150pxls.gif (76 bytes)
Faire des recherches sur le site

Aide à la recherche

On trouvera dans le présent document un exposé des notions élémentaires en matière de recherche et des techniques avancées qui peuvent faciliter des recherches plus efficaces.

150pxls.gif (76 bytes)
Thèmes:
Pour commencer avec le moteur de recherche
  - Orthographe
  - Majuscules
  - Variantes lexicales (radicalisation)
  - Termes généraux
  - Tri par date
Élargir votre recherche
Affiner votre recherche
  - Exclusion de termes
  - Recherches d'expressions
  - Recherches par fourchette
    - Fourchettes de chiffres
    - Fourchettes de dates
    - Fourchettes assorties de métadonnées et de métabalises
Opérateurs de recherche avancée


Commencer une recherche

Pour rechercher un document, tapez quelques termes descriptifs dans la case de recherche et appuyez sur la touche Enter ou cliquez sur le bouton de recherche . Le moteur de recherche affiche une page de résultats comprenant une liste de documents et de pages Web en rapport avec les termes recherchés, les résultats les plus pertinents apparaissant en haut de la page. Par défaut, le moteur de recherche trouve uniquement les pages qui contiennent tous les termes recherchés. Pour élargir ou restreindre la recherche, supprimez ou ajoutez des termes. Vous n'avez pas besoin d'ajouter “and” (et) entre les termes. Par exemple, pour rechercher des documents relatifs aux spécifications des produits d'ingénierie, tapez les termes suivants:

Le moteur de recherche utilise des techniques complexes de concordance de textes pour trouver les pages qui sont à la fois importantes et pertinentes pour votre recherche. Par exemple, il analyse non seulement la page candidate mais aussi les pages qui y sont liées. Il privilégie également les pages dans lesquelles les termes recherchés sont proches l'un de l'autre. Chaque résultat de la recherche donne la liste d'un ou plusieurs extraits ou fragments de document afin d'afficher les termes recherchés dans leur contexte. Dans l'extrait, les termes recherchés apparaissent en caractères gras de façon à vous permettre de déterminer rapidement si ce résultat est tiré d'une page ou d'un document que vous souhaitez consulter.

Note: Les documents PDF cryptés consultables sont convertis en format HTML pour être indexés mais le document HTML n'est pas affiché.

 

Orthographe

Pour les recherches effectuées en anglais américain, une seule orthographe est proposée et affichée avec les résultats de la recherche lorsque le correcteur d'orthographe a détecté une éventuelle faute d'orthographe. Le correcteur d'orthographe est une fonction contextuelle.

 

Majuscules

Les recherches ne distinguent pas les majuscules des minuscules. Toutes les lettres, peu importe la manière dont vous les saisissez, sont traitées comme des minuscules. Par exemple, rechercher “george washington,” “George Washington,” et “George washington” donne les mêmes résultats.

 

Variantes lexicales (radicalisation)

Le moteur de recherche cherche non seulement les termes que vous recherchez mais également les termes qui sont similaires à certains ou à tous ces termes. Par exemple, si vous recherchez “info” ou “info*,” il cherchera aussi les termes “information,” “informant,” “informateur,” et d'autres variantes connexes. Les variantes de votre recherche apparaîtront en caractères gras dans l'extrait de texte qui accompagne chaque résultat.

 

Termes généraux

Le moteur de recherche ne tient pas compte des termes et caractères généraux tels que “où” et “comment” ainsi que de certains chiffres et lettres isolés car ils ont tendance à ralentir votre recherche sans en améliorer les résultats. Il indique qu'un terme général a été exclu en affichant des détails sur la page de résultats.

Si un terme général est essentiel pour obtenir le résultat que vous souhaitez, vous pouvez ajouter le signe plus (“+”) devant le terme. Ajoutez un espace avant le signe “+” et non après. Par exemple, pour rechercher des documents sur Star Wars I, tapez ce qui suit:

Ou bien vous pouvez entrer une série de mots entre guillemets et effectuer une recherche d'expression.

 

Tri par date

Par défaut, les résultats de la recherche sont triés en fonction de leur pertinence, les résultats les plus pertinents apparaissant en haut de la page. Si vous souhaitez plutôt trier les documents par date, cliquez sur le lien “Trier par date”. Le document le plus récent apparaît en haut de la page et la date de chaque fichier est indiquée dans les résultats. Les résultats qui ne sont pas assortis d'une date sont affichés à la fin et triés en fonction de leur pertinence.

