STATISTIQUES: STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL 2013

Abréviations et symboles

La version intégrale de la publication “Statistiques du commerce international 2013” peut être commandée depuis notre librairie en ligne.

Table des matières:
> Abréviations et symboles
> Évolution du commerce mondial
> Commerce des marchandises
> Commerce des services commerciaux
> Le commerce dans les chaînes de valeur mondiales
> Tableaux de l’Appendice
> Graphiques
  

Droit d’auteur:

La reproduction sous forme numérique ou sur papier des informations présentées sur ce site est autorisée pour un usage personnel ou pédagogique, sans frais ni formalités de demande.

La citation complète et la mention des droits réservés (droit d’auteur) doivent apparaître sur la première page.

L’autorisation ne s’applique pas aux reproductions qui sont faites ou distribuées dans un but lucratif ou pour obtenir un avantage commercial.

Une autorisation préalable et/ou le versement d’une redevance sont requis pour republier les données, les afficher sur un serveur ou les réutiliser dans des listes.

Les observations et suggestions concernant cette page doivent être envoyées à l’adresse suivante:
statistics@wto.org

ACP Groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

ACR Accords commerciaux régionaux

AELE Association européenne de libre-échange

AFTA Zone de libre échange de l’ANASE

AIE Agence internationale de l’énergie

ALENA Accord de libre-échange nord-américain

AP Alliance Pacifique

ANASE Association des nations de l’Asie du sud-est

ACPSA Arrangement d’échanges préférentiels de l’Asie du Sud

ASACR Association sud-asiatique de coopération régionale

BP Balance des paiements

CARICOM Communauté des Caraïbes

CCG Conseil de coopération du Golfe

CCI Centre du Commerce International

CDAA Communauté de développement de l’Afrique australe

CEDEAO Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest

CEE/ONU Commission économique pour l’Europe

CEEAC Communauté économique des États de l’Afrique centrale

CEI Communauté d’États indépendants

CEMAC Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale

CEPALC/ONU Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes

CITI Classification internationale type, par industrie

CNUCED Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement

COMESA Marché commun de l’Afrique de l’Est et de l’Afrique australe

CTCI Classification type pour le commerce international

DSNU Division de statistique de l’Organisation des Nations Unies

EUROSTAT Office statistique des Communautés européennes.

FATS Statistiques des filiales étrangères

FAO Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture

FMI Fonds monétaire international

GTIS Global Trade Information Services Inc.

IED Investissement étranger direct

MBP6 Manuel de la balance des paiements du Fonds monétaire international, sixième édition

MCCA Marché commun centraméricain

MERCOSUR Marché commun du sud

OCDE Organisation de coopération et de développement économiques

ONUDI Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

PIB Produit intérieur brut

PMA Pays les moins avancés

PNB Produit national brut

SH Système harmonisé de désignation et de codification de marchandises

UE Union européenne

UEMOA Union économique et monétaire ouest-africaine

c.a.f. coût, assurance, fret

f.a.b. franco à bord

n.c.a. non compris ailleurs

n.d.a. non dénommé ailleurs

Les signes suivants ont été utilisés dans la présente publication:

...
  
chiffre non disponible ou variation en pourcentage supérieure à 500%
0 zéro ou chiffre arrondi à zéro
- sans objet
$ dollars des États-Unis
T1,T2 1er trimestre, 2ème trimestre

I

discontinuité dans la comparabilité des données. Ce signe indique que les données qui suivent ne forment pas une série homogène avec celles des années antérieures.

Sauf indication contraire, i) toutes les valeurs sont exprimées en dollars EU; ii) les chiffres du commerce comprennent les échanges entre les membres des zones de libre échange, des unions douanières, des groupements géographiques et d’autres groupements; iii) les chiffres du commerce des marchandises sont basés sur les données douanières; et iv) les exportations de marchandises sont sur une base f.a.b. et les importations de marchandises sur une base c.a.f. Les données relatives à la dernière année citée sont provisoires.

Les données statistiques contenues dans la présente publication ont été communiquées par les autorités statistiques compétentes sous leur propre responsabilité. Conformément à la pratique du Secrétariat de l’OMC, les noms des Membres employés dans cette publication sont ceux qui apparaissent dans la révision la plus récente du document WT/INF/43. Les références à d’autres territoires ou groupements géographiques reprennent strictement les appellations communiquées au Secrétariat de l’OMC par les Membres et les observateurs ou les appellations utilisées par les organisations internationales compétentes.

L’emploi de ces données et appellations ne constitue ni n’implique aucune prise de position de la part du Secrétariat quant au statut du pays ou territoire, au tracé de ses frontières ou à sa souveraineté. Les couleurs, les délimitations, les noms et les désignations qui figurent sur les cartes de la présente publication n’impliquent aucun jugement, ni aucune reconnaissance ou acceptation officielle de la part du Secrétariat de l’OMC quant au statut juridique ou aux frontières d’un territoire, ou quant aux droits et obligations des Membres au titre des Accords de l’OMC. Les références et les données relatives aux territoires qui ne sont pas des Membres de l’OMC ou observateurs de plein droit n’impliquent aucune reconnaissance du statut éventuel de ces territoires à l’OMC.