Maintenir l'ouverture des échanges

Tout au long de la pandémie, les règles de l'OMC ont permis de maintenir les courants d'échanges mondiaux et favorisé la transparence des mesures prises par les pays pour répondre à la crise. La pandémie a mis à rude épreuve la santé et les moyens d'existence des populations dans le monde entier. L'OMC peut montrer qu'elle est capable de relever efficacement un défi mondial comme celui de la COVID-19 et d'aider le monde à mieux se reconstruire.

Ambassadrice Katherine Tai, Représentante des États-Unis pour les questions commerciales internationales
14 octobre 2021

L'OMC reste l'enceinte la plus importante pour créer des règles commerciales modernes, assurer la transparence des actions gouvernementales qui favorisent ou entravent le commerce, et régler les différends entre États Membres. Actualiser le “système d'exploitation” de l'OMC, trouver des solutions constructives à la pandémie de COVID-19 et aux questions de santé publique plus générales, créer des règles commerciales en faveur de la durabilité environnementale, actualiser le “corpus de règles” pour tenir compte de l'économie numérique moderne et rendre le commerce aussi inclusif que possible ne servirait pas seulement les intérêts des entreprises mais aussi les attentes plus larges des citoyens et de la société civile.

Chambre de commerce internationale
29 septembre 2021

Je demeure convaincu que la vaccination de masse est seule en mesure de contenir la pandémie et de garantir la reprise de l’économie mondiale. Le relèvement des économies dépendra aussi de la qualité et du dynamisme du partenariat ainsi que de la libéralisation des échanges entre les pays en développement. Nous devons donc tirer avantage de toutes les potentialités qu’offre la coopération sud-sud et triangulaire, dans les domaines techniques, culturels et commerciaux.

S.E.M Hassoumi Massoudou, ministre d’Etat, ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération du Niger
21 septembre 2021

Nous devons faire passer la vie avant tout et favoriser l'accès aux vaccins dans le monde entier. La vaccination contre la COVID-19 est le plus grand effort de ce type de l'histoire de l'humanité. Les vaccins sont avant tout un bien public mondial. Tout en augmentant l'offre totale, les pays producteurs devraient aussi soutenir les pays en développement au moyen du transfert de technologie et de la production conjointe, et préserver la chaîne d'approvisionnement mondiale des matières premières.

Nous devons pratiquer le multilatéralisme et rendre la coopération internationale plus efficace.

Wang Yi, State Conseiller d'État et Ministre chinois des affaires étrangères
5 août 2021

L'idée de commencer à produire des vaccins a été débattue dans chaque pays. À mon avis, le fait que la question des vaccins ait été traitée à un niveau véritablement international est la raison pour laquelle nous avons eu des vaccins aussi rapidement. Avoir évité l'autonomie a été très important à cet égard.

Jacob Wallenberg, Table ronde européenne des industriels
6 juillet 2021

Les perturbations dans l'industrie du voyage et du tourisme offrent de nouvelles opportunités pour revoir le modèle commercial et améliorer la compétitivité en Afrique. Il est crucial d'utiliser cet élan pour remodeler les politiques et les cadres de voyage existants afin de faire du tourisme un point d'ancrage de la croissance socio-économique endogène et durable.

Mme Cristina Duarte, Secrétaire générale adjointe et Conseillère spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour Afrique
23 juin 2021

Si elle approfondit la spécialisation des pays et accroit la dépendance des producteurs situés à la fin du cycle de production par rapport aux producteurs situés en aval (et réciproquement), la mondialisation permet aussi de diversifier les approvisionnements et donc de mieux gérer les risques. Assez paradoxalement peut-être, une crise qui révèle les limites de la mondialisation peut aussi contribuer à la préserver, voire à l’approfondir dès lors qu’elle pousse à la diversification des approvisionnements et des marchés. C’est sans doute ce qui explique aussi la relative résistance du commerce international.

Jean-Marc Siroën, Professeur émérite d'économie à l'Université PSL-Dauphine
14 juin 2021

Pour combler le fossé mondial en matière de vaccination, il est nécessaire d’augmenter les capacités de production afin d’exporter davantage de vaccins vers les pays les plus pauvres. … Tous les Etats doivent éviter les mesures restrictives qui perturbent les chaînes d’approvisionnement des fabricants de vaccins dans d’autres pays. Nous devons également faciliter le transfert de connaissances et de technologies, afin que davantage de pays puissent produire des vaccins. … Notre action commune pour combler le fossé mondial en matière de vaccination contre la Covid-19 doit être la première étape sur le chemin de la véritable coopération globale dans le domaine de la santé prévue par la déclaration de Rome adoptée lors du sommet mondial sur la santé.

