Merci, Santiago, et bonjour Excellences et chers collègues. Ce rapport était très instructif et je suis heureuse d'entendre qu'il y a eu un engagement constructif de la part de tous les Chefs de délégation lors des réunions de la semaine dernière. J'avais promis la semaine dernière que vous me reverriez bientôt, et maintenant que vous avez terminé votre série de réunions, j'ai pensé que ce serait une bonne idée de me joindre à vous aujourd'hui pour partager quelques réflexions supplémentaires sur la façon dont j'envisage le déroulement de ce processus au cours des prochains mois. Pour l'instant, je voudrais insister sur trois points essentiels.

1. Premièrement, lorsque Santiago parle d'“engagement ministériel”, cela signifie que nous demanderons aux Ministres de se réunir virtuellement en juillet en se concentrant sur les subventions à la pêche et éventuellement sur un ou deux autres sujets. L'objectif de cette réunion sera de permettre aux Ministres d'examiner un texte très avancé et, espérons-le, final.
2. Cela m'amène à mon deuxième point, le texte. Nous devons présenter aux Ministres un texte suffisamment complet et propre pour qu'ils puissent s'engager de manière constructive et prendre des décisions. Il faudra donc que les variantes et les crochets soient très peu nombreux. Nous devons conclure les travaux en juillet.
   
   Cela signifie que notre travail ici à Genève au cours des trois prochains mois est vraiment crucial. Si les séries de réunions ont rempli leur fonction au niveau technique, nous devons maintenant vraiment accélérer le rythme et nous engager dans des négociations fondées sur des textes qui nous amènent à des terrains d'entente favorables aux compromis sur toutes les questions en suspens. Pour parvenir à ce résultat, des consultations seront organisées fréquemment et dans toutes les configurations nécessaires en fonction du sujet. J'ai dit à Santiago m'être retroussé les manches pour être prête à intervenir chaque fois qu'il estimera avoir besoin de ma participation. Je me joindrai donc à certaines de ces réunions et en organiserai peut-être quelques-unes moi-même. L'objectif de ces réunions et consultations sera de clarifier davantage des questions et points de vue clés, alors que nous continuons à travailler sur les dossiers et à chercher à identifier des zones d'atterrissage possibles. Soyez assurés que les principes de transparence et d'inclusion seront respectés, et qu'aucune décision ne sera prise à huis clos, comme Santiago l'a dit, et comme je tiens à le répéter encore une fois, car c'est ainsi que nous construirons la confiance dont nous avons besoin pour franchir la ligne d'arrivée. Aucune délégation ne sera invitée à chaque réunion, mais toutes les voix seront consultées et entendues, et Santiago continuera à rendre compte de toutes ces activités. Mon message ici est que, pour réussir, nous devons tous rester flexibles, et continuer à soutenir le Président dans ses efforts pour guider le travail vers un résultat. Je souhaite également profiter de cette occasion pour remercier Clarisse et l'équipe du Secrétariat pour leur soutien constant et compétent à la présidence. Nous devons également donner la priorité à ces négociations au cours de ces quelques mois, y compris en travaillant tard le soir et le week-end si nécessaire. Comme vous le savez, c'est ce qu'il faut généralement faire dans la phase finale des négociations et je tiens à souligner qu'il faut nous préparer à nous retrousser les manches pour y arriver.
3. Et cela m'amène à mon dernier point — votre engagement en tant que Chefs de délégation. Il est grand temps de prendre les rênes. La semaine dernière a montré que vous étiez prêts à prendre la direction des négociations. Vos délégués ont travaillé dur sur ces négociations pendant de nombreuses années et, collectivement, ils nous ont amenés à cette phase finale. Il s'agit d'une réalisation majeure qui doit être reconnue et nous leur sommes très reconnaissants d'avoir su nous mener jusqu'ici. Toutefois, il est tout à fait naturel que les derniers obstacles doivent maintenant être traités au niveau politique, et c'est vous qui devez le faire. Par conséquent, tous les Chefs de délégation - je ne le répéterai jamais assez - doivent être prêts à se retrousser les manches pour se mettre au travail. Si vos délégués ne vous ont pas encore informé de toutes les questions, veillez à ce qu'ils le fassent. Je peux vous dire que Santiago et moi nous rencontrons constamment pour voir comment nous pouvons faire avancer les choses. Et je vous prie également de rester en contact avec vos capitales afin de rafraîchir continuellement vos instructions à mesure que nous progressons vers un résultat acceptable pour tous les Membres. J'ai parlé avec de nombreux Ministres, deux ou trois pratiquement chaque semaine, soit en personne avec une distance sociale appropriée, soit par Zoom, et tous sont vraiment motivés. J'ai remarqué un changement d'état d'esprit et je suis vraiment heureuse qu'ils aient envie de faire avancer les choses. Hier, j'étais avec le Ministre du commerce de l'Espagne; nous avons passé beaucoup de temps à parler de la pêche et cet échange a été très fructueux. Je tiens donc à le répéter: réitérer des positions bien connues dans de longues déclarations ne servira à rien. S'il vous plaît, laissez vos textes à l'extérieur de la salle et venez l'esprit ouvert pour écouter les autres et échanger des idées concrètes sur la façon de surmonter vos différences. C'est la seule façon d'obtenir un résultat d'ici juillet.

Voilà donc les trois points spécifiques que je voulais aborder. Avant de rendre la parole à Santiago, je voudrais insister sur une dernière chose. Partout où je vais et chaque fois que je discute avec quelqu'un, je rappelle le préambule de l'Accord sur l'OMC et le mandat de ces négociations. Les gens, les emplois, la durabilité, les moyens de subsistance — ce sont les mots qui m'interpellent à chaque fois dans le préambule. Pour moi, notre travail consiste à protéger les stocks de poissons et à protéger les millions de pêcheurs, hommes et femmes, qui en dépendent directement. Ces deux éléments ne s'excluent pas mutuellement - protéger les uns et protéger les autres n'entrent pas nécessairement en concurrence. En fait, pêcher de manière durable est une démarche socioéconomique sensée. S'il n'y a plus de poissons dans la mer, alors la source de la sécurité alimentaire et des moyens de subsistance, dont il est tant question dans le préambule de Marrakech, de ceux qui dépendent du poisson disparaîtra également. Je dis tout cela pour nous rappeler, alors que nous nous engageons pour les prochains mois, pourquoi nous sommes ici, à faire ce travail particulier. Si nous présentons aux Ministres un texte qui répond à cet objectif global, alors nous aurons fait notre travail. En revanche, si l'objectif des prochains mois est de trouver des moyens de nous soustraire à ces responsabilités, nous ne serons pas en mesure de remplir notre mandat. Et ce n'est pas vraiment une option. Vraiment pas.

Sur ce, je voudrais remercier Santiago de m'avoir invitée à me joindre à vous aujourd'hui. Je voudrais vous remercier, vous et vos délégués, pour le formidable travail que vous accomplissez et pour votre écoute. Je reste déterminée à parvenir rapidement à un résultat significatif et je suis sûre que si nous faisons tous les efforts nécessaires, nous y parviendrons en juillet. Je veux vraiment terminer sur cette note optimiste. Je crois que nous pouvons y arriver. Je vois la lumière au bout du tunnel. Alors encore un petit effort et merci.

Je vais vous quitter maintenant et je reviendrai vers vous; je vous souhaite de continuer à progresser dans les jours à venir. Nous nous reparlerons bientôt.