.

Section C

13.    If a contracting party coming within the scope of paragraph 4 (a) of this Article finds that governmental assistance is required to promote the establishment of a particular industry* with a view to raising the general standard of living of its people, but that no measure consistent with the other provisions of this Agreement is practicable to achieve that objective, it may have recourse to the provisions and procedures set out in this Section.*

 

14.    The contracting party concerned shall notify the CONTRACTING PARTIES of the special difficulties which it meets in the achievement of the objective outlined in paragraph 13 of this Article and shall indicate the specific measure affecting imports which it proposes to introduce in order to remedy these difficulties. It shall not introduce that measure before the expiration of the time-limit laid down in paragraph 15 or 17, as the case may be, or if the measure affects imports of a product which is the subject of a concession included in the appropriate Schedule annexed to this Agreement, unless it has secured the concurrence of the CONTRACTING PARTIES in accordance with provisions of paragraph 18; Provided that, if the industry receiving assistance has already started production, the contracting party may, after informing the CONTRACTING PARTIES, take such measures as may be necessary to prevent, during that period, imports of the product or products concerned from increasing substantially above a normal level.*

 

15.    If, within thirty days of the notification of the measure, the CONTRACTING PARTIES do not request the contracting party concerned to consult with them,* that contracting party shall be free to deviate from the relevant provisions of the other Articles of this Agreement to the extent necessary to apply the proposed measure.

 

16.    If it is requested by the CONTRACTING PARTIES to do so, *the contracting party concerned shall consult with them as to the purpose of the proposed measure, as to alternative measures which may be available under this Agreement, and as to the possible effect of the measure proposed on the commercial and economic interests of other contracting parties. If, as a result of such consultation, the CONTRACTING PARTIES agree that there is no measure consistent with the other provisions of this Agreement which is practicable in order to achieve the objective outlined in paragraph 13 of this Article, and concur* in the proposed measure, the contracting party concerned shall be released from its obligations under the relevant provisions of the other Articles of this Agreement to the extent necessary to apply that measure.

 

17.    If, within ninety days after the date of the notification of the proposed measure under paragraph 14 of this Article, the CONTRACTING PARTIES have not concurred in such measure, the contracting party concerned may introduce the measure proposed after informing the CONTRACTING PARTIES.

 

18.    If the proposed measure affects a product which is the subject of a concession included in the appropriate Schedule annexed to this Agreement, the contracting party concerned shall enter into consultations with any other contracting party with which the concession was initially negotiated, and with any other contracting party determined by the CONTRACTING PARTIES to have a substantial interest therein. The CONTRACTING PARTIES shall concur* in the measure if they agree that there is no measure consistent with the other provisions of this Agreement which is practicable in order to achieve the objective set forth in paragraph 13 of this Article, and if they are satisfied:

 

(a)    that agreement has been reached with such other contracting parties as a result of the consultations referred to above, or

 

(b)    if no such agreement has been reached within sixty days after the notification provided for in paragraph 14 has been received by the CONTRACTING PARTIES, that the contracting party having recourse to this Section has made all reasonable efforts to reach an agreement and that the interests of other contracting parties are adequately safeguarded.*

 

The contracting party having recourse to this Section shall thereupon be released from its obligations under the relevant provisions of the other Articles of this Agreement to the extent necessary to permit it to apply the measure.

 

19.    If a proposed measure of the type described in paragraph 13 of this Article concerns an industry the establishment of which has in the initial period been facilitated by incidental protection afforded by restrictions imposed by the contracting party concerned for balance of payments purposes under the relevant provisions of this Agreement, that contracting party may resort to the provisions and procedures of this Section; Provided that it shall not apply the proposed measure without the concurrence* of the CONTRACTING PARTIES.*

 

20.    Nothing in the preceding paragraphs of this Section shall authorize any deviation from the provisions of Articles I, II and XIII of this Agreement. The provisos to paragraph 10 of this Article shall also be applicable to any restriction under this Section.

