Inauguration officielle du cours régional de politique commerciale pour l'Asie-Pacifique de l'OMC/l'Université de Hong Kong

Le premier cours régional de politique commerciale pour l'Asie et le Pacifique organisé par l'OMC en partenariat avec l'Université de Hong Kong a été inauguré officiellement le mercredi 9 juin à Hong Kong, Chine. Pendant trois mois, du 7 juin au 27 août 2004, des fonctionnaires gouvernementaux de 31 pays d'Asie et du Pacifique participeront au cours, qui a lieu à l'Université de Hong Kong. Le cours a été conçu en fonction des besoins de la région de l'Asie-Pacifique et est assuré par des fonctionnaires de l'OMC et des spécialistes du commerce venus de la région.

VOIR AUSSI:
> Communiqués de presse
> Nouvelles
> Allocutions: Supachai Panitchpakdi

> Cours de formation de l'OMC

Le cours régional de politique commerciale a été officiellement inauguré par M. Paul Rolian, Directeur de l'Institut de formation et de coopération technique de l'OMC, et par M. Victor Fung, Président du Conseil de l'Université de Hong Kong, en présence de nombreux représentants du gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong, du secteur privé et du monde universitaire, ainsi que de fonctionnaires consulaires.

Dans son allocution d'ouverture, M. Rolian, parlant au nom du Directeur général de l'OMC, a souhaité la bienvenue aux participants au cours. Il a remercié l'Université de Hong Kong de sa collaboration active en tant que partenaire et de son engagement enthousiaste en faveur du projet. Il a ensuite dit que le principal objectif du cours était d'accroître le nombre de fonctionnaires gouvernementaux de la région ayant une solide connaissance de base sur l'OMC et capables de favoriser une participation plus active de leurs pays aux travaux de l'Organisation, et de renforcer la capacité des gouvernements de la région d'exposer et de défendre leurs intérêts nationaux. Il s'agit aussi de créer, au niveau régional, des partenariats entre institutions pour le renforcement des capacités, de conclure avec des universitaires et spécialistes de la région des arrangements d'enseignement conjoint, et de développer entre les universités et institutions de la région et les organisations internationales, y compris l'OMC, la recherche sur des questions intéressant l'Organisation.

Dans son discours, M. Fung a déclaré que le cours régional répondrait au besoin des pays en développement de renforcer les compétences et les connaissances de leurs fonctionnaires pour répondre aux défis du Programme de Doha pour le développement. Il a ajouté que le cours bénécifiera des activités de recherche et de renforcement des capacités relevant du East Asian International Economic Law and Policy Programme (EAIEL) de l'Université de Hong Kong, premier programme pluridisciplinaire à Hong Kong qui soit stratégiquement axé sur les questions relatives à l'exécution des obligations dans le cadre de l'OMC.

M. Rolian et M. Fung ont souhaité plein succès aux participants et les ont encouragés à profiter pleinement des possibilités que leur offre le cours.

Les cours régionaux de politique commerciale font partie du programme d'assistance technique et de renforcement des capacités de l'OMC, et sont conçus sur le modèle des cours de politique commerciale de trois mois organisés à Genève par le GATT/l'OMC depuis plus de 40 ans. Ils ont démarré en 2002 et, depuis lors, ont été organisés en Afrique et dans les Caraïbes. Il est prévu de les étendre à l'Amérique latine en 2005.