Josep Borrell, Vice-Président de la Commission européene
29 mai 2021

Nous sommes loin d'avoir atteint l'immunité mondiale. Alors que les pays développés peuvent se permettre le luxe d'offrir plusieurs types de vaccins à leurs citoyens, les pays en développement accusent quant à eux un déficit et le processus d'inoculation de la maladie à leur population progresse lentement. L'OMC a de nouveau l'occasion, à cette heure si décisive pour l'humanité, de mettre ses actes au diapason de sa philosophie qu'est le libre-échange.

Danilo Torres Reina, Directeur, Université de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
27 mai 2021

La pandémie de COVID-19 ne sera vaincue nulle part tant qu’elle ne sera pas vaincue partout. Le Canada continuera à travailler avec ses partenaires internationaux et à diriger le Groupe d’Ottawa pour renforcer les chaînes d’approvisionnement mondiales et accélérer la production et la distribution équitable des vaccins contre la COVID-19 et des produits médicaux connexes, afin que nous puissions mieux nous relever de la pandémie.

Mme Mary Ng, Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international du Canada
26 mai 2021

On fait face au premier choc d’ampleur mondiale depuis le XXIe siècle, ce COVID-19 qui nous ébranle et qui nous bouscule partout dans le monde. … Il faut mobiliser les investisseurs privés, aussi les petites et moyennes entreprises. On doit tenter d’améliorer l’effet de levier pour attirer davantage les capacités du secteur privé d’être mobilisé, notamment sur le terrain des infrastructures. … Investir beaucoup, vite et bien: cela doit être l’objectif. … Et c’est effectivement fondamental que l’on puisse garantir les capacités que le monde entier soit vacciné, parce que l’on ne s’en sortira que si chacun est amené à pouvoir s’en sortir.

Charles Michel, President of the European Council
22 mai 2021

Les frontières ont été mises de côté au cours de cette pandémie, et elles le seront certainement à l'avenir. … C'est pourquoi nous devons réfléchir sans tarder et mettre en œuvre, à travers les relations multilatérales ou bilatérales, cette renaissance du commerce dans le monde. … Il est urgent que le monde puisse bénéficier à nouveau, via le commerce et des relations complémentaires, de la puissance que représente ce commerce international pour la réalisation de progrès dans nos nations.

Luis Lacalle Pou, Président de l'Uruguay
22 avril 2021

Depuis le début de la pandémie, les MPME qui utilisent le numérique s'en sortent mieux que leurs homologues ne le faisant pas. … Le passage de l'argent liquide au numérique favorise la productivité et la rentabilité en réduisant les coûts opérationnels et en rendant les transactions commerciales moins chères, plus fluides et plus sûres. … La promotion d'un environnement qui favorise une culture numérique propice aux MPME permettra aux micro-entreprises d'être compétitives dans un environnement post-COVID.

Elizabeth Berthe, MicroSave Consulting
20 avril 2021

Le financement du commerce est le moteur du commerce et jouera un rôle clé dans la reprise et la transformation structurelle des économies africaines afin de mieux préparer la région aux futures crises mondiales.

M. Hippolyte Fofack, économiste en chef à Afreximbank
19 avril 2021

La pandémie a amplifié les vulnérabilités préexistantes, comme une forte dépendance à l'égard des pays de transit pour le commerce international et une forte dépendance à l'égard des produits de base pour l'exportation. Nous devons accroître le potentiel commercial des pays en développement sans littoral. Pour cela, il faut intensifier la facilitation des échanges, accroître l'ajout de valeur et favoriser la diversification. Cela est essentiel pour parvenir à une croissance économique durable, créer des emplois verts, productifs et décents et éradiquer la pauvreté.

Mme Fekitamoeloa Katoa'Utoikamanu, Haute représentante des Nations Unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
12 avril 2021

La pandémie a créé de nouvelles possibilités, telles que l'adoption accrue du commerce électronique aux niveaux local et international. La technologie jouera aussi un rôle clé, d'une manière générale, dans les efforts déployés par les pays pour continuer de faciliter les échanges, mais aussi pour accélérer le dédouanement aux postes frontières et gérer les risques. La technologie ne sera plus une option, elle sera incontournable.

