“El apoyo de los países del G-20 y los demás Miembros de la OMC es vital para avanzar hacia la consecución de un resultado sólido y satisfactorio en Nairobi. Espero que los mensajes positivos de apoyo de Estambul nos sirvan de base para seguir debatiendo en Ginebra, incluso en la reunión del Consejo General del jueves,” dijo el Director General.

Los Ministros alentaron al Director General a que siguiese tratando de dar forma a un posible paquete de Nairobi, entre otras cosas intensificando la labor en esferas en las que haya más probabilidades de lograr un resultado, como las cuestiones relacionadas con el desarrollo -en particular las que afectan a los países menos adelantados (PMA)-; la cuestión de la competencia de las exportaciones en la agricultura, a fin de mejorar las disciplinas que se aplican a las diversas ayudas a los agricultores relacionadas con las exportaciones; y un conjunto de posibles resultados centrados en la mejora de la transparencia de las normas y reglamentos en esferas como las subvenciones a la pesca, la reglamentación nacional o las medidas antidumping.

El Director General aclaró que el hecho de trabajar en esas cuestiones no impediría trabajar en otras esferas en las que a juicio de los Miembros aún se pudiera alcanzar un consenso. También habría que examinar en paralelo qué hacer en el futuro, tras la reunión Ministerial de Nairobi, en lo relativo a las cuestiones de negociación del Programa de Doha para el Desarrollo que aún no se habían resuelto.

“Agradezco que los Ministros del G-20 hayan reconocido que los Miembros de la OMC también tienen que prestar más atención al camino a seguir tras Nairobi. Me ha resultado alentador comprobar que nadie discute que el desarrollo sigue siendo clave en esa labor y que las cuestiones fundamentales del Programa de Doha para el Desarrollo que aún no se han resuelto, como la agricultura, los productos industriales y los servicios, seguirán siendo una parte importante de ese debate.”

El Director General agradeció las señales positivas que recibió en Estambul, pero advirtió a los Ministros de que quedaba mucho por hacer y habría que emplearse a fondo, y de que los negociadores debían estar preparados para aprovechar las semanas que quedaban hasta Nairobi para reducir diferencias y acordar resultados.

“Este es un momento crítico para determinar si es posible o no lograr resultados positivos en Nairobi. Pienso que existe un claro deseo de todos los Miembros de la OMC de que Nairobi sea un éxito. Los Miembros desean basarse en el éxito de nuestra reunión de Bali de hace dos años para demostrar que la OMC sigue ofreciendo resultados concretos. Y existe, en especial, un claro deseo de ofrecer resultados para África y para los PMA,” dijo el Director General.

El Director General vuelve a Ginebra para participar en la reunión del Consejo General del 8 de octubre.

El discurso completo puede consultarse aquí.