Renovación del mandato de dos Miembros del Órgano de Apelación

El Sr. Ujal Singh Bathia y el Sr. Thomas Graham han sido designados para desempeñar un segundo y último mandato como Miembros del Órgano de Apelación. La renovación de sus mandatos tuvo lugar tras un período de consultas informales con los Miembros de la OMC que el Presidente del Órgano de Solución de Diferencias (OSD), Embajador Harald Neple (Noruega), celebró desde abril de 2015, y después de una reunión informal celebrada el 12 de noviembre con los dos Miembros del Órgano de Apelación en la que se invitó a las delegaciones a formularles preguntas.

El Presidente informó asimismo al OSD de que el segundo mandato de uno de los siete Miembros del Órgano de Apelación, la Sra. Yuejiao Zhang (China), expirará el 31 de mayo de 2016, y de que no podía ser renovado. El Presidente pidió a las delegaciones que empezasen a pensar en posibles candidatos para el proceso de selección a fin de sustituir a la Sra. Zhang. Propuso como fecha límite para la presentación de candidaturas el 15 de marzo de 2016.

El primer mandato de cuatro años del Sr. Seung Wa Chang, de Corea, expirará el 31 de mayo 2016. El mandato del Sr. Seung Wa Chang puede ser renovado para un segundo y último período y, dado que él está dispuesto a aceptar dicha renovación, el Presidente iniciará consultas al respecto con las delegaciones, dado que, de conformidad con las normas del Entendimiento de Solución de Diferencias, la renovación del mandato no tiene lugar de manera automática.

 

Solicitud de establecimiento de un grupo especial rechazada

DS484: Indonesia — Medidas relativas a la importación de carne de pollo y productos de pollo

El Brasil recordó que había presentado su primera solicitud de establecimiento de un grupo especial para examinar esta diferencia en la reunión que el OSD celebró en octubre de 2015. En opinión del Brasil, la prohibición de importación y otras medidas restrictivas impuestas por Indonesia a las exportaciones brasileñas no estaban justificadas.

Indonesia dijo que había celebrado consultas constructivas con el Brasil y que consideraba que sus respuestas habían abordado plenamente las preocupaciones del Brasil. Indonesia señaló que el Brasil no había identificado correctamente la normativa pertinente en esta diferencia y que había presentado una corrección de su solicitud de establecimiento de un grupo especial. Por lo tanto, en opinión de Indonesia, la solicitud de establecimiento de un grupo especial del Brasil objeto de examen en esta reunión se presentaba por primera vez. Por lo tanto, Indonesia no podía aceptar el establecimiento de un grupo especial en esta reunión.

El Brasil respondió que la corrección de su solicitud de establecimiento de un grupo especial solo se refería a un pequeño error tipográfico y que no veía razón alguna por la que no pudiese establecerse el grupo especial solicitado. No obstante, teniendo en cuenta la objeción de Indonesia, el Brasil no quería entrar en un debate de procedimiento, por lo que solicitaría el establecimiento de un grupo especial en la siguiente reunión extraordinaria del OSD. El OSD aplazó el establecimiento de un grupo especial en esta diferencia.

 

Aplicación

Se presentaron seis informes de situación y se formularon declaraciones en relación con tres cuestiones relativas a la aplicación.

 

volver al inicio

Otros asuntos

En el marco del punto “Otros asuntos”, y en cumplimiento del compromiso contraído por el Director General en la reunión de octubre del OSD de facilitar mayor información a los Miembros, el Presidente proporcionó datos sobre la carga de trabajo del Órgano de Apelación, el número de diferencias en la lista de espera en la Fase de grupos especiales, y en particular en la etapa de composición de dichos grupos, y la nueva información incluida en la página Web de la OMC sobre solución de diferencias. El Presidente indicó que seguiría facilitando ese tipo de información en todas las reuniones ordinarias del OSD.

 

volver al inicio

Próximas reuniones

La próxima reunión extraordinaria del OSD está prevista para el 3 de diciembre de 2015, y la próxima reunión ordinaria para el 25 de enero de 2016.