En raison de sa nature interconnectée, le commerce international peut accroître l'exposition d'une économie aux risques et contribuer à la transmission des ondes de choc. Dans le même temps, il peut renforcer la résilience économique, en particulier lorsqu'il est soutenu par les politiques nationales et par une coopération mondiale efficace. En tant que moteur de la croissance économique, le commerce peut générer les ressources et les connaissances nécessaires pour se préparer aux crises. Il peut aussi aider les pays à se relever en facilitant la fourniture des marchandises et des services nécessaires pour faire face à une crise.

Les politiques visant à renforcer la résilience économique en relocalisant la production et en revenant sur l'intégration commerciale diminuent en fin de compte cette résilience. À l'inverse, la diversification des échanges peut contribuer à la résilience économique en permettant aux pays de moins dépendre d'un nombre limité d'importateurs, d'exportateurs et de secteurs.

Le Rapport sur le commerce mondial 2021 montre qu'un environnement commercial plus ouvert, plus inclusif et plus prévisible est nécessaire pour promouvoir la diversification et contribuer à la résilience économique. L'OMC joue déjà un rôle clé dans le renforcement de la résilience des économies en encourageant la réduction des obstacles au commerce et une plus grande transparence des politiques commerciales. La poursuite de la coopération internationale à l'OMC peut renforcer le soutien mutuel entre l'ouverture commerciale et la résilience économique afin que le monde soit mieux préparé pour faire face aux crises futures.

Télécharger au format pdf

• Rapport complet
• Table des matières, remerciements
• Avant-propos de la DG
• Résumé analytique
• A. Introduction
• B. Pourquoi la résilience économique est-elle importante?
• C. Le rôle du commerce dans la résilience économique
• D. Le rôle de la coopération internationale dans le renforcement de la résilience économique
• E. Conclusion
• Bibliographie, notes techniques

Articles d'opinion

• Stephane Hallegatte, “Au-delà de l'agrégation: définir et mesurer la résilience des ménages”
• Ralph Ossa, “Une mesure simple de la résilience économique”
• Susan Lund, “Comment des chaînes d'approvisionnement plus résilientes pourraient remodeler le commerce mondial”
• Alison Gillwald, “Les multiples défis à relever par l'Afrique pour assurer sa résilience économique dans une économie mondiale en voie de numérisation rapide”
• Chad P. Bown, “Semi-conducteurs et résilience dans le contexte de la pandémie”
• Mami Mizutori, “Les arguments économiques en faveur du commerce, de la réduction des risques et de la résilience”
• Sebnem Kalemli Özcan, “L'intérêt économique des vaccinations mondiales”
• Ellen 't Hoen, “Les connaissances en matière de vaccins doivent être un bien public mondial”
• Patrick Gaulé, “Brevets et disponibilité des biens essentiels en temps de crise: le cas des vaccins contre la COVID-19”