María Luisa Hayem, Ministre salvadorienne de l'économie
24 mars 2021

Le moyen le plus rapide de remettre nos sociétés et nos économies sur les rails est l'équité vaccinale. … Accroître les capacités de production locale en Afrique pourrait rendre plus équitable l'accès aux vaccins contre la COVID-19 et, à long terme, élargir les capacités mondiales de fabrication. Pour renforcer les capacités locales de fabrication de produits sûrs, efficaces et abordables, il faut faire face aux questions commerciales, réglementaires et techniques en adoptant une approche stratégique et globale.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé
23 mars 2021

Des politiques volontaristes devraient être menées pour remédier aux problèmes des déséquilibres commerciaux. Il est bon que certaines institutions multilatérales comme l'Organisation mondiale du commerce, qui, au demeurant, est aujourd'hui dirigée par une Africaine, reconnaissent cet impératif et examinent les moyens de renforcer la confiance et de promouvoir une coopération mutuellement avantageuse aux deux extrémités de la fracture économique mondiale.

M. Goodluck Jonathan, ancien Président du Nigéria
19 mars 2021

Les chaînes de valeur mondiales pour les produits médicaux et pharmaceutiques et l'accès équitable et abordable aux traitements et aux vaccins sont essentiels, surtout pour les pays en développement. Aider les MPME à s'intégrer dans le commerce international est vital, vu leur contribution à l'emploi et au développement.

Carola Ramón, Sous-Secrétaire aux négociations économiques multilatérales et bilatérales de l'Argentine
3 mars 2021

Si une chose est ressortie clairement de cette pandémie, c'est l'importance de la coopération internationale. La lutte contre une pandémie mondiale ne peut être menée qu'avec des marchés ouverts et fluides.

Xiana Méndez, Secrétaire d'État au commerce de l'Espagne
2 mars 2021

La première chose que les pays peuvent faire est de se rassembler pour s'engager à maintenir et à renforcer le système commercial mondial. Nous devons aussi assurer la connectivité et rationaliser les règles commerciales pour permettre aux entreprises de traverser facilement les frontières. Le monde a besoin d'efforts conjoints pour surmonter des difficultés d'ampleur mondiale. Même si un pays réussit à endiguer la pandémie, cela ne servira pas à grand-chose si le commerce et les voyages restent impossibles du fait que d'autres pays sont ravagés par la pandémie.

Chan Chun Sing, Ministre du commerce et de l'industrie de Singapour
26 février 2021

Le commerce est à la base de la croissance mondiale, contribuant à la création d'emplois et à la réduction de la pauvreté. La pandémie de COVID-19 a entraîné une forte tendance à la baisse du commerce mondial, et le commerce constituera une partie importante de l'effort de redressement au niveau international. Il est important qu'à l'OMC, nous disposions d'un cadre multilatéral solide accompagné d'un leadership efficace, à même de guider les efforts des Membres en vue d'entreprendre les réformes nécessaires.

Damien O'Connor, Ministre néo-zélandais du commerce et de la croissance des exportations
16 février 2021

La période post-pandémique offrira une occasion unique de coopération mondiale pour reconstruire l'ordre économique international et l'ordre social international. … Les pays ont besoin de stratégies commerciales globales, ils doivent donner la priorité aux investissements dans l'innovation, la technologie, les infrastructures et aussi l'économie numérique.

Pamela Coke-Hamilton, directrice exécutive du Centre du commerce international (ITC)
7 février 2021

Les événements de l'année dernière ont montré qu'aucun pays, aucun peuple ni aucun continent ne pouvait surmonter seul les difficultés auxquelles l'humanité est confrontée. Qu'il s'agisse de pandémies ou du changement climatique, de la guerre ou de la pauvreté, nous devons régler les problèmes communs par une action collective.

Cyril Ramaphosa, Président de l'Afrique du Sud
6 février 2021

Les crises les plus sérieuses demandent les décisions les plus ambitieuses pour façonner l'avenir. Nous pensons que celle-ci peut être l'occasion de reconstruire un consensus en faveur d'un ordre international fondé sur le multilatéralisme et la règle de droit grâce à une coopération, une solidarité et une coordination efficaces. … La pandémie demande une réponse internationale coordonnée forte qui élargit rapidement l'accès aux tests, aux traitements et aux vaccins, reconnaissant la vaccination à grande échelle en tant que bien public qui doit être disponible et abordable pour tous.

