La réunion avait été convoquée pour savoir quelles étaient les opinions des Membres concernant la voie à suivre afin de les transmettre à la prochaine réunion du CNC le 6 octobre. Dans ses remarques finales’ le Président a indiqué que trois points de vue avaient été exprimés pendant la réunion:

• certains Membres souhaitent poursuivre les travaux’
• certains Membres espèrent que l’issue des consultations menées pour sortir de l’impasse actuelle sera positive et permettra la poursuite des travaux’ et
• certains Membres disent que’ dans les conditions actuelles’ les travaux ne peuvent pas se poursuivre comme si de rien n’était.

Les États-Unis’ le Japon’ l’Union européenne’ l’Australie’ la Nouvelle-Zélande’ la Norvège’ le Canada et la Suisse ont estimé que les travaux ne pouvaient pas continuer parce que la confiance avait été rompue suite à l’échec de l’adoption de l’Accord sur la facilitation des échanges le 31 juillet’ qui avait été convenue lors la Conférence ministérielle de Bali l’année dernière.

La Chine’ l’Égypte’ l’Afrique du Sud et l’Inde se sont déclarées favorables à la poursuite des travaux dans d’autres domaines du Programme de Doha pour le développement’ en particulier en ce qui concerne l’établissement d’un programme de travail en ce sens’ car la facilitation des échanges n’était pas le seul point à l’ordre du jour et qu’il y avait d’autres questions également importantes.

Le Président a dit qu’il n’avait pas une vision claire de ce que les Membres voulaient et’ se référant au rapport qu’il devait établir pour le CNC’ a ajouté qu’il ne voyait pas comment les travaux dans le domaine de l’AMNA pourraient progresser dans l’état actuel des choses.