A solicitud de los participantes (las Comunidades Europeas, el Ecuador y los Estados Unidos) en las diferencias Comunidades Europeas — Régimen para la importación, venta y distribución de bananos — Segundo recurso del Ecuador al párrafo 5 del artículo 21 del ESD (WT/DS27/RW2/ECU) y Comunidades Europeas — Régimen para la importación, venta y distribución de bananos — Recurso de los Estados Unidos al párrafo 5 del artículo 21 del ESD (WT/DS27/RW/USA y Corr.1), la Sección que conoce de las correspondientes apelaciones ha decidido permitir la observación de la audiencia por los Miembros de la OMC y por el público en general mediante una transmisión simultánea por circuito cerrado de televisión en una sala separada habilitada al efecto. La audiencia se celebrará los días 16 y 17 de octubre de 2008.

Dado que el aforo es limitado, las plazas reservadas para el público se asignarán según el orden de recepción del pertinente formulario de registro cumplimentado. Los formularios cumplimentados deben enviarse, por correo electrónico únicamente, a la siguiente dirección: [email protected]. Se aceptarán solicitudes hasta las 17 h del viernes 26 de septiembre, hora de Ginebra. Las personas a las que se atribuyan asientos recibirán por correo electrónico el aviso correspondiente a más tardar el miércoles 1º de octubre, momento en el que se facilitará más información sobre la audiencia. Los asistentes deberán presentar un pasaporte válido para acceder a la sala de retransmisión. Sírvase tomar nota de que no se permitirá ninguna grabación de audio/video. Los teléfonos móviles deberán permanecer apagados durante la audiencia. Los controles de seguridad pueden retrasar el acceso a la sala.

La OMC no puede ofrecer asistencia, ni financiera ni de otro tipo, para alojamiento, viajes o visados.

SÓLO SE PERMITIRÁ EL ACCESO A QUIENES TENGAN ASIENTOS RESERVADOS.