Bonjour.

Je suis heureux d'être parmi vous aujourd'hui. Je souhaitais intervenir brièvement afin de tous vous féliciter pour les résultats que vous avez obtenus jusqu'à présent sur cette importante question.

La création du Groupe de travail informel sur les MPME a été l'une des avancées marquantes de la onzième Conférence ministérielle.

Et c'est uniquement grâce aux efforts soutenus déployés par chacun d'entre vous qu'elle a été possible — alors, encore merci à vous.

Je souhaiterais également saluer le travail exemplaire fourni par le Chili en tant que coordonnateur du Groupe, et remercier en particulier M. l'Ambassadeur Casanueva pour l'énergie et l'esprit d'initiative formidables dont il a fait preuve.

Je pense que les avancées concernant les MPME obtenues à la onzième Conférence ministérielle sont essentielles.

Elles envoient un message clair à l'ensemble de la communauté commerciale.

Elles prouvent qu'un groupe large et très hétérogène de Membres de l'OMC est désireux de faire avancer ces travaux.

Et elles montrent que les Membres utilisent l'OMC comme plate-forme pour débattre des questions qui présentent un intérêt immédiat pour leur économie et leurs citoyens.

J'espère donc que vous saurez transformer toute cette énergie en un processus axé sur l'action qui pourra déboucher sur des mesures concrètes en faveur des MPME.

Pour y parvenir, la manière dont le Groupe s'organisera et progressera dans les mois qui viennent est déterminante.

Je me réjouis de constater qu'à la réunion d'aujourd'hui l'accent est placé sur cette question. J'aimerais savoir de quelle manière vous prévoyez de faire progresser cette initiative.

Selon moi, il est essentiel que ces travaux visent à soutenir les efforts que nous déployons au niveau multilatéral. Nous devrions veiller à ce que cette initiative soit utile et favorable au système dans son ensemble. Et j'appuie chaleureusement l'ambition du Groupe, qui est d'obtenir un résultat multilatéral pour les MPME d'ici à la douzième Conférence ministérielle.

À cette fin — et pour être véritablement inclusifs et renforcer le système multilatéral — nous devons traduire cette ambition dans le processus dès le tout premier jour.

Par exemple, je pense que vos discussions devraient déjà tenir compte d'autres points de vue — y compris celui des Membres qui ne sont pas présents.

Cela contribuera à intégrer de plus en plus de Membres dans les discussions à mesure que vous progresserez.

Alors, ne perdez pas de vue les principes d'ouverture, d'inclusion et de transparence qui ont guidé vos travaux jusqu'à présent, et continuez de tendre la main aux autres.

Il est particulièrement remarquable que le Groupe compte maintenant 88 membres — de toutes les régions du monde et à tous les niveaux de développement.

Et les efforts que vous faites ici nourrissent l'imagination de beaucoup.

J'étais à Davos la semaine dernière, et le nombre de dirigeants d'entreprise qui m'ont parlé de ces travaux est impressionnant. Il en a été beaucoup question — de même que des initiatives relatives au commerce électronique et à la facilitation des investissements. En outre, de nombreux ministres ont abordé ce sujet pendant la rencontre ministérielle informelle organisée par la Suisse vendredi.

L'intérêt est considérable — et j'espère que vous pourrez tirer parti de cette dynamique dont vous bénéficiez aujourd'hui.

Je souhaite soutenir ces travaux et, comme pour toute initiative émanant des Membres, le Secrétariat et moi-même sommes à votre disposition pour vous aider de quelque manière que ce soit.

Bien entendu, d'autres éléments des travaux que nous menons cette année peuvent aider à mieux faire connaître les questions relatives aux MPME.

Par exemple, nous continuerons de collaborer avec les parties prenantes à travers le programme de "Dialogues sur le commerce", que nous soutenons conjointement avec la CCI et le B-20.

De plus, l'initiative "Enabling e-commerce", que nous soutenons avec la Plate-forme électronique mondiale du commerce et le Forum économique mondial, sera l'occasion de discuter des questions relatives aux MPME du point de vue de l'accès au commerce électronique.

Enfin, le programme "ICC-WTO Small Business Champions" continuera de placer les MPME sur le devant de la scène — en mettant en évidence les projets qui leur apportent un soutien concret.

Cette initiative a suscité un vif intérêt. Nous avons déjà annoncé des projets en faveur des MPME mis en œuvre par Google et Mercado Libre. Et il y en aura d'autres.

Avec tous ces travaux en cours et en préparation, je pense que les MPME sont maintenant au cœur du débat sur le commerce — et c'est là qu'est leur place.

Alors, encore une fois, félicitations.

Ces travaux ont considérablement progressé en très peu de temps. Voyons maintenant jusqu'où ils peuvent aller.

Merci.