NOUVELLES:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 2003
PRESS/338
16 avril 2003
ASSISTANCE TECHNIQUE
L'OMC et la CNUCED renforcent leur partenariat stratégique
Le Directeur général de l'OMC, M. Supachai Panitchpakdi, et le Secrétaire général de la CNUCED, M. Rubens Ricupero, ont renforcé aujourd'hui le partenariat stratégique entre les deux organisations en mettant en place un cadre juridique pour la coopération en matière d'assistance technique. Les activités d'assistance de l'OMC et de la CNUCED visent à faire en sorte que le commerce concoure à la réalisation des objectifs de développement et facilite l'intégration des pays en développement et des pays les moins avancés dans l'économie mondiale.
M. Ricupero
et M. Supachai ont signé ce jour à l'OMC un mémorandum d'accord qui
institutionnalise et renforce les relations entre la CNUCED et l'OMC.
“Cela fait des années qu'il existe une étroite coopération entre l'OMC et la CNUCED”, a déclaré M. Supachai. “La CNUCED a toujours été notre meilleure alliée pour aider les pays en développement à profiter des possibilités offertes par le système commercial multilatéral. Ce nouveau cadre juridique permettra de définir plus clairement nos domaines de coopération et facilitera nos activités conjointes”.
“Cet accord officialise une collaboration étroite et ancienne entre nos deux organisations”, a déclaré M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la CNUCED. “Nous avons la conviction que cette coopération continuera de se développer et permettra de renforcer encore plus efficacement les capacités des pays en développement dans les domaines liés au commerce”.
En élargissant leur coopération, l'OMC et la CNUCED pourront utiliser au mieux leurs ressources destinées à l'assistance technique. Elles resteront des partenaires dans le contexte du Cadre intégré – programme d'assistance spécialement conçu pour les pays les moins avancés – et du Programme intégré conjoint d'assistance technique dans certains des pays les moins avancés et d'autres pays africains.
Le texte du Mémorandum d'accord est reproduit ci après.
Le présent communiqué de presse est publié simultanément par la CNUCED.
“Cela fait des années qu'il existe une étroite coopération entre l'OMC et la CNUCED”, a déclaré M. Supachai. “La CNUCED a toujours été notre meilleure alliée pour aider les pays en développement à profiter des possibilités offertes par le système commercial multilatéral. Ce nouveau cadre juridique permettra de définir plus clairement nos domaines de coopération et facilitera nos activités conjointes”.
“Cet accord officialise une collaboration étroite et ancienne entre nos deux organisations”, a déclaré M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la CNUCED. “Nous avons la conviction que cette coopération continuera de se développer et permettra de renforcer encore plus efficacement les capacités des pays en développement dans les domaines liés au commerce”.
En élargissant leur coopération, l'OMC et la CNUCED pourront utiliser au mieux leurs ressources destinées à l'assistance technique. Elles resteront des partenaires dans le contexte du Cadre intégré – programme d'assistance spécialement conçu pour les pays les moins avancés – et du Programme intégré conjoint d'assistance technique dans certains des pays les moins avancés et d'autres pays africains.
Le texte du Mémorandum d'accord est reproduit ci après.
Le présent communiqué de presse est publié simultanément par la CNUCED.