 

21.    At any time while a measure is being applied under paragraph 17 of this Article any contracting party substantially affected by it may suspend the application to the trade of the contracting party having recourse to this Section of such substantially equivalent concessions or other obligations under this Agreement the suspension of which the CONTRACTING PARTIES do not disapprove;* Provided that sixty days' notice of such suspension is given to the CONTRACTING PARTIES not later than six months after the measure has been introduced or changed substantially to the detriment of the contracting party affected. Any such contracting party shall afford adequate opportunity for consultation in accordance with the provisions of Article XXII of this Agreement.

Section D

22.    A contracting party coming within the scope of subparagraph 4 (b) of this Article desiring, in the interest of the development of its economy, to introduce a measure of the type described in paragraph 13 of this Article in respect of the establishment of a particular industry* may apply to the CONTRACTING PARTIES for approval of such measure. The CONTRACTING PARTIES shall promptly consult with such contracting party and shall, in making their decision, be guided by the considerations set out in paragraph 16. If the CONTRACTING PARTIES concur* in the proposed measure the contracting party concerned shall be released from its obligations under the relevant provisions of the other Articles of this Agreement to the extent necessary to permit it to apply the measure. If the proposed measure affects a product which is the subject of a concession included in the appropriate Schedule annexed to this Agreement, the provisions of paragraph 18 shall apply.*

 

23.    Any measure applied under this Section shall comply with the provisions of paragraph 20 of this Article.


B. Text Ad Article XVIII

Ad Article XVIII

          The CONTRACTING PARTIES and the contracting parties concerned shall preserve the utmost secrecy in respect of matters arising under this Article.

Paragraphs 1 and 4

1.    When they consider whether the economy of a contracting party "can only support low standards of living", the CONTRACTING PARTIES shall take into consideration the normal position of that economy and shall not base their determination on exceptional circumstances such as those which may result from the temporary existence of exceptionally favourable conditions for the staple export product or products of such contracting party.

 

2.    The phrase "in the early stages of development" is not meant to apply only to contracting parties which have just started their economic development, but also to contracting parties the economies of which are undergoing a process of industrialization to correct an excessive dependence on primary production.

Paragraphs 2, 3, 7, 13 and 22

          The reference to the establishment of particular industries shall apply not only to the establishment of a new industry, but also to the establishment of a new branch of production in an existing industry and to the substantial transformation of an existing industry, and to the substantial expansion of an existing industry supplying a relatively small proportion of the domestic demand. It shall also cover the reconstruction of an industry destroyed or substantially damaged as a result of hostilities or natural disasters.

Paragraph 7 (b)

          A modification or withdrawal, pursuant to paragraph 7 (b), by a contracting party, other than the applicant contracting party, referred to in paragraph 7 (a), shall be made within six months of the day on which the action is taken by the applicant contracting party, and shall become effective on the thirtieth day following the day on which such modification or withdrawal has been notified to the CONTRACTING PARTIES.

Paragraph 11

          The second sentence in paragraph 11 shall not be interpreted to mean that a contracting party is required to relax or remove restrictions if such relaxation or removal would thereupon produce conditions justifying the intensification or institution, respectively, of restrictions under paragraph 9 of Article XVIII.

Paragraph 12 (b)

          The date referred to in paragraph 12 (b) shall be the date determined by the CONTRACTING PARTIES in accordance with the provisions of paragraph 4 (b) of Article XII of this Agreement.

Paragraphs 13 and 14

          It is recognized that, before deciding on the introduction of a measure and notifying the CONTRACTING PARTIES in accordance with paragraph 14, a contracting party may need a reasonable period of time to assess the competitive position of the industry concerned.

Paragraphs 15 and 16

          It is understood that the CONTRACTING PARTIES shall invite a contracting party proposing to apply a measure under Section C to consult with them pursuant to paragraph 16 if they are requested to do so by a contracting party the trade of which would be appreciably affected by the measure in question.