Liste des participants haut de page

Afghanistan	M. Ghulam DASTGIR, Directeur, Département du commerce extérieur, Ministère du commerce
Bangladesh	M. Pradip ROYHAN, Sous-Secrétaire principal, Cellule OMC, Secrétariat du Bangladesh, Ministère du commerce
Bhoutan	M. Tandin TSHERING, Directeur régional, Bureau régional du commerce et de l'industrie, Ministère du commerce et de l'industrie
Brunéi Darussalam	Mme Kamilah HAJI MOHO HANIFAH, Responsable des droits spéciaux, Division des relations internationales et du développement du commerce, Ministère de l'industrie et des ressources primaires
Cambodge	M. Yuvaroath TAN, Chef adjoint, Bureau du commerce des services, Département de l'ANASE et des organisations internationales, Ministère du commerce
Chine	M. Defeng E, Directeur, Division de l'agriculture, Département des questions relatives à l'OMC, Ministère du commerce
Corée	M. Yung-Suh PARK, Directeur adjoint responsable pour le Comité des échanges de l'OCDE, Division des organisations économiques, Bureau des affaires économiques internationales, Ministère des affaires étrangères et du commerce
Fidji	M. Laitia Saqarere KOROIWASA, Sous-Secrétaire principal p.i., Affaires économiques internationales, Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur
Hong Kong, Chine	Mme Sui King LAI, Responsable du commerce, Division de la coopération régionale, Département du commerce et de l'industrie
Hong Kong, Chine	M. Tommy Yiu-Wai LAI, Sous-Secrétaire, Division de la réadaptation, Bureau de la santé, des affaires sociales et de l'alimentation, Secrétariat du gouvernement
Inde	M. Anil AGGARWAL, Directeur général adjoint du commerce extérieur, Division des politiques et Division de l'échange électronique de données, Direction du commerce
Indonésie	M. Boris SITUMORANG, Chef, Division Questions nouvelles-OMC, Direction de la coopération multilatérale, Direction générale de l'industrie et de la coopération commerciale internationale, Ministère de l'industrie et du commerce
Kiribati	Mme Roreti ERITAI, Fonctionnaire supérieur chargé de la promotion du commerce, Division de la promotion du commerce, Ministère du commerce, de l'industrie et des coopératives
Lao (Rép. dém. pop.)	M. Somphouang PHIENPHINITH, Directeur général adjoint, Institut de recherche économique pour le commerce, Ministère du commerce
Macao, Chine	Mme Vai Man LEUNG, Fonctionnaire supérieur, Division des affaires économiques internationales, Services économiques de Macao
Malaisie	M. Said RASHIDI, Sous-Directeur, Division de la politique commerciale et des négociations multilatérales, Ministère du commerce extérieur et de l'industrie
Maldives	M. Ahmed NASHEED, Administrateur général des douanes, Division de l'évaluation en douane et des tarifs douaniers, Services des douanes des Maldives, Ministère du commerce et de l'industrie
Mongolie	Mme Nomuundari Na GALSANDORJ, Assistante de recherche en politique commerciale internationale, Département de la politique commerciale et de la coopération, Ministère du commerce et de l'industrie
Myanmar	Mme Win Min PHYOE, Directeur adjoint, Section de l'OMC et des organisations internationales, Département de la promotion du commerce international, Direction du commerce
Népal	M. Prem Prasad GHIMIRE, Responsable de section, Division OMC, Ministère de l'industrie, du commerce et des fournitures
Pakistan	M. Muhammad Usman QURESHI, Responsable de section, Département général des exportations, Ministère du commerce
Papouasie-Nouvelle-Guinée	M. Matthew Tewi N'DREWEI, Fonctionnaire supérieur du service étranger, Division des affaires économiques et de la coopération au développement, Département des affaires étrangères et de l'immigration
Philippines	Mme Maribel Gozun MARGES, Administrateur principal, Développement de l'industrie des fibres, Questions OMC et SPS, Services de recherche sur les politiques, Département de l'agriculture
Samoa	Mme Azaria LESA, Responsable du registre des investissements étrangers, Service du développement des entreprises et de l'investissement, Ministère du commerce, de l'industrie et du travail
Singapour	M. Joshua LEE, Directeur adjoint, Direction de la Division du commerce, Ministère du commerce et de l'industrie, Trésor
Sri Lanka	M. Wesly Wimal Hemachandra ABEYNEYAKAGE, Directeur adjoint du commerce, Division des relations régionales et bilatérales et de la promotion du commerce, Département du commerce, Ministère du commerce et de la consommation
Taipei chinois	M. Bochia NI, Administrateur/Secrétaire, Section Chine continentale, Hong Kong, Macao et Mongolie, Bureau du commerce extérieur, Ministère des affaires économiques
Thaïlande	Mme Juntra SIRIUTHAIKORN, Fonctionnaire chargé du commerce, Bureau des négociations commerciales multilatérales, Département des négociations commerciales multilatérales, Ministère du commerce
Tonga	M. Tevita Kilisimasi HA'APAI, Fonctionnaire chargé de la promotion des marchés, Division du commerce des Tonga, Ministère du travail, du commerce et de l'industrie
Tuvalu	Mme Palipa LAUTI, Responsable de la formation pour les entreprises, Département de l'industrie, Ministère des finances, de la planification économique et de l'industrie
Vanuatu	M. Taman Noel MALOSU, Responsable du commerce extérieur et du tarif douanier, Service d'appui au commerce et à l'industrie, Département des douanes et des impôts de Vanuatu
Viet Nam	Mme Phuong Dzung DO, Expert, Département de la coopération internationale, Ministère de l'industrie