175pxls.gif (835 bytes)

AYUDA PARA EL COMERCIO: MOVILIZACIÓN DE LA AYUDA PARA EL COMERCIO

Tercer Examen Global de la Ayuda para el Comercio — Los principales participantes muestran resultados sobre el terreno

La creación de capacidad relacionada con el comercio exige una coordinación eficaz entre los organismos de desarrollo y los gobiernos, a fin de ayudar a los países en desarrollo y los países menos adelantados a desempeñar un papel más importante en el sistema multilateral de comercio.  Esta cooperación es esencial para movilizar recursos, así como para aplicar y supervisar la asistencia técnica y financiera.  La iniciativa de Ayuda para el Comercio reúne a diversos participantes clave a nivel nacional, regional e internacional.  Esas asociaciones empiezan ahora a dar resultados, que van desde la construcción de redes de transporte en el África Oriental hasta la ayuda a productores ecuatorianos de lana de alpaca para encontrar mercados de exportación.


Véase también:
Más información sobre el Examen Global de la Ayuda para el Comercio de 2011
Más información sobre la Ayuda para el Comercio


 

Declaración del Director General Pascal Lamy

Según Pascal Lamy, “las corrientes de Ayuda para el Comercio han aumentado en un 60 por ciento en términos reales, pero no ha sido a expensas de otras formas de ayuda”. El Director General de la OMC señala además que “la OCDE y la OMC, junto con otros socios como el Banco Mundial, los bancos regionales de desarrollo y las comisiones económicas regionales de las Naciones Unidas, han iniciado un ejercicio de vigilancia y evaluación de amplio alcance basado en más de 250 relatos de experiencias”.

Para ver el vídeo incluido en esta página se necesita el programa Flash player (la versión 7 u otra más reciente). Este programa puede descargarse del sitio Web de Adobe en la dirección http://www.adobe.com/products/flashplayer/. Si se está utilizando un dispositivo que no permite instalar Flash, se podrá recurrir en la mayoría de los casos a la opción MP4 que figura infra.
 

> Otros formatos (haga clic con el botón derecho y seleccione la opción “Guardar como” (“Save as” en las versiones en inglés) para descargar y ver sin estar conectado) MP4 | WMV | MPEG2ayuda

 

Ayuda para el Comercio — Principales participantes e iniciativas internacionales

OECD website

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

La misión de la OCDE consiste en promover políticas que mejoren el bienestar económico y social de las personas de todo el mundo, utilizando su enorme caudal de información sobre una amplia gama de temas para ayudar a los gobiernos a alcanzar la prosperidad y combatir la pobreza mediante el crecimiento económico y la estabilidad financiera.  La labor de la OCDE se basa en la supervisión continua de los acontecimientos en los países miembros y los países fuera de la región de la OCDE, e incluye proyecciones periódicas de los acontecimientos económicos a corto y mediano y plazo.

Declaración del Secretario General de la OCDE, Angel Gurría

 

ITC website

Centro de Comercio Internacional (ITC)

La misión del ITC consiste en posibilitar a las pequeñas empresas de países en desarrollo y países con economías en transición para que tengan éxito en sus exportaciones mediante la aportación  al sector privado, las instituciones de apoyo al comercio y los responsables de la formulación de políticas de soluciones sostenibles e integradoras de desarrollo del comercio en colaboración con otros asociados.  La finalidad del ITC es reforzar la competitividad internacional de las empresas, desarrollar la capacidad de los proveedores de servicios al comercio de apoyar a los exportadores, y prestar ayuda a los responsables de la formulación de políticas a integrar el sector privado en la economía mundial. 

Declaración de la Directora Ejecutiva del ITC, Patricia Francis

Conexión de vídeo: Proyecto sobre el algodón en el Senegal
Los productores de algodón han aumentado sus exportaciones gracias al financiamiento de la Unión Europea, a nuevos métodos de recolección y a un mejor control de la calidad.