Paragraphs 16, 18, 19 and 22

1.     It is understood that the CONTRACTING PARTIES may concur in a proposed measure subject to specific conditions or limitations. If the measure as applied does not conform to the terms of the concurrence it will to that extent be deemed a measure in which the CONTRACTING PARTIES have not concurred. In cases in which the CONTRACTING PARTIES have concurred in a measure for a specified period, the contracting party concerned, if it finds that the maintenance of the measure for a further period of time is required to achieve the objective for which the measure was originally taken, may apply to the CONTRACTING PARTIES for an extension of that period in accordance with the provisions and procedures of Section C or D, as the case may be.

 

2.     It is expected that the CONTRACTING PARTIES will, as a rule, refrain from concurring in a measure which is likely to cause serious prejudice to exports of a commodity on which the economy of a contracting party is largely dependent.

Paragraphs 18 and 22

          The phrase "that the interests of other contracting parties are adequately safeguarded" is meant to provide latitude sufficient to permit consideration in each case of the most appropriate method of safeguarding those interests. The appropriate method may, for instance, take the form of an additional concession to be applied by the contracting party having recourse to Section C or D during such time as the deviation from the other Articles of the Agreement would remain in force or of the temporary suspension by any other contracting party referred to in paragraph 18 of a concession substantially equivalent to the impairment due to the introduction of the measure in question. Such contracting party would have the right to safeguard its interests through such a temporary suspension of a concession; Provided that this right will not be exercised when, in the case of a measure imposed by a contracting party coming within the scope of paragraph 4 (a), the CONTRACTING PARTIES have determined that the extent of the compensatory concession proposed was adequate.

Paragraph 19

          The provisions of paragraph 19 are intended to cover the cases where an industry has been in existence beyond the "reasonable period of time" referred to in the note to paragraphs 13 and 14, and should not be so construed as to deprive a contracting party coming within the scope of paragraph 4 (a) of Article XVIII, of its right to resort to the other provisions of Section C, including paragraph 17, with regard to a newly established industry even though it has benefited from incidental protection afforded by balance of payments import restrictions.

Paragraph 21

          Any measure taken pursuant to the provisions of paragraph 21 shall be withdrawn forthwith if the action taken in accordance with paragraph 17 is withdrawn or if the CONTRACTING PARTIES concur in the measure proposed after the expiration of the ninety-day time limit specified in paragraph 17.

 
C. Understanding on the Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994

Members,

 

          Recognizing the provisions of Articles XII and XVIII:B of GATT 1994 and of the Declaration on Trade Measures Taken for Balance-of-Payments Purposes adopted on 28 November 1979 (BISD 26S/205-209, referred to in this Understanding as the "1979 Declaration") and in order to clarify such provisions(1).

 

(footnote original) 1 Nothing in this Understanding is intended to modify the rights and obligations of Members under Articles XII or XVIII:B of GATT 1994. The provisions of Articles XXII and XXIII of GATT 1994 as elaborated and applied by the Dispute Settlement Understanding may be invoked with respect to any matters arising from the application of restrictive import measures taken for balance-of-payments purposes.

 

          Hereby agree as follows :

Application of Measures

1.     Members confirm their commitment to announce publicly, as soon as possible, time-schedules for the removal of restrictive import measures taken for balance-of-payments purposes. It is understood that such time-schedules may be modified as appropriate to take into account changes in the balance-of-payments situation. Whenever a time-schedule is not publicly announced by a Member, that Member shall provide justification as to the reasons therefor.

 

2.     Members confirm their commitment to give preference to those measures which have the least disruptive effect on trade. Such measures (referred to in this Understanding as "price-based measures") shall be understood to include import surcharges, import deposit requirements or other equivalent trade measures with an impact on the price of imported goods. It is understood that, notwithstanding the provisions of Article II, price-based measures taken for balance-of-payments purposes may be applied by a Member in excess of the duties inscribed in the Schedule of that Member. Furthermore, that Member shall indicate the amount by which the price-based measure exceeds the bound duty clearly and separately under the notification procedures of this Understanding.

