Topics handled by WTO committees and agreements
Cuestiones abarcadas por los Comités y Acuerdos de la OMC

COMERCIO Y MEDIO AMBIENTE: TALLER SOBRE BIENES Y SERVICIOS AMBIENTALES — 23-25 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Taller sobre Bienes y Servicios Ambientales

La Secretaría de la OMC organizó un Taller sobre Bienes y Servicios Ambientales que tuvo lugar en Ginebra (Suiza), los días 23 a 25 de septiembre. El objetivo de este Taller era ayudar a los Miembros a comprender mejor las cuestiones planteadas en relación con el mandato establecido en el apartado iii) del párrafo 31 de la Declaración Ministerial de Doha, incluidos los aspectos relacionados con el desarrollo, sin perjuicio de las negociaciones en curso en el Comité de Comercio y Medio Ambiente en Sesión Extraordinaria.

175pxls.gif (835 bytes)
Nota:
Los ficheros pueden descargarse (solamente en inglés) en los formatos Powerpoint y pdf (formato de documento portable).

> Para leer los ficheros consultar la Guía para descargar ficheros.

N.B.: Es preferible descargar estos documentos en vez de utilizar el explorador para verlos, ya que el formato de los documentos puede ser diferente (por ejemplo los números de los párrafos pueden variar) si se utiliza el explorador.


(solamente en inglés)
  
The Workshop included speakers from governments, the private sector and international organizations with relevant expertise in the area of Environmental Goods and Services. It therefore provided a platform for an interactive exchange among delegations and experts on key issues of relevance to the CTESS mandate.

  

Programa

Parte I: Developing Markets for Environmental Goods and Services: Overview of Key Environmental Categories
  
Miércoles, 23 de septiembre de 2009  volver al principio
  

 

Speakers Biographies

 

> Documento
  

14.30-14:45

Opening Remarks by Mr. Harsha V. Singh, WTO Deputy Director General

 

Documento
  

The first part of the workshop provided an overview of key Environmental Goods and Services categories, namely: Renewable Energy, with a particular focus on Wind and Solar Energy; Solid and Hazardous Waste Management; Water and Waste Water Treatment; and Air Pollution Control and Environmental Technologies.

 

The various sessions included speakers from governments, private sector and international organizations with relevant expertise, who were invited to address issues such as: What are some of the goods and technologies of particular importance under this category? What are their environmental benefits? What characterizes trade in this sector? What are the market drivers at the country and/or international level? What is the potential for growth in that sector? What has been the role of supportive policy measures in promoting market deployment, production and exports? What are the main non tariff barriers (NTBs) faced by exporters and how can they be overcome?
  

14.45-18:00

Renewable Energy

 

Resumen

 

Moderator: Mr. Ronald Steenblik, Senior Trade Policy Analyst, Trade and Agriculture Directorate, OECD

 

Speakers:

  • Mr. Ralph Sims, Senior Analyst, Renewable Energy and Climate Change, International Energy Agency (IEA) and Professor of Sustainable Energy, Director, Centre for Energy Research, Massey University, New Zealand
    Presentación
      
  • Ms. Veena Jha, Expert, International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD)
    Presentación

Wind

  • Prof. Mohamed S. El-Sobki, Manager, Renewable Energy and Energy Efficiency Program, Industry Modernization Center, Ministry of Trade and Industry, Egypt
    Presentación
      
  • Mr. Chintan Shah, Head, Strategic Business Development, Suzlon Energy Ltd, India
    Presentación

Q&As

 

Solar

  • Dr. Moses Ikiara, Executive Director, Kenyan Institute for Public Policy Research and Analysis (KIPPRA), Environment for Development in Kenya
    Presentación
      
  • Mr. Dylan Tudor-Jones, Managing Member, Solar Heat Exchangers, Chair of the Solar Water Heating Division of the Sustainable Energy Society of Southern Africa (SESSA)
    Presentación

Q&As
  

   

Jueves, 24 de septiembre de 2009  volver al principio

14:30-16:30

Solid and Hazardous Waste Management

 

Resumen

 

Moderator: Mr. Pierre Portas, President, Waste Environment Cooperation Centre

 

Speakers:

  • Ms. Katharina Kummer Peiry, Executive Secretary, Basel Convention on the Transboundary Movement of Hazardous Waste and their Disposal
    Presentación
    Documento
      
  • Ms. Marba Visagie, Deputy Director Environment, Department of Trade and Industry, South Africa
    Presentación
      
  • Dr. Jean Bogner, President, Landfills Plus Inc., Research Professor at University of Illinois, Chicago, United States
    Presentación

Q&As
  
  

16:30-18:00

Water and Waste Water Treatment

 

Resumen

 

Speakers:

  • Ms. Chizuru Aoki, Senior Programme Officer, United Nations Environment Programme International Environmental Technology Centre (UNEP IETC)
    Presentación
      
  • Dr. Suda Bunduwongse, General Manager and Senior Environmental Engineer, Aquathai Co. Ltd, Thailand
    Presentación

Q&As
  

  

Viernes, 25 de septiembre de 2009 volver al principio

10:00-11:30

Air Pollution Control and Environmental Technologies

 

Resumen

 

Moderator: Mr. Pedro Roffe, Senior Fellow, ICTSD

 

Speakers:

  • Mr. XU Qinghua, Director-General, Department of International Cooperation, Ministry of Environment Protection, China
    Presentación
      
  • Prof. Shozo Kaneko, Kaneko Laboratory, Institute of Industrial Science, University of Tokyo, Japan
    Presentación
      
  • Mr. Peter Bruijns, President, Biorem Technologies, Canada
    Presentación
      
  • Mr. Thaddeus Burns, Senior Counsel, Intellectual Property & Trade, General Electric
    Presentación

Q&As
  

  

Parte II: Improving Access to Green Goods and Technologies to Achieve Sustainable Development Goals  volver al principio
  

11:30-13:00

This session focused on development related aspects of trade in Environmental Goods and Services, especially on the issue of technology transfer. Speakers were invited to present their perspective on the particular needs of developing countries in this regard and to discuss concrete actions that may contribute to building domestic capacity of developing country Members with respect to green goods and services. The session addressed some of the main drivers of technology transfer in relation to specific examples of environmentally sound technologies.

 

Resumen

 

Speakers:

  • Mr. Heinz Leuenberger, Director, Environment Management Branch, UNIDO
    Presentación
      
  • Mr. Muthukumara S. Mani, Senior Environmental Economist, Sustainable Development Department, World Bank
    Presentación

Q&As
  

 

175pxls.gif (835 bytes)