 

WCO website

Organización Mundial de Aduanas

La OMA es la única organización intergubernamental internacional que se ocupa de los procedimientos de aduana aplicables en el comercio entre países. Su labor tiene por objeto mejorar la eficacia y eficiencia de las administraciones de aduanas de todo el mundo, ayudándolas a cumplir su doble función de facilitar el comercio y al mismo tiempo garantizar su seguridad.

Declaración del Secretario General de la OMA, Kunio Mikuriya

 

UNIDO website

ONUDI

La ONUDI es un organismo especializado de las Naciones Unidas encargado de promover el desarrollo industrial para la reducción de la pobreza, la globalización inclusiva y la sostenibilidad ambiental. La Organización presta servicios de desarrollo relacionados con el comercio, ofreciendo asesoramiento centrado en los clientes y asistencia técnica integrada en ámbitos como la competitividad, las políticas comerciales, la modernización industrial, el cumplimiento de las normas comerciales, los métodos de prueba y la metrología.

Declaración del Director General de la ONUDI, Kandeh K.Yumkella

 

ADB website

Banco Asiático de Desarrollo

El Banco Asiático de Desarrollo es un banco multilateral de desarrollo que dedica su actividad a reducir la pobreza en la región de Asia y el Pacífico mediante un crecimiento económico inclusivo y sostenible desde el punto de vista medioambiental, y la integración regional.  En particular, el Banco presta asistencia técnica, concede subvenciones y garantías, y facilita los diálogos sobre políticas, ofrece servicios de asesoramiento, y moviliza recursos financieros mediante operaciones de financiación conjunta que aprovechan fuentes oficiales, comerciales y de crédito a la exportación.

Declaración del Sr. Ganeshan Wignaraja, Economista Principal, Oficina de Integración Regional del Banco Asiático de Desarrollo

Conexión de vídeo: Una carretera moderna revitaliza una antigua ruta comercial, creando prosperidad
Una carretera que corre paralela a un sector de la milenaria Ruta del Té y los Caballos está incrementando el turismo y el comercio, y elevando el nivel de vida de las familias de las zonas rurales de China, la República Democrática Popular Lao y Tailandia.

 

IDB website

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

El BID es la mayor fuente de financiamiento multilateral y conocimientos técnicos especializados para el desarrollo económico, social e institucional sostenible de América Latina y el Caribe.  El BID apoya los esfuerzos de los países de América Latina y el Caribe por reducir la pobreza y la desigualdad, con el propósito de alcanzar el desarrollo de manera sostenible.  Además de conceder préstamos, el BID también ofrece subvenciones, asistencia técnica e investigación.

Declaración del Presidente del BID, Luis Alberto Moreno

Conexión de vídeo: Guatemala: Impulso a las exportaciones
Las asociaciones entre los países donantes, los gobiernos y las organizaciones del sector privado contribuyen a que las autoridades y los productores de Guatemala puedan cumplir las normas de producción internacionales, como las medidas sanitarias y fitosanitarias.

 

African Development Bank website

Banco Africano de Desarrollo

La misión del Grupo del Banco Africano de Desarrollo es ayudar a reducir la pobreza, mejorar las condiciones de vida en el continente africano y movilizar recursos para el desarrollo económico y social de África.  La institución tiene por objeto prestar asistencia a los países africanos en sus esfuerzos por alcanzar el desarrollo económico sostenible y el progreso social.  Con ese propósito, el Banco busca incentivar y movilizar recursos internos y externos para promover las inversiones y prestar asistencia técnica y financiera a sus países miembros de la región.

 

Conexión de vídeo: Integración regional
El Banco Africano de Desarrollo centra sus actividades en mejorar las infraestructuras interconectadas de África con el fin de facilitar los intercambios.  Sus proyectos se destinan, en especial, a mejorar las redes de transporte y armonizar los sistemas de pagos.