Emmanuel Macron, Angela Merkel, Macky Sall, António Guterres, Charles Michel et Ursula von der Leyen
3 février 2021

Dans ce monde interconnecté, comme l'a également démontré la COVID-19, il est nécessaire que nous soyons tous en bonne santé pour pouvoir reconstruire en mieux en vue de rétablir l'économie mondiale après la pandémie de COVID et, bien entendu, nous devons œuvrer à renforcer le système multilatéral pour trouver des solutions collectives qui consistent notamment à mettre en œuvre les Objectifs de développement durable des Nations Unies.

Elizabeth Morgan, spécialiste en politique commerciale internationale et politique internationale
3 février 2021

La coopération s'avère être la façon la plus efficace de faire face à la pandémie et à ses répercussions. Nous n'aurions pas été en mesure de mettre au point un vaccin en moins d'un an sans la coopération internationale — publique et privée, d'ailleurs.

Arancha González Laya, Ministre espagnole des affaires étrangères
29 janvier 2021

L'un des concepts qui s'est répandu pendant la pandémie de COVID, et encore maintenant, est celui de capitalisme des parties prenantes, ce qui signifie que les entités, qu'il s'agisse des gouvernements, du secteur privé ou de la société civile ou encore de la communauté internationale, ont toutes un rôle à jouer pour s'assurer que nous sommes en mesure de nous rétablir et de traverser la pandémie.

Rania Al-Mashat, Ministre égyptienne de la coopération internationale
28 janvier 2021

Le fait de ménager un accès universel aux vaccins pour tous les pays va être bénéfique pour tous. C'est à cet égard que la coopération multilatérale sera particulièrement importante. … Ce n'est pas le moment pour un pays de chercher à être le premier. C'est le moment pour tous les pays de coopérer et de générer de véritables progrès pour l'humanité.

Petya Koeva Brooks, Directrice adjointe, Département des études du FMI
26 janvier 2021

Bien que le droit international et les organisations internationales ne soient pas des instruments parfaits, ils restent importants en tant que facteurs d'égalité, en particulier pour les petits États. Nous devons continuer à nous inspirer de ces réseaux mondiaux pour permettre à nos sociétés et à nos entreprises de taille moyenne, qui sont les moteurs de l'économie et de l'emploi, de se développer sur de nouveaux marchés.

Joseph Liow, professeur à l'École d'études internationales S. Rajaratnam de Singapour, Singapore
19 janvier 2021

Pour surmonter la pandémie et supporter ce qui viendra ensuite, à savoir l'effort de reprise économique et sociale, il faudra une grande coordination mondiale et un renforcement du multilatéralisme.

Marcelo Ebrard, Président de la CEALC
15 décember 2020

Bien que cette pandémie ait une incidence négative considérable sur le développement durable et sur les efforts que nous déployons pour lutter contre la dégradation de l'environnement et éradiquer la pauvreté, elle offre aussi la possibilité d'axer la reprise sur un développement durable transformateur.

Barbara Creecy, Ministre de l'environnement, de la sylviculture et de la pêche de l'Afrique du Sud
4 décember 2020

Commerce et santé peuvent et doivent s'épauler mutuellement. L'OMC a un rôle central à jouer pour renforcer les synergies entre les deux domaines. Dans une perspective plus large, les règles de l'OMC garantissent l'ouverture des marchés indispensable à une reprise économique rapide et durable. Ces règles sont la meilleure défense contre le protectionnisme et la loi du plus fort. Elles ont donc rarement été aussi importantes qu'à l'heure actuelle, car nous avons besoin de l'ouverture des marchés pour sortir de cette crise. Que ce soit à court ou à long terme, les échanges internationaux sont un facteur de croissance et de prospérité.