 

3.     Members shall seek to avoid the imposition of new quantitative restrictions for balance-of-payments purposes unless, because of a critical balance-of-payments situation, price-based measures cannot arrest a sharp deterioration in the external payments position. In those cases in which a Member applies quantitative restrictions, it shall provide justification as to the reasons why price-based measures are not an adequate instrument to deal with the balance-of-payments situation. A Member maintaining quantitative restrictions shall indicate in successive consultations the progress made in significantly reducing the incidence and restrictive effect of such measures. It is understood that not more than one type of restrictive import measure taken for balance-of-payments purposes may be applied on the same product.

 

4.     Members confirm that restrictive import measures taken for balance-of-payments purposes may only be applied to control the general level of imports and may not exceed what is necessary to address the balance-of-payments situation. In order to minimize any incidental protective effects, a Member shall administer restrictions in a transparent manner. The authorities of the importing Member shall provide adequate justification as to the criteria used to determine which products are subject to restriction. As provided in paragraph 3 of Article XII and paragraph 10 of Article XVIII, Members may, in the case of certain essential products, exclude or limit the application of surcharges applied across the board or other measures applied for balance-for-payments purposes. The term "essential products" shall be understood to mean products which meet basic consumption needs or which contribute to the Member's effort to improve its balance-of-payments situation, such as capital goods or inputs needed for production. In the administration of quantitative restrictions, a Member shall use discretionary licensing only when unavoidable and shall phase it out progressively. Appropriate justification shall be provided as to the criteria used to determine allowable import quantities or values.

Procedures for Balance-of-Payments Consultations

5.     The Committee on Balance-of-Payments Restrictions (referred to in this Understanding as the "Committee") shall carry out consultations in order to review all restrictive import measures taken for balance-of-payments purposes. The membership of the Committee is open to all Members indicating their wish to serve on it. The Committee shall follow the procedures for consultations on balance-of-payments restrictions approved on 28 April 1970 (BISD 18S/48-53, referred to in this Understanding as "full consultation procedures"), subject to the provisions set out below.

 

6.     A Member applying new restrictions or raising the general level of its existing restrictions by a substantial intensification of the measures shall enter into consultations with the Committee within four months of the adoption of such measures. The Member adopting such measures may request that a consultation be held under paragraph 4(a) of Article XII or paragraph 12(a) of Article XVIII as appropriate. If no such request has been made, the Chairman of the Committee shall invite the Member to hold such a consultation. Factors that may be examined in the consultation would include, inter alia, the introduction of new types of restrictive measures for balance-of-payments purposes, or an increase in the level or product coverage of restrictions.

 

7.     All restrictions applied for balance-of-payments purposes shall be subject to periodic review in the Committee under paragraph 4(b) of Article XII or under paragraph 12(b) of Article XVIII, subject to the possibility of altering the periodicity of consultations in agreement with the consulting Member or pursuant to any specific review procedure that may be recommended by the General Council.

 

8.    Consultations may be held under the simplified procedures approved on 19 December 1972 (BISD 20S/47-49, referred to in this Understanding as "simplified consultation procedures") in the case of least-developed country Members or in the case of developing country Members which are pursuing liberalization efforts in conformity with the schedule presented to the Committee in previous consultations. Simplified consultations procedures may also be used when the Trade Policy Review of a developing country Member is scheduled for the same calendar year as the date fixed for the consultations. In such cases the decision as to whether full consultation procedures should be used will be made on the basis of the factors enumerated in paragraph 8 of the 1979 Declaration. Except in the case of least-developed country Members, no more than two successive consultations may be held under simplified consultation procedures.

Notification and Documentation

9.    A Member shall notify to the General Council the introduction of or any changes in the application of restrictive import measures taken for balance-of-payments purposes, as well as any modifications in time-schedules for the removal of such measures as announced under paragraph 1. Significant changes shall be notified to the General Council prior to or not later than 30 days after their announcement. On a yearly basis, each Member shall make available to the Secretariat a consolidated notification, including all changes in laws, regulations, policy statements or public notices, for examination by Members. Notifications shall include full information, as far as possible, at the tariff-line level, on the type of measures applied, the criteria used for their administration, product coverage and trade flows affected.