 

Élargir votre recherche

Vous pouvez élargir votre recherche en utilisant l'opérateur OR (ou). Pour afficher les pages qui contiennent soit le terme A soit le terme B, insérez l'opérateur OR en majuscules entre les termes. Par exemple, pour rechercher un bureau situé à Londres ou à Paris, tapez ce qui suit:

 

Affiner votre recherche

Étant donné que le moteur de recherche ne trouve que les pages Web qui contiennent tous les termes recherchés, affiner ou limiter votre recherche est aussi simple que d'ajouter d'autres mots aux termes recherchés que vous avez déjà saisis. En affinant votre recherche, vous obtenez un sous-ensemble de résultats à partir des pages que votre requête initiale générale avait permis de trouver. Si cela ne permet pas d'obtenir les résultats souhaités, vous pouvez essayer d'exclure des mots, de chercher des expressions exactes ou de restreindre la recherche à une fourchette de chiffres. Ces techniques sont décrites dans les paragraphes ci-après.

 

Exclusion de termes

Si le terme recherché a plusieurs sens, vous pouvez cibler votre recherche en ajoutant le signe moins (“-”) devant les mots en rapport avec le sens que vous souhaitez éviter. Assurez-vous que le signe moins soit précédé d'un espace. Vous pouvez indiquer une série de mots que vous souhaitez exclure.

Par exemple, pour rechercher la planète Saturne et exclure les résultats concernant l'entreprise automobile ou le dieu romain, tapez la requête suivante:

Le moteur de recherche trouvera les pages concernant Saturne qui ne contiennent pas le mot “automobile” ou “dieu”.

 

Recherches d'expressions

Les recherches d'expressions sont utiles pour rechercher des proverbes connus ou des noms précis. Vous pouvez rechercher une expression ou un nom précis en procédant comme suit:

  • En entrant l'expression entre guillemets. Le moteur de recherche ne trouvera que les documents qui contiennent l'expression exacte que vous avez saisie.
      
  • En insérant des connecteurs d'expression — tels que le tiret, la barre oblique, le point, le signe égal et l'apostrophe — entre chaque mot de votre recherche.

Les connecteurs d'expression et les guillemets relient les mots recherchés qui sont ainsi considérés comme une seule unité. Par exemple, si vous tapez la requête suivante, le moteur de recherche la considère comme une recherche d'expression même si les mots recherchés ne sont pas entre guillemets.

 

Recherches par fourchette

Vous pouvez limiter votre recherche à une fourchette précise. Vous pouvez définir des fourchettes pour les dates, les poids, les prix, les métabalises, etc. Les paragraphes suivants décrivent les manières d'affiner vos recherches à l'aide de fourchettes.

Fourchettes de chiffres

Pour rechercher des documents ou des éléments qui contiennent des chiffres compris à l'intérieur d'une fourchette, tapez le terme recherché et la fourchette de chiffres séparés par deux points (“..”). Vous pouvez définir des fourchettes de poids, de dimensions, de prix (en dollars uniquement), etc. Pensez à indiquer une unité de mesure ou tout autre indicateur de ce que la fourchette de chiffres représente.

Par exemple, pour rechercher des crayons qui coûtent entre 1,50$ et 2,50$, tapez ce qui suit:

Fourchettes de dates

Vous pouvez rechercher des documents contenant des dates comprises dans une période donnée. Pour effectuer une recherche par fourchette de dates, entrez les données suivantes:

  • Le terme recherché
      
  • L'opérateur de période (daterange)
      
  • La date de début
      
  • Le séparateur de la fourchette (en fonction du format de la date, il s'agit soit de deux points soit d'un tiret)
      
  • La date de fin

N'ajoutez pas d'espace entre l'opérateur de recherche et la fourchette de dates. Les dates peuvent être présentées dans l'un des formats suivants:

  • Le format AAAA-MM-JJ (ISO 8601). Les fourchettes de dates présentées sous ce format doivent être séparées par deux points (“..”).
      
  • Le format julien. La date julienne correspond au nombre de jours écoulés depuis le 1 er janvier 4713 avant Jésus-Christ . Par exemple, la date julienne correspondant au 1 er août 2001 est 2452122. Les fourchettes de dates présentées sous ce format doivent être séparées par un tiret (“-”).