Guy Parmelin, Vice-Président de la Confédération suisse
25 novembre 2020

Il nous appartiendra de faire de cette crise une opportunité historique qui nous permettra de transformer définitivement les économies de notre sous-région, d'harmoniser et de faire converger nos systèmes économiques et financiers, et de créer un tissu économique régional capable de rivaliser sur la scène internationale

Leoncio Amada NZE, Président pour la région CEMAC à la Chambre africaine de l’énergie
1 juin 2020

La spécialisation et la production à grande échelle génèrent des bénéfices économiques importants. C'est ce qui permet aux consommateurs d'avoir accès à des biens sophistiqués à un coût faible. À l'inverse, si on revient en arrière, pour construire des chaînes de valeur moins fragmentées et plus résistantes aux chocs, les coûts de production vont augmenter, et le consommateur paiera la note

Isabelle Méjean, professeure à l'École polytechnique française
26 mai 2020

Dans un monde interdépendant, un système solide de règles convenues au niveau multilatéral constitue le fondement d'un système stable et prévisible. Et dans ce monde, pendant et après COVID-19, où les difficultés économiques semblent inéluctables, ces règles joueront un rôle encore plus essentiel

RV Anuradha, expert en droit économique international et en politique économique internationale
19 mai 2020

Nous sommes dans une économie dans laquelle il n'est plus possible de produire certains biens dans un seul pays. Il n'y a plus aujourd'hui d'industrie électronique autosuffisante dans un pays donné, par exemple.

Comme dans l'automobile, l'aéronautique et beaucoup d'autres secteurs, les produits intègrent une foule de composants sophistiqués, pour lesquels la technologie, le savoir-faire et les moyens de production sont dispersés sur la planète.

Je ne crois pas que cette crise déclenchera par elle-même une recomposition majeure du commerce mondial, parce qu'elle ne remettra pas en cause fondamentalement les avantages des chaînes de valeur internationale en termes de coûts

Sébastien Jean, Director, Centre d'études prospectives et d'informations internationales (CEPII)
13 mai 2020

La coopération européenne et internationale pour la sortie de crise et pour la reprise est indispensable. ... Il appartiendra aux pays du G-20, en collaboration avec l'OMC et le FMI, d'assurer le maintien d'un système commercial international ouvert et de limiter l'impact de la pandémie, en particulier sur les pays en développement. Il est indispensable d'éviter toute escalade protectionniste

Confédération générale de l'industrie italienne, Fédération des industries allemandes, Mouvement des entreprises de France
13 mai 2020

Ce dont les économies africaines ont besoin, outre l'appui à leur secteur de la santé, c'est un soutien pour maintenir leur économie à flot et protéger les PME de la cessation d'activité. ... Nous n'avons jamais eu autant besoin du multilatéralisme et de la solidarité entre les peuples qu'aujourd'hui. Il faut primer la coopération sur la compétition, voilà le plus grand défi pour l'Afrique comme pour le monde

Dorothy Tembo, Directrice exécutive par intérim du Centre du commerce international
12 mai 2020

Les investissements étrangers sont une grande source non seulement de capitaux, mais aussi de transfert de technologie qui permet aux pays en développement de rattraper leur retard industriel. La tendance actuelle de fermer ses frontières est rétrograde. ... La suite dépendra de l'ampleur de la récession annoncée. Plus elle sera profonde et dramatique, plus les dirigeants seront contraints de revenir à la table de négociations

Simon Evenett, professeur de commerce international et de développement économique à l'Université de Saint-Gall (Suisse)
11 mai 2020

Pour l'après-COVID-19, le monde a besoin d'un plan agressif qui permette de faire face aux conséquences économiques et sociales de la pandémie. Un plan qui ne laisse personne pour compte. Cela pourrait inclure ... la stimulation du commerce international afin que nos produits génèrent les revenus dont les économies ont besoin pour maintenir l'emploi

José Valencia, Ministre des relations extérieures et de la mobilité des personnes de l'Équateur
8 mai 2020

Cette situation a conduit davantage d'entreprises à réaliser qu'il n'est pas idéal de compter sur un seul fournisseur ou un seul pays pour certains produits. Nous devons diversifier l'approvisionnement afin de ne plus dépendre d'un ou de deux pays seulement. Toutefois, cela ne signifie pas nécessairement qu'il faut accroître la production en Europe. Les entreprises ne décident pas de quitter l'Europe parce qu'elles le veulent, mais parce qu'elles ne sont plus compétitives en Europe.

Le protectionnisme n'est pas la solution. Nous devons veiller à ce que les marchés tiers restent ouverts à nos exportations. Même si nous commençons à accroître la production en Europe, cette production ne sera pas intégralement consommée ici.