 

Islamic Development Bank website

Banco Islámico de Desarrollo

El Banco Islámico de Desarrollo presta asistencia técnica y financiera al desarrollo económico y social de sus países miembros, especialmente mediante la toma de participaciones en el capital social de proyectos productivos y empresas en sus países miembros, y la concesión de préstamos.  Incumbe también al Banco la responsabilidad de prestar asistencia para la promoción del comercio exterior, especialmente de bienes de capital.

 

EBRD website

Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD)

El BERD es una institución financiera internacional que presta apoyo a proyectos en países que van desde Europa Central hasta Asia Central.  Dado que sus inversiones se orientan principalmente hacia clientes del sector privado cuyas necesidades no quedan plenamente satisfechas en el mercado, el Banco ofrece financiación de proyectos a los bancos, las industrias y las empresas.  Gracias a los fondos de donantes a los que tiene acceso, el BERD moviliza capital de inversión y conocimientos técnicos especializados dando acceso a las empresas locales a los servicios de consultores expertos.

Declaración del Presidente del BERD, Thomas Mirow

Conexión de vídeo: Programa para la facilitación del comercio
El Programa del BERD para la facilitación del comercio se inició en 1999 para prestar apoyo al comercio mediante servicios de garantías y préstamos a bancos clientes en numerosos países.

 

UNCTAD website

UNCTAD

La UNCTAD promueve una integración de los países en desarrollo en la economía mundial que favorezca el desarrollo.  La UNCTAD ha evolucionado progresivamente hasta convertirse en una institución respetada, basada en el conocimiento y que se propone orientar los debates actuales sobre las políticas y la reflexión en materia de desarrollo, velando especialmente por que las políticas nacionales y la acción internacional se complementen mutuamente para lograr un desarrollo sostenible. 

 

 

Conexión de vídeo: Iniciativa de Biocomercio en el Ecuador
Este proyecto forma parte del programa de Biocomercio de la UNCTAD, destinado a ayudar a las comunidades locales a mejorar la calidad de su lana y a colocar en los mercados especializados su producción sostenible de hilados de alpaca.

 

World Band website

Banco Mundial

La misión del Banco Mundial consiste en luchar contra la pobreza y ayudar a las personas a ayudarse a sí mismas y al entorno que las rodea, aportando recursos, compartiendo conocimientos, creando capacidad y forjando asociaciones entre los sectores público y privado.  El Banco Mundial es propiedad de 187 países miembros y está formada por dos instituciones de desarrollo singulares;   el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la Asociación Internacional de Fomento (AIF).  Juntas, esas instituciones ofrecen préstamos de bajo interés, créditos sin intereses y subvenciones a los países en desarrollo para diversos fines, entre los que se incluyen inversiones en infraestructura, desarrollo del sector financiero y el sector privado, así como gestión en los sectores de la agricultura, el medio ambiente y los recursos naturales.

 

Conexión de vídeo: Eliminación de las dificultades del transporte en el Corredor Septentrional de África Oriental
Las empresas de África Oriental están experimentando un aumento de su competitividad a escala regional y mundial gracias a la disminución de los costos y del tiempo en tránsito para colocar las mercancías en el mercado.

 

USAID website

Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)

La USAID promueve la paz y la estabilidad a través del fomento del crecimiento económico, la protección de la salud humana y la prestación de asistencia humanitaria de emergencia a los países en desarrollo.  La USAID presta asistencia técnica y financiera en el África Subsahariana, Asia y el Cercano Oriente, América Latina y el Caribe, Europa y Eurasia.

 

Conexión de vídeo: Estudio de diagnóstico del Corredor de África Oriental
El Estudio de diagnóstico del Corredor de África Oriental es parte del plan de acción destinado a mejorar la eficiencia de las principales rutas comerciales de África Oriental.  Esa iniciativa es un ejemplo de la eficaz coordinación de los donantes sobre el terreno.  Se trata de un esfuerzo combinado de la USAID y el Departamento para el Desarrollo Internacional (DFID) del Reino Unido, apoyado por otros donantes y realizado en colaboración con la Comunidad del África Oriental (CAO), el Mercado Común del África Meridional y Oriental (COMESA), y la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC).