Cuestiones abarcadas por los Comités y Acuerdos de la OMC
Análisis, estadísticas, publicaciones, descarga de documentos, enlaces, etc.

ÍNDICE ANALÍTICO DE LA OMC: ACUERDO SOBRE LA AGRICULTURA
Acuerdo sobre la Agricultura

150pxls.gif (76 bytes)
Los textos que se reproducen en esta sección no tienen el valor legal de los documentos originales que se depositan y guardan en la Secretaría de la OMC en Ginebra.

> Preámbulo
> Artículo 1
> Artículo 2
> Artículo 3
> Artículo 4
> Artículo 5
> Artículo 6
> Artículo 7
> Artículo 8
> Artículo 9
> Artículo 10
> Artículo 11
> Artículo 12
> Artículo 13
> Artículo 14
> Artículo 15
> Artículo 16
> Artículo 17
> Artículo 18
> Artículo 19
> Artículo 20
> Artículo 21
> Anexo 1
> Anexo 2
> Anexo 3
> Anexo 4
> Anexo 5
> Relación con otros acuerdos de la OMC
> Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios (“decisión sobre los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios”)

  

> Portal del Índice analítico


Índice     volver al principio

I. Preámbulo     volver al principio

A. Texto del preámbulo
B. Interpretación y aplicación del preámbulo

1. “objetivos de las negociaciones fijados en la Declaración de Punta del Este”
2. El objetivo a largo plazo del proceso de reforma y el Balance a Mitad de Período


II. Artículo 1     volver al principio

A. Texto del artículo 1
B. Interpretación y aplicación del artículo 1

1. Apartado a) ii) del artículo 1

2. Apartado e) del artículo 1

a) Definición del término “subvención”
b) “supeditadas a la actuación exportadora”

3. Apartado h) del artículo 1


III. Artículo 2    
volver al principio

A. Texto del artículo 2
B.
Interpretación y aplicación del artículo 2


IV. Artículo 3    
volver al principio

A. Texto del artículo 3
B.
Interpretación y aplicación del artículo 3

1. Párrafo 2 del artículo 3

2. Párrafo 3 del artículo 3


V. Artículo 4    
volver al principio

A. Texto del artículo 4
B.
Interpretación y aplicación del artículo 4

1. Observaciones generales

a) Propósito del artículo 4

b) Prescripciones en materia de notificación

2. Párrafo 1 del artículo 4

3. Párrafo 2 del artículo 4

a) “medidas del tipo de las que se ha prescrito se conviertan
en derechos de aduana propiamente dichos”

i) Interpretación

ii) “se conviertan”

iii) “derechos de aduana propiamente dichos”

iv) Momento en que se hace efectiva la obligación

b) Relación con el artículo XI del GATT y su Nota

c) Trato especial

4. Nota 1

a) “gravámenes variables a la importación”

b) “precios mínimos de importación”

c) “medidas similares aplicadas en la frontera”

i) Concepto de similitud

ii) Pertinencia de los topes arancelarios en el análisis de la similitud

iii) Características comunes de las medidas aplicadas en la frontera

d) Relación con el párrafo 2 del artículo 4

C. Relación con otros Acuerdos de la OMC

1. GATT de 1994


VI. Artículo 5    
volver al principio

A. Texto del artículo 5
B. Interpretación y aplicación del artículo 5

1. Párrafo 1 b) del artículo 5

2. Párrafo 5 del artículo 5

3. Párrafo 7 del artículo 5

a) Prescripciones en materia de notificación


VII. Artículo 6    
volver al principio

A. Texto del artículo 6
B. Interpretación y aplicación del artículo 6

1. Prescripciones en materia de notificación


VIII. Artículo 7    
volver al principio

A. Texto del artículo 7
B.
Interpretación y aplicación del artículo 7

1. Relación con el Anexo 2


IX. Artículo 8    
volver al principio

A. Texto del artículo 8
B. Interpretación y aplicación del artículo 8

1. Observaciones generales

2. Exenciones de los compromisos en materia de subvenciones a la exportación


X. Artículo 9    
volver al principio

A. Texto del artículo 9
B.
Interpretación y aplicación del artículo 9

1. Observaciones generales

a) Prescripciones en materia de notificación

2. Párrafo 1 a) del artículo 9

a) “subvenciones directas, con inclusión de pagos en especie”

b) “por los gobiernos o por organismos públicos”