Luisa Santos, Directrice des relations internationales chez BusinessEurope
5 mai 2020

Oui, les relations commerciales vont de pair avec une certaine prise de risque. Malgré tout, on ne saurait trop souligner les avantages liés à des économies interconnectées à l'échelle mondiale, ils sont largement supérieurs aux coûts. L'augmentation du commerce mondial au cours des dernières décennies, favorisée par la chute de certaines barrières comme les droits de douane, a permis à des centaines de millions de personnes de sortir de la pauvreté, non seulement en Asie, mais aussi à travers le monde entier. Nous ne devons pas permettre que la pandémie balaie tout ce qui a été accompli.

Patrick Zweifel, économiste en chef d'une société de gestion d'actifs
30 avril 2020

Cette crise a mis brutalement en relief les imperfections de notre ordre mondial — injustice sociale, inégalités de revenus, pauvreté et mauvaise gouvernance. Beaucoup sont optimistes quant à la reconstruction après cette pandémie... Or, au lieu de la “dé-mondialisation” que certains préconisent, je crois que nous bénéficierions tous d'une “re-mondialisation”. À condition cette fois de ne pas se tromper: il s'agit de viser une intégration renouvelée de notre monde, axée sur le bien-être des populations. Une re-mondialisation qui renforce et développe les capacités dans nos pays, et qui favorise une véritable coopération plutôt qu'une concurrence. Une re-mondialisation reconnaissant qu'un seul pays, de son propre chef, ne peut pas réussir, et que l'échec d'un pays est l'échec de tous.

Sa Majesté le Roi Abdallah II bin Al Hussein de Jordanie
27 avril 2020

En quelques semaines, la COVID-19 a mis le monde à plat, nous rendant tous vulnérables et craintifs, mais nous rappelant aussi à quel point nous dépendons les uns des autres. Au lieu de gaspiller cette crise, la communauté internationale devrait saisir l'occasion pour renforcer la coopération mondiale et faciliter les échanges. Cela suppose de rejeter le protectionnisme qui ne ferait que prolonger la pandémie et aggraver encore la forte récession mondiale.

Amina Mohamed, Secrétaire du Cabinet du Ministère des sports, de la culture et du patrimoine du Kenya
24 avril 2020

Les mesures actuelles visant à contenir la propagation du virus affectent les exportations et les importations de denrées alimentaires. Les denrées alimentaires doivent circuler à travers les frontières sans restriction et dans le respect des normes de sécurité alimentaire existantes.

Maximo Torero, directeur général adjoint du département du développement économique et social de la FAO
17 avril 2020

Il va sans dire que la protection de la vie et de la santé est prioritaire, mais la production alimentaire et les moyens d’existence viennent juste après. Et c’est pour cela que les activités agricoles doivent être maintenues. Les frontières doivent rester ouvertes pour le transport des biens alimentaires et agricoles: on ne doit pas permettre que le COVID-19 réduise à néant les progrès, obtenus au prix d’un patient travail ces dernières années, vers une plus grande libéralisation des échanges.

QU Dongyu, Directeur général de la FAO, et Josefa Sacko, Commissaire de l’Union Africaine chargée de l’économie rurale et de l’agriculture
16 avril 2020

Il est fondamental que les échanges commerciaux se poursuivent, indépendamment de tout ce qui peut se produire autour. Parce que s'ils s'arrêtent, le travail humanitaire ne peut pas se faire. Pour dire les choses simplement, la vie de millions de gens dépend des flux commerciaux, et l'impact d'une interruption sur la sécurité alimentaire des populations est extrêmement préoccupant.

Arif Husain, économiste en chef du Programme alimentaire mondial
16 avril 2020

Le commerce international est un élément essentiel pour la création d'emplois et pour la croissance économique dans le monde et dans notre pays. ... La technologie a radicalement modifié la façon dont nous produisons des biens et des services. L'expansion des chaînes de valeur reflète le nouveau dynamisme de l'économie mondiale. Dans le monde d'aujourd'hui, une bonne partie de la production est organisée en chaînes de production auxquelles participent de nombreux pays, ce qui a notablement transformé la géopolitique du commerce dans la société du savoir. ... Faire en sorte que le commerce soit toujours plus fluide, libre et prévisible doit être un objectif central de nos actions, et ce, d'autant plus en période d'incertitude.

Dyalá Jiménez, Ministre costaricienne du commerce extérieur
15 avril 2020

La fermeture complète de nos frontières ne ferait que nous priver de toutes les marchandises et de tous les produits que nous pouvons produire ensemble, ce qui nuirait à nos économies et aggraverait le chômage. Faire face aux crises immédiates sans perdre de vue les objectifs à plus long terme est le meilleur moyen de permettre à nos économies de survivre à cette crise, et de rebondir après la pandémie de COVID-19.