 

10.    At the request of any Member, notifications may be reviewed by the Committee. Such reviews would be limited to the clarification of specific issues raised by a notification or examination of whether a consultation under paragraph 4(a) of Article XII or paragraph 12(a) of Article XVIII is required. Members which have reasons to believe that a restrictive import measure applied by another Member was taken for balance-of-payments purposes may bring the matter to the attention of the Committee. The Chairman of the Committee shall request information on the measure and make it available to all Members. Without prejudice to the right of any member of the Committee to seek appropriate clarifications in the course of consultations, questions may be submitted in advance for consideration by the consulting Member.

 

11.    The consulting Member shall prepare a Basic Document for the consultations which, in addition to any other information considered to be relevant, should include: (a) an overview of the balance-of-payments situation and prospects, including a consideration of the internal and external factors having a bearing on the balance-of-payments situation and the domestic policy measures taken in order to restore equilibrium on a sound and lasting basis; (b) a full description of the restrictions applied for balance-of-payments purposes, their legal basis and steps taken to reduce incidental protective effects; (c) measures taken since the last consultation to liberalize import restrictions, in the light of the conclusions of the Committee; (d) a plan for the elimination and progressive relaxation of remaining restrictions. References may be made, when relevant, to the information provided in other notifications or reports made to the WTO. Under simplified consultation procedures, the consulting Member shall submit a written statement containing essential information on the elements covered by the Basic Document.

 

12.    The Secretariat shall, with a view to facilitating the consultations in the Committee, prepare a factual background paper dealing with the different aspects of the plan for consultations. In the case of developing country Members, the Secretariat document shall include relevant background and analytical material on the incidence of the external trading environment on the balance-of-payments situation and prospects of the consulting Member. The technical assistance services of the Secretariat shall, at the request of a developing country Member, assist in preparing the documentation for the consultations.

Conclusions of Balance-of-Payments Consultations

13.    The Committee shall report on its consultations the General Council. When full consultation procedures have been used, the report should indicate the Committee's conclusions on the different elements of the plan for consultations, as well as the facts and reasons on which they are based. The Committee shall endeavour to include in its conclusions proposals for recommendations aimed at promoting the implementation of Articles XII and XVIII:B, the 1979 Declaration and this Understanding. In those cases in which a time-schedule has been presented for the removal of restrictive measures taken for balance-of-payments purposes, the General Council may recommend that, in adhering to such a time-schedule, a Member shall be deemed to be in compliance with its GATT 1994 obligations. Whenever the General Council has made specific recommendations, the rights and obligations of Members shall be assessed in the light of such recommendations. In the absence of specific proposals for recommendations by the General Council, the Committee's conclusions should record the different views expressed in the Committee. When simplified consultation procedures have been used, the report shall include a summary of the main elements discussed in the Committee and a decision on whether full consultation procedures are required."


D. Interpretation and Application of Article XVIII

1. Article XVIII:B

(a) General

450.   The Panel on India - Quantitative Restrictions, in a finding not addressed by the Appellate Body, explained the function of Article XVIII:B within the GATT framework. The Panel distinguished the conditions for taking balance-of-payments measures under Article XVIII from those applicable under Article XII of GATT and considered paragraphs 2, 9 and 11 of Article XVIII:

"It is clear from these provisions that Article XVIII, which allows developing countries to maintain, under certain conditions, temporary import restrictions for balance-of-payments purposes, is premised on the assumption that it 'may be necessary' for them to adopt such measures in order to implement economic development programmes. It allows them to 'deviate temporarily from the provisions of the other Articles' of GATT 1994, as provided for in, inter alia, Section B. These provisions reflect an acknowledgement of the specific needs of developing countries in relation to measures taken for balance-of-payments purposes. Article XVIII:B of GATT 1994 thus embodies the special and differential treatment foreseen for developing countries with regard to such measures. In our analysis, we take due account of these provisions. In particular, the conditions for taking balance-of-payments measures under Article XVIII are clearly distinct from the conditions applicable to developed countries under Article XII of GATT 1994.(625)

 

We also find that while Article XVIII:2 foresees the possibility that it 'may' be 'necessary' for developing countries to take restrictions for balance-of-payments purposes, such measures might not always be required. These restrictions must be adopted within specific conditions 'as provided in' Section B of Article XVIII. The specific conditions to be respected for the institution and maintenance of such measures include Article XVIII:9, which specifies the circumstances under which such measures may be instituted and maintained, and Article XVIII:11 which sets out the requirements for progressive relaxation and elimination of balance-of-payments measures."

(b) Jurisdiction of panels

451.   In India - Quantitative Restrictions, the Appellate Body reviewed the Panel's finding that India's import restrictions for balance-of-payments reasons were inconsistent with Article XI:1 and that India was not entitled to maintain these balance-of-payments restrictions under the terms of Note Ad Article XVIII:11. India argued that panels have no authority to examine Members' justifications of balance-of-payments restrictions, because footnote 1 to the Understanding on the Balance-of-Payments Provision of the GATT 1994 (the "BOP Understanding") provides that the DSU may be invoked in respect of matters relating to the specific use or purpose of a balance-of-payments measure or to the manner in which a balance-of-payments measure is applied in a particular case, but not with respect to the question of balance-of-payment justification of these measures. Rejecting this argument, the Appellate Body stated as follows:

"Any doubts that may have existed in the past as to whether the dispute settlement procedures under Article XXIII were available for disputes relating to balance-of-payments restrictions have been removed by the second sentence of footnote 1 to the BOP Understanding, ...

 

In our opinion, this provision makes it clear that the dispute settlement procedures under Article XXIII, as elaborated and applied by the DSU, are available for disputes relating to any matters concerning balance-of-payments restrictions.

...

We note India's arguments relating to the negotiating history of the BOP Understanding. However, in the absence of a record of the negotiations on footnote 1 to the BOP Understanding, we find it difficult to give weight to these arguments. ...

 

Therefore, in light of footnote 1 to the BOP Understanding, a dispute relating to the justification of balance-of-payments restrictions is clearly within the scope of matters to which the dispute settlement provisions of Article XXIII of the GATT 1994, as elaborated and applied by the DSU, are applicable."(626)

452.   With reference to the competence of the BOP Committee and the General Council under GATT Article XVIII and the Understanding on the Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, the Appellate Body considered that this competence would not be rendered redundant if panels were permitted to review the justification of balance-of-payments restrictions:

"Recourse to the dispute settlement procedures does not call into question either the availability or the utility of the procedures under Article XVIII:12 and the BOP Understanding. On the contrary, if panels refrained from reviewing the justification of balance-of-payments restrictions, they would diminish the explicit procedural rights of Members under Article XXIII and footnote 1 to the BOP Understanding, as well as their substantive rights under Article XVIII:11.

 

We are cognisant of the competence of the BOP Committee and the General Council with respect to balance-of-payments restrictions under Article XVIII:12 of the GATT 1994 and the BOP Understanding. However, we see no conflict between that competence and the competence of panels. Moreover, we are convinced that, in considering the justification of balance-of-payments restrictions, panels should take into account the deliberations and conclusions of the BOP Committee, as did the panel in Korea - Beef.

 

We agree with the Panel that the review by panels of the justification of balance-of-payments restrictions would not render redundant the competence of the BOP Committee and the General Council. The Panel correctly pointed out that the BOP Committee and panels have different functions, and that the BOP Committee procedures and the dispute settlement procedures differ in nature, scope, timing and type of outcome."(627)

453.   Further, in response to India's argument that while panels did not lack jurisdiction with respect to balance-of-payments restrictions, they should nevertheless exercise judicial restraint, the Appellate Body stated:

"India clarified its claim of legal error by stating that although panels, in principle, have competence to review any matters relating to balance-of-payments restrictions, they should exercise judicial restraint with respect to these matters. ...

...

[W]e note that, if the exercise of judicial restraint were to lead in practice, as India seems to suggest, to panels refraining from considering disputes regarding the justification of balance-of-payments restrictions, such exercise of