AGRICULTURA: TALLER, GINEBRA, 18 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Taller sobre las notificaciones relativas a la agricultura

El último taller sobre las notificaciones relativas a la agricultura, impartido en inglés, tuvo lugar en Ginebra (Suiza) del 18 al 21 de septiembre de 2012. Los funcionarios gubernamentales de las capitales que participaron en él también asistieron a la 67ª reunión ordinaria del Comité de Agricultura que se celebró el 20 de septiembre de 2012. El taller, concebido como una actividad de asistencia técnica y formación, brindó la oportunidad de intercambiar información y prácticas óptimas.

175pxls.gif (835 bytes)

Objetivos

El objetivo del taller era ayudar a los Miembros a cumplir sus obligaciones de notificación de forma oportuna y de conformidad con las prescripciones en materia de transparencia que figuran en el Acuerdo sobre la Agricultura.  El taller permitió examinar las prescripciones en materia de notificación y los modelos de las notificaciones existentes (G/AG/2 y Add.1)

y brindó a los Miembros un foro para debatir los problemas técnicos específicos con los que se pueden encontrar al elaborar las notificaciones sobre agricultura y/o al analizar las notificaciones presentadas por otros Miembros de la OMC.

Se esperaba que, al término del taller, los participantes:

  • se hubieran familiarizado con las prescripciones y modelos de notificación específicos en las esferas del acceso a los mercados, la ayuda interna, las subvenciones a la exportación, la prohibiciones y restricciones a la exportación, y el seguimiento de la Decisión de Marrakech sobre los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios (PDINPA); 
  • hubieran mejorado su conocimiento de las herramientas existentes que podrían serles útiles para preparar y analizar las notificaciones;
  • comprendieran mucho mejor la finalidad y los procedimientos del proceso de examen del Comité de Agricultura;
  • hubieran extraído enseñanzas de las experiencias de otros Miembros en relación con la creación de la capacidad institucional necesaria para preparar y analizar notificaciones y para participar activamente en el proceso de examen;
  • hubieran identificado medidas específicas que podrían adoptar para asegurar que se cumplan de manera oportuna las obligaciones de notificación pertinentes.

 

Preparación

Con el fin de preparar el taller, se pidió a los participantes:

  • que se pusieran al corriente de la situación del cumplimiento de las obligaciones asumidas por sus respectivos gobiernos en materia de notificación en el marco del Comité de Agricultura (G/AG/GEN/86/Rev.11);
  • que identificaran las dificultades encontradas en la preparación/presentación/análisis de las notificaciones;  y
  • si procedía, que prepararan preguntas técnicas para plantearlas durante el taller.

Asimismo, para ayudar a los participantes a preparar el taller y alentarlos a participar activamente en él, se les pidió que examinaran las siguientes cuestiones:

  • ¿Cuáles son las obligaciones de notificación que incumben a su país/delegación?
  • ¿Cuál es la situación del cumplimiento de las obligaciones de su país?
  • ¿Cuáles son las partes interesadas nacionales (esto es, departamentos/ ministerios/organismos) que participan en la recopilación de datos, la preparación/aprobación/presentación de las notificaciones de su país, el análisis de las notificaciones de sus interlocutores comerciales, y la preparación de preguntas/respuestas para el proceso de examen?
  • ¿Cuál es el sistema y/o los canales de comunicación nacionales existentes para informar de las prescripciones y los plazos en materia de notificación a todas las partes interesadas?
  • ¿Han tropezado con problemas al preparar/presentar/analizar las notificaciones y/o al participar en el proceso de examen?  De ser así, sírvase indicar cuáles.
  • ¿Han podido resolverlos?  En caso afirmativo, ¿qué soluciones se han puesto en práctica?
  • ¿Tienen alguna necesidad en cuanto a creación de capacidad técnica/institucional, asistencia técnica o formación?  En caso afirmativo, ¿qué necesitarían para mejorar/conservar/transmitir los conocimientos necesarios en la esfera de las notificaciones relativas a la agricultura?
  • ¿Qué medidas concretas adoptaría para asegurar que se cumplan de manera oportuna las obligaciones de su país en materia de notificación?

 

Servicio de consulta sobre notificaciones

El objetivo del servicio de consulta sobre notificaciones era resolver los problemas con que tropiezan los Miembros en la preparación/presentación/análisis de notificaciones e identificar distintas maneras de aumentar la capacidad técnica/institucional y los conocimientos relacionados con las notificaciones y la participación en el proceso de examen.

