DS384 y DS386: Estados Unidos - Determinadas prescripciones en materia de etiquetado indicativo del país de origen (EPO)

El OSD examinó la solicitud de autorización presentada por el Canadá para suspender concesiones con respecto a los Estados Unidos en esta diferencia. A raíz de la impugnación por los Estados Unidos de la solicitud "excesiva" del Canadá, el asunto ha quedado ahora sometido a arbitraje.

El Canadá recordó que, en su reunión de 29 de mayo de 2015, el OSD había adoptado los informes del Grupo Especial sobre el cumplimiento y del Órgano de Apelación, en los que se había concluido que la medida sobre el EPO modificada seguía siendo incompatible con las obligaciones que corresponden a los Estados Unidos en virtud del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (AOTC) y el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994. Habida cuenta de la continuación del incumplimiento por los Estados Unidos y de sus efectos desfavorables para las partes interesadas canadienses, el Canadá solicitó que el OSD lo autorizara a suspender concesiones por una cuantía de 3.068 millones de dólares canadienses al año (unos 2.500 millones de dólares EE.UU.), lo que equivalía al nivel anual de anulación o menoscabo de ventajas sufrido por el Canadá como consecuencia de la medida sobre el EPO modificada. El Canadá señaló la comunicación de los Estados Unidos de 16 de junio de 2015 en la que estos informaban de que impugnaban la cuantía solicitada por el Canadá. El Canadá entendió que, como consecuencia de la impugnación de los Estados Unidos, el asunto quedaba ahora sometido a arbitraje.

Los Estados Unidos señalaron que, como consecuencia de su impugnación a la solicitud del Canadá, este asunto quedaba sometido a arbitraje, y dijeron que estaban en profundo desacuerdo con la propuesta específica de suspensión de concesiones formulada por el Canadá, que, en su opinión, era un tanto excesiva.

El OSD tomó nota de las declaraciones y de que el asunto planteado por los Estados Unidos en el documento WT/DS384/36 quedaba sometido a arbitraje.

Previamente, México retiró del orden del día propuesto su solicitud de autorización para suspender concesiones con respecto a los Estados Unidos, alegando que había un error en ella. En breve se distribuirá a los Miembros una nueva solicitud presentada por México.

La próxima reunión ordinaria del OSD está prevista para el 19 de junio de 2015.