Par exemple, pour rechercher un document concernant Harry Potter qui a été modifié au cours d'une période donnée de deux ans, tapez ce qui suit:

Pour faire une recherche par fourchette de dates, la date la plus ancienne par laquelle vous pouvez commencer est le 1 er janvier 1990.

Fourchettes assorties de métadonnées et de métabalises

Vous pouvez rechercher uniquement des documents qui incluent des métadonnées ou des métabalises contenant des chiffres compris dans la fourchette que vous avez indiquée. Pour effectuer une recherche par fourchette assortie de métadonnées, saisissez les données suivantes:

  • Le terme recherché
      
  • L'opérateur inmeta:
      
  • Le nom des métadonnées ou des métabalises
      
  • La fourchette de chiffres séparés par deux points (“..”)

Par exemple, supposez que vos documents contiennent des métadonnées appelées “modifié” qui concernent les dernières dates de modification des documents. Pour rechercher un document concernant les risques qui a été créé à une certaine date en 2006, vous pouvez taper ce qui suit:

 

Opérateurs de recherche avancée

Le moteur de recherche permet l'utilisation de plusieurs opérateurs avancés, des mots de recherche qui limitent votre recherche à un ensemble plus restreint de documents. Lorsque vous saisissez votre requête, n'ajoutez pas d'espace entre l'opérateur de recherche et les termes recherchés. Le tableau décrit les opérateurs de recherche ci-après:

Opérateur de recherche

Description

Exemple

allinanchor:

Limite la recherche aux pages qui contiennent tous les termes recherchés dans le texte du point d'ancrage de la page.

Un point d'ancrage est un marqueur inséré à un endroit précis d'une page. Il permet à l'auteur du document de créer des liens reliés à ces points d'ancrage qui dirigent rapidement le lecteur vers la zone précisée. La table des matières figurant en haut de ce document, par exemple, comporte des hyperliens menant vers des points d'ancrage incrustés tout au long de ce document.

N'ajoutez pas d'autres opérateurs de recherche à l'opérateur allinanchor:.

Si vous tapez allinanchor:livres bon marché dans la case de recherche, vous trouverez uniquement les pages dans lesquelles le texte du point d'ancrage contient les mots “bon marché” et “livres”.

allintext:

Limite la recherche aux documents dont le corps de texte contient les termes recherchés. Le moteur de recherche ne cherche pas les mots recherchés dans les métadonnées, les titres et les points d'ancrage.

Voir aussi l'opérateur de recherche intext:.

Si vous tapez allintext:omc recherche dans la case de recherche, vous trouverez uniquement des documents dont le corps de texte contient à la fois “omc” et “recherche”.

allintitle:

Limite la recherche aux documents dont le titre HTML contient tous les termes recherchés.

Voir aussi l'opérateur de recherche intitle:.

Si vous tapez allintitle:omc recherche dans la case de recherche, vous trouverez uniquement des documents dont le titre HTML contient à la fois “omc” et “recherche”.

allinurl:

Limite la recherche aux documents dont l'URL contient les termes recherchés. Cet opérateur de recherche ne nécessite pas que les mots de la requête soient l'un à côté de l'autre ni qu'ils figurent dans un ordre particulier dans le document.

Cet opérateur fonctionne avec les mots contenus dans l'URL et non avec des éléments de l'URL tels que la ponctuation. Par exemple, les barres obliques (“/”) ne sont pas prises en compte.

Voir aussi l'opérateur de recherche inurl:.

Si vous tapez allinurl:omc recherche dans la case de recherche, vous trouverez uniquement les documents dont l'URL contient à la fois “omc” et “recherche”.

Si vous tapez allinurl:omc/recherche dans la case de recherche, vous trouvez les mêmes documents que dans l'exemple précédent. La barre oblique figurant dans l'expression recherchée n'est pas du tout prise en compte.

 

cache:

Le moteur de recherche conserve le texte des nombreux documents qu'il explore sous un format de sauvegarde appelé “cache.” Une version en cache d'une page Web peut être récupérée si la page originale n'est pas disponible, par exemple lorsque le serveur de la page est en panne. La page mise en cache se présente exactement comme elle apparaissait la dernière fois que le robot-explorateur l'a analysée, mais elle affiche un message (en haut de la page) afin d'indiquer qu'il s'agit d'une version en cache de la page.

