On trouvera ci-après le texte complet des remarques du DGA Agah:

Mesdames et Messieurs les Ministres,
Excellences,
Mesdames et Messieurs,

Je vous remercie d'avoir invité l'Organisation mondiale du commerce à s'adresser aux ministres de l'APEC en ce jour.

L'APEC joue depuis toujours un rôle majeur dans la promotion de la coopération économique entre les pays riverains du Pacifique. Aussi a-t-elle toujours considéré le commerce comme un facteur essentiel de croissance et de développement de la région.

Les efforts tout particuliers déployés par l'APEC en matière de coopération commerciale revêtent aujourd'hui une importance inégalée, alors que nous nous efforçons de faire face aux crises sanitaires, économiques et sociales provoquées par la pandémie de COVID-19.

La pandémie a bouleversé l'économie mondiale et le commerce international comme jamais auparavant. La production économique mondiale devrait diminuer de 4,4% en 2020, soit la plus forte baisse depuis 1945. Et si les perspectives commerciales se sont améliorées ces derniers mois, nos économistes estiment que le volume des échanges de marchandises à l'échelle mondiale reculera tout de même de 9%, soit autant qu'au plus fort de la crise financière, en 2009. Au deuxième trimestre, le commerce mondial des services a diminué de 30% par rapport à l'année précédente.

Afin de nous relever de cette période de repli, nous aurons plus que jamais besoin du commerce. Une fermeture des marchés au commerce provoquerait de nouveaux chocs au niveau de l'offre, et mettrait à mal les gains de productivité qui découlent d'une concurrence et d'une spécialisation accrues.

Pourtant, avant même la pandémie, on observait déjà un ralentissement du commerce et un essoufflement de la politique commerciale mondiale. La crise actuelle nous offre l'occasion de réformer, de renouveler et de renforcer le système commercial, afin qu'il puisse mieux contribuer à une reprise forte et inclusive. À l'approche de notre douzième Conférence ministérielle, qui se tiendra l'année prochaine, les mois à venir seront décisifs pour déterminer si nous avons su saisir cette occasion ou non.

Dans ce contexte, permettez-moi de brosser un rapide tableau des travaux en cours à Genève.

L'OMC continue de suivre les politiques commerciales adoptées en réponse à la pandémie, de manière à permettre aux gouvernements et aux autres acteurs de prendre des décisions éclairées. Dans le même temps, les Membres ont intensifié leurs travaux de négociation dans de nombreux domaines.

Dans le cadre des négociations multilatérales, la priorité consiste à conclure un accord visant à mettre fin aux subventions à la pêche préjudiciables avant la fin de l'année.

Les Membres ont accéléré leurs discussions en se fondant sur un unique projet récapitulatif, et un texte révisé a été diffusé au début du mois. Mais il reste beaucoup à faire. Les Membres devront faire preuve de pragmatisme et de concentration, mais également se montrer plus engagés et davantage ouverts au compromis.

Au nombre des autres questions multilatérales à l'ordre du jour figurent l'agriculture et le développement. Certains Membres considèrent que la question du soutien à l'agriculture ayant des effets de distorsion des échanges doit figurer parmi les priorités de la douzième Conférence ministérielle, tandis que d'autres estiment que la transparence est plus facilement atteignable.

S'agissant du développement, les points de vue des Membres divergent eu égard aux propositions spécifiques de l'Accord du G-90 relatives au traitement spécial et différencié applicable aux pays en développement. Le Président a l'intention de travailler aux côtés des Membres pour obtenir au moins quelques résultats concrets durant la douzième Conférence ministérielle. Là encore, le pragmatisme et la flexibilité seront de mise.

En outre, les groupes de Membres enregistrent des progrès satisfaisants dans le cadre de diverses initiatives de déclaration conjointe, qui restent ouvertes à la participation de tous.

En ce qui concerne le commerce électronique, les Membres travaillent à l'élaboration d'un document récapitulatif, attendu pour la fin de l'année. Les participants aux discussions relatives à la facilitation des investissements négocient en ce moment même sur la base d'un document récapitulatif informel. Un groupe de Membres continue également de progresser sur la réglementation intérieure dans le domaine des services.

Les Membres participant à l'initiative conjointe sur les MPME ont approuvé un ensemble de six recommandations et déclarations visant à aider ces entreprises à participer au commerce international.

La plupart des membres de l'APEC sont activement engagés d'une manière ou d'une autre dans ces initiatives. Et le dynamisme et l'élan auxquels nous assistons à cet égard sont extrêmement encourageants.

Voilà donc où nous en sommes aujourd'hui.

La volonté politique, la coopération et le pragmatisme seront plus que jamais nécessaires pour obtenir des résultats en cette période décisive pour le système commercial multilatéral.

C'est dans cette optique que j'appelle les membres de l'APEC à continuer de soutenir notre action.

Je vous remercie.