Lee Hsien Loong, Premier Ministre de Singapour
14 avril 2020

Les pays de l'ASEAN doivent demeurer ouverts au commerce, crise ou pas crise, car aucun pays ne peut se suffire à lui-même. Assurons donc la connectivité de la chaîne d'approvisionnement et la fluidité de la circulation des marchandises dans notre région.

Rodrigo Duterte, Président des Philippines
14 avril 2020

Trop de pays prennent actuellement des mesures de nature à compromettre l'accès aux produits médicaux et à déstabiliser les marchés alimentaires. Pourtant, le passé récent nous a appris que ces politiques, outre le fait qu'elles sont inefficaces, ont en réalité pour effet d'aggraver le mal qu'elles prétendent combattre. Il serait au contraire plus judicieux d'adopter une approche coordonnée afin d'accroître la production et de répondre aux besoins des plus vulnérables.

Mari Pangestu, Directrice générale de la Banque mondiale pour les politiques de développement et les partenariats
8 avril 2020

Je salue l'appel lancé par l'OMC et l'ICC en faveur d'une action renforcée dans le domaine du commerce pour assurer une réponse efficace à la pandémie de COVID-19, ainsi que la table ronde virtuelle sur le commerce destinée à fournir des conseils concrets aux gouvernements.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé
3 avril 2020

La propagation rapide de la COVID-19 peut constituer un défi majeur pour la sécurité alimentaire mondiale. Le Système d'information sur les marchés agricoles (AMIS) restera vigilant et continuera de suivre de près l'évolution des marchés alimentaires internationaux afin d'accroître la transparence et d'assurer la coordination des politiques en ces temps difficiles.

Présidents de l'AMIS: Marcelo Fernandes Guimarães, du Ministère brésilien de l'agriculture et Anastassios Haniotis, de la Commission européenne
3 avril 2020

La pandémie de coronavirus nous offre l'occasion de procéder à des changements systémiques qui pourraient empêcher que les femmes soient les plus durement touchées par des chocs tels que ceux-ci dans le futur … Des politiques commerciales tenant compte de la question du genre ouvriraient de nouvelles possibilités aux femmes en tant qu'employées et entrepreneurs. Notre capacité à sortir de cette crise dépendra de la façon dont nous inclurons tout le monde sur un pied d'égalité … Si davantage de femmes participent à l'édification d'un nouvel ordre social et économique, il est probable que celui-ci répondra mieux aux besoins de tous et qu'il nous rendra encore plus résistants aux chocs futurs.

Isabelle Durant, Secrétaire générale adjointe, et Pamela Coke-Hamilton, Directrice de la Division du commerce international et des produits de base, CNUCED
1 avril 2020

La politique commerciale peut fortement contribuer à assurer une sortie effective de la crise. Pour cette raison, nous devons travailler main dans la main … et éviter les tensions et les obstacles au commerce mondial.

Peter Altmaier, Ministre de l'économie de l'Allemagne
31 mars 2020

Ce qui est le plus encourageant aujourd'hui, c'est la mise en commun des compétences techniques et le fait que les connaissances, les découvertes scientifiques, le matériel, les médicaments et le personnel soient partagés. C'est le cas à l'intérieur des pays et, de plus en plus, de part et d'autre des frontières internationales; une réaction indispensable, quoique tardive, dans laquelle chaque personne de chaque pays a un rôle à jouer.

Ellen Johnson Sirleaf, ancienne Présidente du Libéria
30 mars 2020

La COVID-19 ne représente plus seulement un problème pour les chaînes de valeur mondiales, mais elle affecte aussi tous les types d'investissement …. La nature et l'envergure des ensembles de mesures adoptés par les gouvernements seront déterminantes pour endiguer l'impact à long terme sur l'investissement transfrontières et les chaînes d'approvisionnement mondiales.

Mukhisa Kituyi, Secrétaire général de la CNUCED
30 mars 2020

Je tiens à souligner qu'il est important de préserver les vies humaines. C'est la priorité numéro un des États-Unis. Nous devons nous efforcer de perturber le moins possible les chaînes d'approvisionnement et avoir connaissance des effets sur nos voisins.