El servicio de consulta sobre notificaciones tenía por objeto servir de ayuda y de base para que los funcionarios interesados examinen los servicios de asistencia técnica o de tutoría que podrían prestar la Secretaría de la OMC u otros Miembros con conocimiento y experiencia en los ámbitos indicados. 

Como parte del seguimiento, el personal de la División de Agricultura y Productos Básicos queda a disposición de las delegaciones para atender consultas y prestar asistencia técnica siempre que sea necesario.  Asimismo, cualquier pregunta relacionada con la preparación de las notificaciones puede enviarse a la siguiente dirección especial de correo electrónico:  agnotifenquiries@wto.org.

 

Programa

Martes 18 de septiembre de 2012

8.00-8.30 h

Inscripción

8.30–9.00 h

Sesión inaugural

  • Sra. Emalene Marcus-Burnett, Presidenta, Comité de Agricultura (en sesión ordinaria)
  • Sr. Evan Rogerson, Director, División de Agricultura y Productos Básicos 
  • Sr. Felipe Vargas-Maza, Responsable de la Unidad de Logística, Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT)

9.00–9.30 h

Encuesta y sinopsis de las prescripciones en materia de notificación

Introducción a las prescripciones y modelos de notificación adoptados por el Comité en 1995, sobre la base de los documentos G/AG/2 y G/AG/2/Add.1.

  • Sra. Majda Petschen, Consejera, División de Agricultura y Productos Básicos;  Secretaria, Comité de Agricultura (en sesión ordinaria)
    > Presentación

9.30-12.00 h

Subvenciones a la exportación

  • Sra. Majda Petschen, Consejera, División de Agricultura y Productos Básicos;  Secretaria, Comité de Agricultura  (en sesión ordinaria)
    > Presentación y ejercicios en grupo

12.00-12.30 h

Restricciones a la exportación

  • Sra. Diana Montero Melis, Oficial de Asuntos Económicos, División de Agricultura y Productos Básicos
    > Presentación

12.30-13.00 h

Decisión Ministerial sobre los PDINPA

  • Sr. Diwakar Dixit, Oficial de Asuntos Económicos, División de Agricultura y Productos Básicos
    > Presentación

14.15-17.30 h

Acceso a los mercados: administración y utilización de los contingentes arancelarios

  • Sra. Majda Petschen, Consejera, División de Agricultura y Productos Básicos;  Secretaria, Comité de Agricultura (en sesión ordinaria)
    > Presentación
  • Sra. Diana Montero Melis, Oficial de Asuntos Económicos, División de Agricultura y Productos Básicos
    > Presentación y ejercicios en grupo

Miércoles 19 de septiembre de 2012

8.30–12.30 h

Ayuda interna

  • Sr. Diwakar Dixit, Oficial de Asuntos Económicos, División de Agricultura y Productos Básicos
    > Presentación y ejercicios en grupo

12.30-13.00 h

Ayuda interna (introducción o modificación de medidas exentas)

  • Sra. Wenjing Wu, Ayudante para la Base de Datos, División de Agricultura y Productos Básicos
    > Presentación

14.15-17.00 h

Acceso a los mercados: salvaguardia especial para la agricultura (SGE)

  • Sra. Diana Montero Melis, Oficial de Asuntos Económicos, División de Agricultura y Productos Básicos
    > Presentación y ejercicios en grupo

17.00-17.30 h

Conjunto de instrumentos de transparencia de los miembros

  • Sra.  Wenjing Wu, Ayudante para la Base de Datos, División de Agricultura y Productos Básicos
    > enlace

Jueves 20 de septiembre de 2012

10.00-17.30 h

Comité de Agricultura (67ª en sesión ordinaria)

Viernes 21 de septiembre de 2012

8.30-13.00 h

Servicio de consulta sobre notificaciones: abordar la cuestión de las obligaciones de notificación incumplidas

Reuniones en privado con un funcionario de la División de Agricultura y Productos Básicos para hablar de los desafíos enfrentados a la hora de preparar, presentar y examinar notificaciones en materia de agricultura en el marco de la OMC.

14.30-15.00 h

Examen de los resultados de la encuesta

15.00-16.30 h

Sesión de clausura:  identificación de las formas de mejorar la asistencia técnica y la participación en el proceso de examen

  • Sra.  Emalene Marcus-Burnett, Presidenta, Comité de Agricultura (en sesión ordinaria)  
  • Todos los participantes y delegados acompañantes con base en Ginebra
  • Funcionarios de la División de Agricultura y Productos Básicos

 

16.45-17.15 h

Evaluación del taller y entrega de certificados

lista de participantes en formato pdf