El Director General dijo:

“Según nuestro análisis de los acuerdos comerciales regionales, no hay nada en ellos que contradiga de forma patente las normas de la OMC: todos llevan dentro el ADN de la OMC. Pero hay que examinar el asunto más detenidamente cuando los acuerdos regionales abarcan esferas que la OMC no contempla en estos momentos. Nadie sugiere que los acuerdos regionales no deban adentrarse en estas esferas, pero si esas conversaciones tuvieran lugar en el seno de la OMC serían sin duda más incluyentes, coherentes y equilibradas.”

“El comercio a escala mundial saldría fortalecido, si se lograran avances en Nairobi en diversos frentes, entre ellos, las cuestiones negociadas en el marco de la Ronda de Doha. Estamos tratando de llegar a un acuerdo sobre cuestiones tales como las subvenciones a la exportación de productos agropecuarios y medidas similares, y de convenir un paquete para los países menos adelantados. Sería un paso importante. Llevamos decenios intentando eliminar las subvenciones a la exportación. Asimismo debemos respaldar la ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y seguir aplicando todos los demás elementos del Paquete de Bali.”

“Pero también es fundamental lo que decidamos hacer después de Nairobi. Tenemos que encontrar la manera de sacar adelante los temas de Doha y lograr que la Organización siga siendo operativa y respondiendo a los desafíos a los que se enfrentan los Miembros en la actualidad.”

“Estas cuestiones tienen especial importancia en el actual contexto de desaceleración persistente del crecimiento económico, proteccionismo continuado y actividad sin precedentes en los planos regional y bilateral. Para impulsar el crecimiento, el empleo y el desarrollo, debemos asegurarnos de que el sistema mundial de comercio sea lo más fuerte posible. Pero, para ello, los líderes del G20 tienen que aunar esfuerzos: deben colaborar para encontrar puntos de confluencia sobre diversas cuestiones relacionadas con el comercio y analizarlas. Eso es lo que no estamos haciendo en estos momentos.”

La parte esencial del comunicado oficial del G20 dice así:

“La OMC es el pilar del sistema multilateral de comercio y debería continuar desempeñando una función preponderante en el fomento del crecimiento económico y el desarrollo. Reafirmamos nuestra adhesión a un sistema multilateral de comercio fuerte y eficaz y reiteramos nuestra determinación de trabajar al unísono para mejorar su funcionamiento. Estamos resueltos a colaborar para coronar con éxito la Conferencia Ministerial de Nairobi y obtener un conjunto de resultados equilibrado, entre ellos los relativos al Programa de Doha para el Desarrollo, además de orientaciones claras para la labor posterior a Nairobi. También tendremos que redoblar nuestros esfuerzos para aplicar todos los elementos del Paquete de Bali, incluidos los relativos a la agricultura, el desarrollo y la constitución de existencias públicas, así como para ratificar y aplicar con prontitud el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. Seguiremos haciendo todo lo posible para que los acuerdos comerciales bilaterales, regionales y plurilaterales que concertemos se complementen entre sí, sean transparentes e integradores, sean compatibles con un sistema multilateral de comercio más sólido al amparo de las normas de la OMC y contribuyan a fortalecerlo más aún. Insistimos en que el comercio desempeña un importante papel en la labor de desarrollo a nivel mundial, y seguiremos apoyando mecanismos como la Ayuda para el Comercio en los países en desarrollo necesitados de asistencia para la creación de capacidad.”