3. Párrafo 1 c) del artículo 9

a) “pagos”

i) Un pago comprende pagos en especie

ii) Punto de referencia que ha de aplicarse al evaluar los pagos

b) “financiados en virtud de medidas gubernamentales”

i) Sentido de “medidas gubernamentales”

ii) Sentido de “financiados”

iii) Vínculo entre las medidas gubernamentales y la financiación de los pagos

4. Párrafo 1 d) del artículo 9

a) “costos de comercialización”


XI. Artículo 10    
volver al principio

A. Texto del artículo 10
B.
Interpretación y aplicación del artículo 10

1. Párrafo 1 del artículo 10

a) Compromisos en materia de subvenciones a la exportación

b) “aplicadas de forma que constituya, o amenace constituir,
una elusión”

2. Párrafo 2 del artículo 10

3. Párrafo 3 del artículo 10

a) Créditos a la exportación, garantías de créditos a la exportación y programas de seguro

b) Carga de la prueba

4. Párrafo 4 del artículo 10


XII. Artículo 11    
volver al principio

A. Texto del artículo 11
B.
Interpretación y aplicación del artículo 11


XIII. Artículo 12    
volver al principio

A. Texto del artículo 12
B.
Interpretación y aplicación del artículo 12

1. Prescripciones en materia de notificación


XIV. Artículo 13    
volver al principio

A. Texto del artículo 13
B. Interpretación y aplicación del artículo 13


XV. Artículo 14    
volver al principio

A. Texto del artículo 14
B. Interpretación y aplicación del artículo 14


XVI. Artículo 15    
volver al principio

A. Texto del artículo 15
B. Interpretación y aplicación del artículo 15


XVII. Artículo 16    
volver al principio

A. Texto del artículo 16
B. Interpretación y aplicación del artículo 16

1. Párrafo 1 del artículo 16

a) La Conferencia Ministerial de Singapur

b) La Conferencia Ministerial de Doha

c) Lista de países menos adelantados y países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios

d) Trato diferenciado en el marco de un acuerdo en materia de créditos a la exportación de productos agropecuarios

2. Párrafo 2 del artículo 16

a) Prescripciones en materia de notificación

b) Oportunidad de celebrar consultas

c) Eficacia


XVIII. Artículo 17    
volver al principio

A. Texto del artículo 17
B.
Interpretación y aplicación del artículo 17

1. Comité de Agricultura

a) Mandato

b) Reglamento

c) Actividades


XIX. Artículo 18    
volver al principio

A. Texto del artículo 18
B.
Interpretación y aplicación del artículo 18

1. Párrafo 2 del artículo 18

a) Procedimiento del examen

i) Observaciones generales

ii) Mecanismo de Examen de Transición previsto en la sección 18 del Protocolo de Adhesión de la República Popular China

b) Prescripciones en materia de notificación

i) Observaciones generales

ii) Países en desarrollo

2. Párrafo 5 del artículo 18

a) Consultas anuales

3. Párrafo 6 del artículo 18

4. Párrafo 7 del artículo 18

a) Contranotificaciones


XX. Artículo 19    
volver al principio

A. Texto del artículo 19
B.
Interpretación y aplicación del artículo 19


XXI. Artículo 20    
volver al principio

A. Texto del artículo 20
B.
Interpretación y aplicación del artículo 20

1. Decisión de la Conferencia Ministerial de Singapur

2. Decisión de iniciar negociaciones sobre la agricultura


XXII. Artículo 21    
volver al principio

A. Texto del artículo 21
B.
Interpretación y aplicación del artículo 21


XXIII. Anexo 1    
volver al principio

A. Texto del anexo 1
B.
Interpretación y aplicación del anexo 1


XXIV. Anexo 2    
volver al principio

A. Texto de anexo 2
B.
Interpretación y aplicación del anexo 2


XXV. Anexo 3    
volver al principio

A. Texto del anexo 3
B.
Interpretación y aplicación del anexo 3


XXVI. Anexo 4    
volver al principio

A. Texto del anexo 4
B.
Interpretación y aplicación del anexo 4


XXVII. Anexo 5    
volver al principio

A. Texto de anexo 5
B.
Interpretación y aplicación del anexo 5


XXVIII. Relación con otros acuerdos de la OMC    
volver al principio

A. Acuerdo SMC


XXIX. Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios (“decisión sobre los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios”)    
volver al principio

A. Texto de la decisión
B.
Interpretación y aplicación de la decisión

1. Párrafo 3

a) Apartados i) y ii) del párrafo 3

i) Prórroga del Convenio sobre Ayuda Alimentaria

b) Apartado iii) del párrafo 3

2. Párrafo 4

3. Párrafo 5

a) El Grupo Interinstitucional

150pxls.gif (76 bytes)