Hacer clic aquí para regresar a la portada
175pxls.gif (78 bytes)

 EN ESTA PÁGINA:   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

portada > la omc > glosario de términos

Information about the organization

Glosario de términos

Guía de “la jerga de la OMC”. Al hacer clic en una expresión, aparece una explicación en una nueva ventana.


 

Este glosario está concebido para ayudar a comprender algunos de los términos utilizados en la OMC y en el comercio internacional. Aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión, las definiciones de este diccionario no constituyen interpretaciones autorizadas de los textos jurídicos de la OMC y se presentan únicamente con fines informativos. El glosario tampoco es exhaustivo.

Pueden consultarse otros términos en la base de datos terminológica de la OMC (WTOTERM)

 

A B
volver al principio
C

ACP
Acuerdo de limitación voluntaria, limitación voluntaria de las exportaciones, acuerdo de comercialización ordenada
Adhesión
ADPIC
AELC
AFF
AGCS
Agenda 2000
Agotamiento de los derechos
AMF
AMUMA
Análisis del ciclo de vida
Anulación o menoscabo
APEC
Arancel ad valorem
Arancel de “puro estorbo”
Arancel específico
Arancelización
Arancel NMF (nación más favorecida)
Arreglo de Lisboa
Arreglo de Madrid
Artículo 20
ASEAN
ATI II
ATI
ATV
Automaticidad
Ayuda a los ingresos desconectada
Ayuda interna
 

Beneficiario sin contrapartida (“free rider”)
“Buzón de correos”

Cabotaje
CARICOM
Cautela, cautelar
CCD
CCI
CCM
CCMA
CDB
CE
CITES
Cláusula de paz
CNUDMI
Codex Alimentarius
Comercio electrónico
Compartimento
Compartimento ámbar
Compartimento verde
Compensación
Compromiso en materia de precios
Compromisos específicos
Compromisos iniciales
Comunidad Andina
Consolidación arancelaria
Consolidación, consolidado
Contingente arancelario
Convención de Roma
Convenio de Basilea
Convenio de Berna
Convenio de París
Crestas arancelarias
Cuadrilateral (la)

D E
volver al principio
F

De minimis
Derechos antidumping
Derechos arancelarios, aranceles
Derechos de propiedad intelectual
Dígitos, nivel de ... dígitos
Distorsión
DPI
Dumping

EEB
Elusión
Entidad independiente
ESD
Ex ante, ex post
Exención

 

Facilitación del comercio
Falsificación
Fórmula de armonización

G H
volver al principio
I

G7
G77
G8
GATT
Genérico
Gravamen variable
GRULAC
Grupo de Cairns
Grupo de trabajo
Grupo especial

IED
Importaciones paralelas
Indicaciones geográficas
Informe del grupo de trabajo (adhesión)
Inspección previa a la expedición

J K
volver al principio
L

Línea arancelaria (TL en los cuadros)
Licencia obligatoria
Lista
Lista de concesiones
Listas nacionales

M N
volver al principio
O

Mecanismo de salvaguardia de transición
Medidas compensatorias
Medidas de salvaguardia
Medidas no arancelarias
MERCOSUR
Metadatos
MIC
Miembros
Modalidad
Modos de suministro
MSF
Multifuncionalidad
Multimodal

NMF
Normas de origen
Notificación

 

Obligaciones generales
Obstáculos no arancelarios
OEPC, MEPC
Oferta
Oficina Internacional de Epizootias
OITP
OMA
OMPI
Órgano de Apelación
OSD
OST
OTC

P Q
volver al principio
R

PAC
Pago de complemento
Personas físicas
Piratería
PMA
PMP
Preocupaciones no comerciales
Prescripción en materia de contenido nacional
Prescripción en materia de destino de los productos
Prescripción en materia de exportación
Prescripción en materia de nivelación del comercio
Presencia comercial
Principio de precaución
Proceso/programa de reforma
Producto agropecuario
Productos no agrícolas
Programa 21
Programa de Fomento de las Exportaciones
Programa de integración
Progresividad arancelaria
Protección en la frontera
Protocolo de Montreal
Protocolos
Prudencia, prudencial

Reducción a cero
Regionalización
Restricciones cuantitativas
Reunión de Alto Nivel
Ronda Uruguay

S

T

volver al principio
U

SACU
Salvaguardia especial
Seguridad alimentaria
Servicio de información
SGP
Sistema Armonizado
Subvención

Tasa de distribución
TBI
Temas de Singapur
TER
Tipos aplicados
TLCAN
TPER
Transferencia del remanente
Transparencia
Tratado de Washington
Trato especial y diferenciado
Trato nacional

UE
UNCTAD
Unión aduanera
UPOV
Utilización anticipada
Utilización por el gobierno

V W
volver al principio
X

Y Z
volver al principio
 

Zona de libre comercio

para contactarnos : Organización Mundial del Comercio, rue de Lausanne 154, CH-1211 Ginebra 21, Suiza