Finalizan el 35° y el 36° Cursos de Políticas Comerciales

Cincuenta y dos funcionarios públicos procedentes de países en desarrollo y países con economías en transición finalizaron el 7 de abril un curso de inmersión de tres meses sobre la OMC. Los Cursos de Política Comercial 35° y 36° se celebraron en Ginebra, en la sede de la OMC.

Al dirigirse a los participantes, el Sr. Rolian los felicitó por haber completado el programa de formación. Asimismo, los invitó a transformar las cualidades y el espíritu que habían demostrado durante los cursos en una labor positiva y eficiente para sus respectivos países y manifestó su esperanza de que los participantes difundieran los conocimientos adquiridos durante los cursos a un público lo más amplio posible. Hasta la fecha se han organizado ciento veintidós Cursos de Política Comercial, tanto bajo los auspicios del GATT como de la OMC. Paul Rolian invitó a los participantes a mantener activa la red de contactos consolidada durante esta actividad desarrollada en Ginebra.

En nombre de los participantes en el 35° Curso de Política Comercial, el Sr. Sami Balla Ibrahim (Sudán) expresó su agradecimiento porque se les hubiera brindado “esta oportunidad excepcional de participar en el programa”. Calificó el curso de “esclarecedor al permitir visualizar todo el bosque en vez de sólo un árbol”. “Este curso ha ampliado también nuestro horizonte sobre las cuestiones relacionadas con la OMC. Ha tendido un puente de entendimiento de las necesidades, intereses, preocupaciones y nivel de desarrollo de cada participante, teniendo en cuenta las diferencias geográficas, culturales, religiosas y lingüísticas”, dijo Sami Balla Ibrahim. En nombre de los participantes en el 36° Curso de Política Comercial, el Sr. Hussam E. A'ala (Siria) puso de relieve lo que tres intensos meses de formación pueden aportar. Expresó la gratitud de los participantes por la oportunidad de compartir con el Director General Lamy durante el curso opiniones e ideas acerca de la función que desempeña la OMC para los países en desarrollo. “Les aseguro que su contribución [la de la OMC] al desarrollo del capital humano es trascendente para los países en desarrollo”, dijo Hussam E. A'ala.

Se espera que los cursos de política comercial fomenten una participación más activa de los países beneficiarios en la labor de la Organización. A lo largo de los tres meses de formación, los funcionarios se familiarizan, por medio de conferencias, debates, asistencia a reuniones de la OMC y ejercicios de simulación, con la práctica totalidad de las cuestiones tratadas en el marco de la OMC. Las visitas a otras organizaciones internacionales con sede en Ginebra les brindan además la oportunidad de familiarizarse con los aspectos relacionados con el comercio de la labor llevada a cabo por estas organizaciones.

En 2006, se celebrarán otros dos cursos de política comercial en Ginebra y ya se han impartido o se impartirán cinco cursos similares, organizados en cooperación con universidades regionales asociadas, que han tenido o tendrán lugar en Jamaica; Hong Kong, China; Marruecos; Chile y Namibia. Varios cursos de menor duración complementarán el programa previsto en Ginebra y un número importante de actividades de cooperación técnica nacionales y regionales se llevarán a cabo sobre el terreno, en el marco del Plan de Asistencia Técnica y Formación de la OMC para 2006.

 

Lista de participantes  volver al principio

35° CURSO DE POLÍTICA COMERCIAL DE LA OMC (en inglés)
Ginebra, 16 de enero — 7 de abril de 2006

  

36° CURSO DE POLÍTICA COMERCIAL DE LA OMC (en inglés)
Ginebra, 16 de enero — 7 de abril de 2006