Si vous ajoutez des mots de recherche à l'adresse Web figurant dans votre requête, ces mots seront surlignés dans le document mis en cache.

Si vous tapez cache:www.wto.org dans la case de recherche, vous trouverez la version en cache de la page d'accueil de l'OMC.

Si vous tapez cache:www.wto.org communiqués de presse dans la case de recherche, vous trouverez le texte mis en cache dans lequel les mots “communiqués” et “presse” sont surlignés.

filetype:

Limite la recherche à certains types de fichiers comme les feuilles de calcul Excel, les fichiers PDF ou les documents Word. Saisissez l'opérateur filetype: suivi de l'extension du fichier.

Si vous tapez voitures filetype:pdf dans la case de recherche, vous trouverez uniquement les fichiers PDF concernant les voitures.

info:

Trouve les informations suivantes pour une URL donnée:

  • Le cache de la page
  • Les sites Web semblables à cette page
  • Les pages Web contenant des hyperliens menant à cette page
  • Les pages Web présentées sous la forme d'hyperliens sur cette page
  • Les pages Web sur lesquelles cette URL apparaît dans le corps du texte

 

Si vous tapez info:www.wto.org dans la case de recherche, vous trouverez les informations suivantes concernant la page d'accueil du site de l'OMC:

  • Le cache de www.wto.org
  • Les sites Web semblables à www.wto.org
  • Les pages Web contenant des hyperliens menant à www.wto.org
  • Les pages Web présentées sous la forme d'hyperliens figurant sur www.wto.org
  • Les pages Web sur lesquelles l'URL www.wto.org apparaît dans le corps du texte

intext:

Limite la recherche aux documents dans lesquels le mot recherché apparaît dans le corps du texte.

Placer l'opérateur intext: devant chaque mot de votre requête revient à la faire précéder de l'opérateur allintext:.

Si vous tapez intext:omc, vous trouverez les documents dans lesquels le sigle “OMC” apparaît dans le corps de texte. Si le sigle “OMC” figure dans le titre HTML d'un document, mais pas dans le corps de texte, ce document n'apparaîtra pas dans les résultats de la recherche.

Si vous tapez intext:omc recherche, vous trouverez des documents dont le corps de texte contient le sigle “OMC” et dont le corps de texte, le titre, le point d'ancrage ou tout autre partie contiennent le terme “recherche”.

Taper intext:omc intext:recherche dans la case de recherche revient à taper allintext:omc recherche.

intitle:

Limite la recherche aux documents dont le titre HTML contient le mot recherché.

Placer intitle: devant chaque mot de votre requête revient à la faire précéder de l'opérateur allintitle:.

Si vous tapez intitle:omc recherche, vous trouverez les documents dont le titre HTML contient le sigle “OMC” et dont le titre, le corps de texte, le point d'ancrage ou tout autre partie contiennent le terme “recherche”.

Taper intitle:omc intitle:recherche dans la case de recherche revient à taper allintitle:omc recherche.

inurl:

Limite la recherche aux documents dont l'URL contient le mot recherché. Cet opérateur fonctionne avec les mots et non avec des éléments de l'URL tels que la ponctuation. Par exemple, les barres obliques (“/”) ne sont pas prises en compte.

Placer l'opérateur inurl: devant chaque mot de votre requête revient à la faire précéder de l'opérateur allinurl:.

Si vous tapez inurl:omc recherche dans la case de recherche, vous trouverez des documents dont l'URL contient le sigle “omc” et dont l'URL, le corps de texte, le titre ou tout autre partie contiennent le terme “recherche”.

Taper inurl:omc/recherche dans la case de recherche permet de trouver les mêmes documents que dans l'exemple précédent. La barre oblique figurant dans l'expression recherchée n'est pas du tout prise en compte.

Si vous tapez omc inurl:omc inurl:recherche dans la case de recherche, vous trouverez des documents dont l'URL contient à la fois le sigle “omc” et le mot “recherche”. Cela permet de trouver les mêmes documents qu'avec la requête allinurl:omc recherche.

link:

Limite la recherche à toutes les pages qui comportent des liens vers le site Web faisant l'objet de votre requête.

Aucun autre terme de recherche ne peut être ajouté à cet opérateur de recherche et au site Web précisé.

Si vous tapez link:www.berkeley.edu dans la case de recherche, vous trouverez toutes les pages qui comportent des liens vers cette page.

150pxls.gif (76 bytes)