Robert Lighthizer, Représentant des États-Unis pour les questions commerciales internationales
30 mars 2020

Un environnement commercial favorable, prévoyant une approbation accélérée des autorisations d'investissement et des permis d'exploitation, permettrait aux entreprises des pays en développement d'accroître rapidement leur capacité d'approvisionnement en fournitures médicales essentielles. Une  politique commerciale favorable peut faciliter les importations et les exportations grâce à la réduction des droits de douane et des obstacles non tarifaires et à l'aménagement de voies réservées pour la mainlevée et le dédouanement des marchandises. Il serait également essentiel d'éliminer les restrictions à l'exportation, qui vont à l'encontre de l'objectif d'approvisionnement des marchés mondiaux. Les systèmes de santé publique dans ces pays en développement et dans les pays voisins bénéficieraient également de l'accès aux produits manufacturés dans le cadre d'un tel accord.

Anabel González, associé(e) principale, Peterson Institute for International Economics
27 mars 2020

L'impact de cette pandémie a gagné l'économie mondiale, les marchés financiers, le commerce et les chaînes d'approvisionnement mondiales, entravant la croissance et le développement et anéantissant les progrès accomplis au cours des années précédentes … Cette crise humaine exige une réponse mondiale. Le monde compte sur nous pour nous réunir et coopérer afin de relever ce défi.

Roi Salman d'Arabie saoudite
26 mars 2020

...la libre circulation des biens et des services est notre meilleur atout, et même notre seul atout, pour que les livraisons puissent se faire là où elles sont le plus nécessaires … C'est pourquoi nous demandons des “voies réservées” pour les transports de marchandises. Celles-ci garantiront que le temps d'attente à la frontière ne dépasse pas 15 minutes. Et elles contribueront à ce que les biens et les livraisons puissent parvenir là où ils sont nécessaires et nous permettront à tous d'éviter les pénuries.

Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne
26 mars 2020

Le système commercial international fonctionne bien en temps normal. Il s'agit maintenant de savoir comment faire en sorte qu'il puisse mieux faire face à des crises comme celle que nous traversons actuellement. Bien évidemment, nous devons discuter des secteurs et stocks stratégiques, mais il faut aussi réfléchir aux moyens de maintenir les échanges en temps de crise.

Alexander De Croo, Vice-Premier Ministre et Ministre des finances de la Belgique
25 mars 2020

Le commerce électronique est extrêmement utile et crucial pour l'achat et la livraison de biens essentiels. Malheureusement, de nombreux pays n'incluent pas le commerce électronique dans les services essentiels pendant les périodes de confinement.

Fournisseur dans le commerce électronique, Afrique
25 mars 2020

Si les PME ne travaillent pas, personne n'est payé. Dans beaucoup de pays en développement, les employés n'ont pas d'économies et dépendent de leur salaire en fin de mois pour faire leur courses pendant le confinement.

PME, Afrique du Sud
24 mars 2020

Afin de faciliter les échanges internationaux, nous sommes favorables à un accord simultané entre les membres du G-20 concernant un moratoire sur les nouveaux droits de douane pendant la crise, pour toutes les marchandises. Par ailleurs, le moratoire de l'OMC concernant les transmissions électroniques doit être prolongé et il faut convenir de règles mondiales pour un commerce électronique non discriminatoire.

Association des chambres d'industrie et de commerce allemandes
25 mars 2020

Les achats pour les systèmes de santé sont une des activités les plus touchées par la corruption. Les pénuries de médicaments et de fournitures médicales observées ajouteront une tension dans ce secteur. Il est estimé que 10 à 25% des dépenses totales dans les marchés publics au niveau mondial se perdent dans la corruption et, dans l'UE, 28% des affaires de corruption liées à la santé concernent spécifiquement les achats d'équipements médicaux. La demande accrue de médicaments et d'équipements augmente potentiellement le risque de collusion et le risque que les fournisseurs exigent des prix plus élevés, sachant que les gouvernements n'ont pas d'autre choix que de payer. Avoir des processus de passation de marchés ouverts et transparents permettrait de mieux repérer les alertes de corruption, laissant aux acteurs de la corruption moins d'espace pour se dissimuler, et de faire en sorte que les gouvernements s'acquittent de prix raisonnables, de façon à ce qu'ils puissent offrir les meilleurs soins possibles aux patients.

Natalie Rhodes, Transparency International
13 mars 2020